Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi

    ੫. ਨਿਮਿਤ੍ਤਸਞ੍ਞਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ

    5. Nimittasaññakattheraapadānaṃ

    ੨੮.

    28.

    ‘‘ਚਨ੍ਦਭਾਗਾਨਦੀਤੀਰੇ , વਸਾਮਿ ਅਸ੍ਸਮੇ ਅਹਂ।

    ‘‘Candabhāgānadītīre , vasāmi assame ahaṃ;

    ਸੁવਣ੍ਣਮਿਗਮਦ੍ਦਕ੍ਖਿਂ, ਚਰਨ੍ਤਂ વਿਪਿਨੇ ਅਹਂ॥

    Suvaṇṇamigamaddakkhiṃ, carantaṃ vipine ahaṃ.

    ੨੯.

    29.

    ‘‘ਮਿਗੇ ਚਿਤ੍ਤਂ ਪਸਾਦੇਤ੍વਾ, ਲੋਕਜੇਟ੍ਠਂ ਅਨੁਸ੍ਸਰਿਂ।

    ‘‘Mige cittaṃ pasādetvā, lokajeṭṭhaṃ anussariṃ;

    ਤੇਨ ਚਿਤ੍ਤਪ੍ਪਸਾਦੇਨ, ਅਞ੍ਞੇ ਬੁਦ੍ਧੇ ਅਨੁਸ੍ਸਰਿਂ॥

    Tena cittappasādena, aññe buddhe anussariṃ.

    ੩੦.

    30.

    ‘‘ਅਬ੍ਭਤੀਤਾ ਚ ਯੇ ਬੁਦ੍ਧਾ, વਤ੍ਤਮਾਨਾ ਅਨਾਗਤਾ।

    ‘‘Abbhatītā ca ye buddhā, vattamānā anāgatā;

    ਏવਮੇવਂ વਿਰੋਚਨ੍ਤਿ, ਮਿਗਰਾਜਾવ ਤੇ ਤਯੋ॥

    Evamevaṃ virocanti, migarājāva te tayo.

    ੩੧.

    31.

    ‘‘ਚਤੁਨ੍ਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਸਞ੍ਞਮਲਭਿਂ ਤਦਾ।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਬੁਦ੍ਧਸਞ੍ਞਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

    ੩੨.

    32.

    ‘‘ਸਤ੍ਤવੀਸੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਏਕੋ ਆਸਿਂ ਮਹੀਪਤਿ।

    ‘‘Sattavīse ito kappe, eko āsiṃ mahīpati;

    ਅਰਞ੍ਞਸਤ੍ਥੋ ਨਾਮੇਨ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲੋ॥

    Araññasattho nāmena, cakkavattī mahabbalo.

    ੩੩.

    33.

    ‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤਸਞ੍ਞਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā nimittasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ਨਿਮਿਤ੍ਤਸਞ੍ਞਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।

    Nimittasaññakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact