Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ༨. ཝངྒཱིསསཾཡུཏྟཾ

    8. Vaṅgīsasaṃyuttaṃ

    ༡. ནིཀྑནྟསུཏྟཝཎྞནཱ

    1. Nikkhantasuttavaṇṇanā

    ༢༠༩. ཝངྒཱིསསཾཡུཏྟསྶ པཋམེ ཨགྒཱལ༹ཝེ ཙེཏིཡེཏི ཨཱལ༹ཝིཡཾ ཨགྒཙེཏིཡེ། ཨནུཔྤནྣེ བུདྡྷེ ཨགྒཱལ༹ཝགོཏམཀཱདཱིནི ཡཀྑནཱགཱདཱིནཾ བྷཝནཱནི, ཙེཏིཡཱནི ཨཧེསུཾ། ཨུཔྤནྣེ བུདྡྷེ ཏཱནི ཨཔནེཏྭཱ མནུསྶཱ ཝིཧཱརེ ཀརིཾསུ། ཏེསཾ ཏཱནེཝ ནཱམཱནི ཛཱཏཱནི། ནིགྲོདྷཀཔྤེནཱཏི ནིགྲོདྷརུཀྑམཱུལཝཱསིནཱ ཀཔྤཏྠེརེན། ཨོཧིཡྻཀོཏི ཨོཧཱིནཀོ། ཝིཧཱརཔཱལོཏི སོ ཀིར ཏདཱ ཨཝསྶིཀོ ཧོཏི པཏྟཙཱིཝརགྒཧཎེ ཨཀོཝིདོ། ཨཐ ནཾ ཐེརཱ བྷིཀྑཱུ – ‘‘ཨཱཝུསོ, ཨིམཱནི ཚཏྟུཔཱཧནཀཏྟརཡཊྛིཨཱདཱིནི ཨོལོཀེནྟོ ནིསཱིདཱ’’ཏི ཝིཧཱརརཀྑཀཾ ཀཏྭཱ པིཎྜཱཡ པཝིསིཾསུ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཝིཧཱརཔཱལོ’’ཏི། སམལངྐརིཏྭཱཏི ཨཏྟནོ ཝིབྷཝཱནུརཱུཔེན ཨལངྐཱརེན ཨལངྐརིཏྭཱ། ཙིཏྟཾ ཨནུདྡྷཾསེཏཱིཏི ཀུསལཙིཏྟཾ ཝིདྡྷཾསེཏི ཝིནཱསེཏི། ཏཾ ཀུཏེཏྠ ལབྦྷཱཏི ཨེཏསྨིཾ རཱགེ ཨུཔྤནྣེ ཏཾ ཀཱརཎཾ ཀུཏོ ལབྦྷཱ། ཡཾ མེ པརོཏི ཡེན མེ ཀཱརཎེན ཨཉྙོ པུགྒལོ ཝཱ དྷམྨོ ཝཱ ཨནབྷིརཏིཾ ཝིནོདེཏྭཱ ཨིདཱནེཝ ཨབྷིརཏིཾ ཨུཔྤཱདེཡྻ ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཱཔི མཾ ཝིཧཱརེ ཨོཧཱཡ གཏཱ།

    209. Vaṅgīsasaṃyuttassa paṭhame aggāḷave cetiyeti āḷaviyaṃ aggacetiye. Anuppanne buddhe aggāḷavagotamakādīni yakkhanāgādīnaṃ bhavanāni, cetiyāni ahesuṃ. Uppanne buddhe tāni apanetvā manussā vihāre kariṃsu. Tesaṃ tāneva nāmāni jātāni. Nigrodhakappenāti nigrodharukkhamūlavāsinā kappattherena. Ohiyyakoti ohīnako. Vihārapāloti so kira tadā avassiko hoti pattacīvaraggahaṇe akovido. Atha naṃ therā bhikkhū – ‘‘āvuso, imāni chattupāhanakattarayaṭṭhiādīni olokento nisīdā’’ti vihārarakkhakaṃ katvā piṇḍāya pavisiṃsu. Tena vuttaṃ ‘‘vihārapālo’’ti. Samalaṅkaritvāti attano vibhavānurūpena alaṅkārena alaṅkaritvā. Cittaṃ anuddhaṃsetīti kusalacittaṃ viddhaṃseti vināseti. Taṃ kutettha labbhāti etasmiṃ rāge uppanne taṃ kāraṇaṃ kuto labbhā. Yaṃ me paroti yena me kāraṇena añño puggalo vā dhammo vā anabhiratiṃ vinodetvā idāneva abhiratiṃ uppādeyya ācariyupajjhāyāpi maṃ vihāre ohāya gatā.

    ཨགཱརསྨཱཏི ཨགཱརཏོ ནིཀྑནྟཾ། ཨནགཱརིཡནྟི པབྦཛྫཾ ཨུཔགཏནྟི ཨཏྠོ། ཀཎྷཏོཏི ཀཎྷཔཀྑཏོ མཱརཔཀྑཏོ ཨཱདྷཱཝནྟི། ཨུགྒཔུཏྟཱཏི ཨུགྒཏཱནཾ པུཏྟཱ མཧེསཀྑཱ རཱཛཉྙབྷཱུཏཱ། དལ༹ྷདྷམྨིནོཏི དལ༹ྷདྷནུནོ, ཨུཏྟམཔྤམཱཎཾ ཨཱཙརིཡདྷནུཾ དྷཱརཡམཱནཱ། སཧསྶཾ ཨཔལཱཡིནནྟི ཡེ ཏེ སམནྟཱ སརེཧི པརིཀིརེཡྻུཾ, ཏེསཾ ཨཔལཱཡཱིནཾ སངྑཾ དསྶེནྟོ ‘‘སཧསྶ’’ནྟི ཨཱཧ། ཨེཏཏོ བྷིཡྻོཏི ཨེཏསྨཱ སཧསྶཱ ཨཏིརེཀཏརཱ། ནེཝ མཾ བྱཱདྷཡིསྶནྟཱིཏི མཾ ཙཱལེཏུཾ ན སཀྑིསྶནྟི། དྷམྨེ སམྷི པཏིཊྛིཏནྟི ཨནབྷིརཏིཾ ཝིནོདེཏྭཱ ཨབྷིརཏིཾ ཨུཔྤཱདནསམཏྠེ སཀེ སཱསནདྷམྨེ པཏིཊྛིཏཾ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཨིསྶཱསསཧསྶེ ཏཱཝ སམནྟཱ སརེཧི པརིཀིརནྟེ སིཀྑིཏོ པུརིསོ དཎྜཀཾ གཧེཏྭཱ སབྦེ སརེ སརཱིརེ ཨཔཏམཱནེ ཨནྟརཱཝ པཧརིཏྭཱ པཱདམཱུལེ པཱཏེཏི། ཏཏྠ ཨེཀོཔི ཨིསྶཱསོ དྭེ སརེ ཨེཀཏོ ན ཁིཔཏི, ཨིམཱ པན ཨིཏྠིཡོ རཱུཔཱརམྨཎཱདིཝསེན པཉྩ པཉྩ སརེ ཨེཀཏོ ཁིཔནྟི། ཨེཝཾ ཁིཔནྟིཡོ ཨེཏཱ སཙེཔི ཨཏིརེཀསཧསྶཱ ཧོནྟི, ནེཝ མཾ ཙཱལེཏུཾ སཀྑིསྶནྟཱིཏི།

    Agārasmāti agārato nikkhantaṃ. Anagāriyanti pabbajjaṃ upagatanti attho. Kaṇhatoti kaṇhapakkhato mārapakkhato ādhāvanti. Uggaputtāti uggatānaṃ puttā mahesakkhā rājaññabhūtā. Daḷhadhamminoti daḷhadhanuno, uttamappamāṇaṃ ācariyadhanuṃ dhārayamānā. Sahassaṃ apalāyinanti ye te samantā sarehi parikireyyuṃ, tesaṃ apalāyīnaṃ saṅkhaṃ dassento ‘‘sahassa’’nti āha. Etatobhiyyoti etasmā sahassā atirekatarā. Neva maṃ byādhayissantīti maṃ cāletuṃ na sakkhissanti. Dhamme samhi patiṭṭhitanti anabhiratiṃ vinodetvā abhiratiṃ uppādanasamatthe sake sāsanadhamme patiṭṭhitaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti – issāsasahasse tāva samantā sarehi parikirante sikkhito puriso daṇḍakaṃ gahetvā sabbe sare sarīre apatamāne antarāva paharitvā pādamūle pāteti. Tattha ekopi issāso dve sare ekato na khipati, imā pana itthiyo rūpārammaṇādivasena pañca pañca sare ekato khipanti. Evaṃ khipantiyo etā sacepi atirekasahassā honti, neva maṃ cāletuṃ sakkhissantīti.

    སཀྑཱི ཧི མེ སུཏཾ ཨེཏནྟི མཡཱ ཧི སམྨུཁཱ ཨེཏཾ སུཏཾ། ནིབྦཱནགམནཾ མགྒནྟི ཝིཔསྶནཾ སནྡྷཱཡཱཧ། སོ ཧི ནིབྦཱནསྶ པུབྦབྷཱགམགྒོ, ལིངྒཝིཔལླཱསེན པན ‘‘མགྒ’’ནྟི ཨཱཧ། ཏཏྠ མེཏི ཏསྨིཾ མེ ཨཏྟནོ ཏརུཎཝིཔསྶནཱསངྑཱཏེ ནིབྦཱནགམནམགྒེ མནོ ནིརཏོ། པཱཔིམཱཏི ཀིལེསཾ ཨཱལཔཏི། མཙྩཱུཏིཔི ཏམེཝ ཨཱལཔཏི། ན མེ མགྒམྤི དཀྑསཱིཏི ཡཐཱ མེ བྷཝཡོནིཨཱདཱིསུ གཏམགྒམྤི ན པསྶསི, ཏཐཱ ཀརིསྶཱམཱིཏི། པཋམཾ།

    Sakkhī hi me sutaṃ etanti mayā hi sammukhā etaṃ sutaṃ. Nibbānagamanaṃ magganti vipassanaṃ sandhāyāha. So hi nibbānassa pubbabhāgamaggo, liṅgavipallāsena pana ‘‘magga’’nti āha. Tattha meti tasmiṃ me attano taruṇavipassanāsaṅkhāte nibbānagamanamagge mano nirato. Pāpimāti kilesaṃ ālapati. Maccūtipi tameva ālapati. Na me maggampi dakkhasīti yathā me bhavayoniādīsu gatamaggampi na passasi, tathā karissāmīti. Paṭhamaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡. ནིཀྑནྟསུཏྟཾ • 1. Nikkhantasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡. ནིཀྑནྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Nikkhantasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact