Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༡༡. ནིམིཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ

    11. Nimittasuttavaṇṇanā

    ༡༠༣. ཨེཀཱདསམེ ཡེཧི ཕལཾ ནིམཱིཡཏི, ཨུཔྤཛྫནཊྛཱནེ པཀྑིཔམཱནཾ ཝིཡ ཧོཏི, ཏཱནི ནིམིཏྟཱནི། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཱིཎི ཀཱརཎཱནཱི’’ཏི། ཀཱལེན ཀཱལནྟི ཨེཏྠ ཀཱལེནཱཏི བྷུམྨཏྠེ ཀརཎཝཙནཾ། ཀཱལནྟི ཙ ཨུཔཡོགཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཀཱལེ ཀཱལེ’’ཏི། མནསི ཀཱཏབྦཱཏི ཙིཏྟེ ཀཱཏབྦཱ, ཨུཔྤཱདེཏབྦཱཏི ཨཏྠོ། ཨུཔལཀྑིཏསམཱདྷཱནཱཀཱརོ སམཱདྷིཡེཝ ཨིདྷ སམཱདྷིནིམིཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀགྒཏཱ ཧི ཨིདྷ སམཱདྷིནིམིཏྟནྟི ཝུཏྟཱ’’ཏི། ཋཱནཾ ཏཾ ཙིཏྟཾ ཀོསཛྫཱཡ སཾཝཏྟེཡྻཱཏི ཨེཏྠ ཋཱནཾ ཨཏྠཱིཏི ཝཙནསེསོ། ཏཾ བྷཱཝནཱཙིཏྟཾ ཀོསཛྫཱཡ སཾཝཏྟེཡྻ, ཏསྶ སཾཝཏྟནསྶ ཀཱརཎཾ ཨཏྠཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཾ ཝཱ མནསིཀརཎཾ ཙིཏྟཾ ཀོསཛྫཱཡ སཾཝཏྟེཡྻ, ཨེཏསྶ ཋཱནཾ ཀཱརཎཾ ཨཏྠཱིཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀཱརཎཾ ཝིཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདི། ཉཱཎཛཝནྟི སངྑཱརེསུ ཨནིཙྩཱདིཝསེན པཝཏྟམཱནཾ པཉྙཱཛཝཾ།

    103. Ekādasame yehi phalaṃ nimīyati, uppajjanaṭṭhāne pakkhipamānaṃ viya hoti, tāni nimittāni. Tenāha ‘‘tīṇi kāraṇānī’’ti. Kālena kālanti ettha kālenāti bhummatthe karaṇavacanaṃ. Kālanti ca upayogavacananti āha ‘‘kāle kāle’’ti. Manasi kātabbāti citte kātabbā, uppādetabbāti attho. Upalakkhitasamādhānākāro samādhiyeva idha samādhinimittanti āha ‘‘ekaggatā hi idha samādhinimittanti vuttā’’ti. Ṭhānaṃ taṃ cittaṃ kosajjāya saṃvatteyyāti ettha ṭhānaṃ atthīti vacanaseso. Taṃ bhāvanācittaṃ kosajjāya saṃvatteyya, tassa saṃvattanassa kāraṇaṃ atthīti attho. Taṃ vā manasikaraṇaṃ cittaṃ kosajjāya saṃvatteyya, etassa ṭhānaṃ kāraṇaṃ atthīti attho. Tenāha ‘‘kāraṇaṃ vijjatī’’tiādi. Ñāṇajavanti saṅkhāresu aniccādivasena pavattamānaṃ paññājavaṃ.

    ཡཾ ཀིཉྩི སུཝཎྞཏཱཔནཡོགྒཨངྒཱརབྷཱཛནཾ ཨིདྷ ‘‘ཨུཀྐཱ’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨངྒཱརཀཔལླ’’ནྟི། སཛྫེཡྻཱཏི ཡཐཱ ཏཏྠ པཀྑིཏྟཾ སུཝཎྞཾ ཏཔྤཏི, ཨེཝཾ པཊིཡཱདིཡེཡྻ། ཨཱལིམྤེཡྻཱཏི ཨཱདིཡེཡྻ, ཛལེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཏྠ ཨངྒཱརེ…པེ॰… གཱཧཱཔེཡྻཱ’’ཏི། མཱུསཱཡ ཝཱ པཀྑིཔེཡྻཱཏི ཏཏྟཀེ ཝཱ པཀྑིཔེཡྻ། ཨུཔདྷཱརེཏཱིཏི སལླཀྑེཏི།

    Yaṃ kiñci suvaṇṇatāpanayoggaaṅgārabhājanaṃ idha ‘‘ukkā’’ti adhippetanti āha ‘‘aṅgārakapalla’’nti. Sajjeyyāti yathā tattha pakkhittaṃ suvaṇṇaṃ tappati, evaṃ paṭiyādiyeyya. Ālimpeyyāti ādiyeyya, jaleyyāti attho. Tenāha ‘‘tattha aṅgāre…pe… gāhāpeyyā’’ti. Mūsāya vā pakkhipeyyāti tattake vā pakkhipeyya. Upadhāretīti sallakkheti.

    ནིམིཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nimittasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ལོཎཀཔལླཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Loṇakapallavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.

    དུཏིཡཔཎྞཱསཀཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Dutiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༡. ནིམིཏྟསུཏྟཾ • 11. Nimittasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༡. ནིམིཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 11. Nimittasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact