Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
౨. నిమోక్ఖసుత్తవణ్ణనా
2. Nimokkhasuttavaṇṇanā
౨. ఇదాని దుతియసుత్తతో పట్ఠాయ పఠమమాగతఞ్చ ఉత్తానత్థఞ్చ పహాయ యం యం అనుత్తానం, తం తదేవ వణ్ణయిస్సామ. జానాసి నోతి జానాసి ను. నిమోక్ఖన్తిఆదీని మగ్గాదీనం నామాని . మగ్గేన హి సత్తా కిలేసబన్ధనతో నిముచ్చన్తి, తస్మా మగ్గో సత్తానం నిమోక్ఖోతి వుత్తో. ఫలక్ఖణే పన తే కిలేసబన్ధనతో పముత్తా, తస్మా ఫలం సత్తానం పమోక్ఖోతి వుత్తం. నిబ్బానం పత్వా సత్తానం సబ్బదుక్ఖం వివిచ్చతి, తస్మా నిబ్బానం వివేకోతి వుత్తం. సబ్బాని వా ఏతాని నిబ్బానస్సేవ నామాని. నిబ్బానఞ్హి పత్వా సత్తా సబ్బదుక్ఖతో నిముచ్చన్తి పముచ్చన్తి వివిచ్చన్తి, తస్మా తదేవ ‘‘నిమోక్ఖో పమోక్ఖో వివేకో’’తి వుత్తం. జానామి ఖ్వాహన్తి జానామి ఖో అహం. అవధారణత్థో ఖోకారో . అహం జానామియేవ. సత్తానం నిమోక్ఖాదిజాననత్థమేవ హి మయా సమతింస పారమియో పూరేత్వా సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం పటివిద్ధన్తి సీహనాదం నదతి. బుద్ధసీహనాదం నామ కిర ఏతం సుత్తం.
2. Idāni dutiyasuttato paṭṭhāya paṭhamamāgatañca uttānatthañca pahāya yaṃ yaṃ anuttānaṃ, taṃ tadeva vaṇṇayissāma. Jānāsi noti jānāsi nu. Nimokkhantiādīni maggādīnaṃ nāmāni . Maggena hi sattā kilesabandhanato nimuccanti, tasmā maggo sattānaṃ nimokkhoti vutto. Phalakkhaṇe pana te kilesabandhanato pamuttā, tasmā phalaṃ sattānaṃ pamokkhoti vuttaṃ. Nibbānaṃ patvā sattānaṃ sabbadukkhaṃ viviccati, tasmā nibbānaṃ vivekoti vuttaṃ. Sabbāni vā etāni nibbānasseva nāmāni. Nibbānañhi patvā sattā sabbadukkhato nimuccanti pamuccanti viviccanti, tasmā tadeva ‘‘nimokkho pamokkho viveko’’ti vuttaṃ. Jānāmi khvāhanti jānāmi kho ahaṃ. Avadhāraṇattho khokāro . Ahaṃ jānāmiyeva. Sattānaṃ nimokkhādijānanatthameva hi mayā samatiṃsa pāramiyo pūretvā sabbaññutaññāṇaṃ paṭividdhanti sīhanādaṃ nadati. Buddhasīhanādaṃ nāma kira etaṃ suttaṃ.
నన్దీభవపరిక్ఖయాతి నన్దీమూలకస్స కమ్మభవస్స పరిక్ఖయేన. నన్దియా చ భవస్స చాతిపి వట్టతి. తత్థ హి పురిమనయే నన్దీభవేన తివిధకమ్మాభిసఙ్ఖారవసేన సఙ్ఖారక్ఖన్ధో గహితో, సఞ్ఞావిఞ్ఞాణేహి తంసమ్పయుత్తా చ ద్వే ఖన్ధా. తేహి పన తీహి ఖన్ధేహి సమ్పయుత్తా వేదనా తేసం గహణేన గహితావాతి అనుపాదిణ్ణకానం చతున్నం అరూపక్ఖన్ధానం అప్పవత్తివసేన సఉపాదిసేసం నిబ్బానం కథితం హోతి. వేదనానం నిరోధా ఉపసమాతి ఉపాదిణ్ణకవేదనానం నిరోధేన చ ఉపసమేన చ. తత్థ వేదనాగహణేన తంసమ్పయుత్తా తయో ఖన్ధా గహితావ హోన్తి, తేసం వత్థారమ్మణవసేన రూపక్ఖన్ధోపి. ఏవం ఇమేసం ఉపాదిణ్ణకానం పఞ్చన్నం ఖన్ధానం అప్పవత్తివసేన అనుపాదిసేసం నిబ్బానం కథితం హోతి. దుతియనయే పన నన్దిగ్గహణేన సఙ్ఖారక్ఖన్ధో గహితో, భవగ్గహణేన ఉపపత్తిభవసఙ్ఖాతో రూపక్ఖన్ధో, సఞ్ఞాదీహి సరూపేనేవ తయో ఖన్ధా. ఏవం ఇమేసం పఞ్చన్నం ఖన్ధానం అప్పవత్తివసేన నిబ్బానం కథితం హోతీతి వేదితబ్బం. ఇమమేవ చ నయం చతునికాయికభణ్డికత్థేరో రోచేతి. ఇతి నిబ్బానవసేనేవ భగవా దేసనం నిట్ఠాపేసీతి.
Nandībhavaparikkhayāti nandīmūlakassa kammabhavassa parikkhayena. Nandiyā ca bhavassa cātipi vaṭṭati. Tattha hi purimanaye nandībhavena tividhakammābhisaṅkhāravasena saṅkhārakkhandho gahito, saññāviññāṇehi taṃsampayuttā ca dve khandhā. Tehi pana tīhi khandhehi sampayuttā vedanā tesaṃ gahaṇena gahitāvāti anupādiṇṇakānaṃ catunnaṃ arūpakkhandhānaṃ appavattivasena saupādisesaṃ nibbānaṃ kathitaṃ hoti. Vedanānaṃ nirodhā upasamāti upādiṇṇakavedanānaṃ nirodhena ca upasamena ca. Tattha vedanāgahaṇena taṃsampayuttā tayo khandhā gahitāva honti, tesaṃ vatthārammaṇavasena rūpakkhandhopi. Evaṃ imesaṃ upādiṇṇakānaṃ pañcannaṃ khandhānaṃ appavattivasena anupādisesaṃ nibbānaṃ kathitaṃ hoti. Dutiyanaye pana nandiggahaṇena saṅkhārakkhandho gahito, bhavaggahaṇena upapattibhavasaṅkhāto rūpakkhandho, saññādīhi sarūpeneva tayo khandhā. Evaṃ imesaṃ pañcannaṃ khandhānaṃ appavattivasena nibbānaṃ kathitaṃ hotīti veditabbaṃ. Imameva ca nayaṃ catunikāyikabhaṇḍikatthero roceti. Iti nibbānavaseneva bhagavā desanaṃ niṭṭhāpesīti.
నిమోక్ఖసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Nimokkhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౨. నిమోక్ఖసుత్తం • 2. Nimokkhasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౨. నిమోక్ఖసుత్తవణ్ణనా • 2. Nimokkhasuttavaṇṇanā