Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༢. ནིམོཀྑསུཏྟཝཎྞནཱ
2. Nimokkhasuttavaṇṇanā
༢. པཋམམཱགཏནྟི སཾཝཎྞནཱཝསེན པཋམསུཏྟཱདཱིསུ པཋམཾ ཨཱགཏཔདཾ། ཨུཏྟཱནཏྠནྟི པཱཀཊཏྠཾ། ཨཔུབྦཾཡེཝ ཧི དུཝིཉྙེཡྻཏྠཉྩ པདཾ སཾཝཎྞེཏབྦཾ། ནོཏི པུཙྪཱཡཾ ནུ-སདྡེན སམཱནཏྠོ ནིཔཱཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཛཱནཱསི ནོཏི ཛཱནཱསི ནཱུ’’ཏི། ཝཊྚཏོ ནིམུཙྩནྟི ཏེན སཏྟཱཏི ནིམོཀྑོ, མགྒོ། སོ ཙ པམུཙྩནྟི ཏེནཱཏི པམོཀྑོ, པམུཙྩནནྟེ པན ཨདྷིགནྟབྦཏྟཱཕལཾ ‘‘པམོཀྑོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཡཐཱ ཨརཧཏྟཾ ‘‘རཱགཀྑཡོ དོསཀྑཡོ མོཧཀྑཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏེཏི སཏྟཱ། ཝིཝིཙྩཏཱིཏི ཝིསུཾ ཨསམྨིསྶོ ཧོཏི, ཝིགཙྪཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིཝིཙྩཏི དུཀྑཾ ཨེཏསྨཱཏི ཝིཝེཀོ། དུཏིཡཝིཀཔྤེ པན སཀལཝཊྚདུཀྑཏོ སཏྟཱ ནིམུཙྩནྟི ཨེཏྠ པམུཙྩནྟི ཝིཝིཙྩནྟི ཙཱཏི ནིམོཀྑོ པམོཀྑོ ཝིཝེཀོ, ནིབྦཱནནྟི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏྠཱཏི ཙ ནིམིཏྟཏྠེ བྷུམྨཝཙནཾ དཊྛབྦཾ། ཨཝདྷཱརཎཏྠོ ཁོ-ཀཱརོ ‘‘ཨསྶོསི ཁོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ།
2.Paṭhamamāgatanti saṃvaṇṇanāvasena paṭhamasuttādīsu paṭhamaṃ āgatapadaṃ. Uttānatthanti pākaṭatthaṃ. Apubbaṃyeva hi duviññeyyatthañca padaṃ saṃvaṇṇetabbaṃ. Noti pucchāyaṃ nu-saddena samānattho nipātoti āha ‘‘jānāsi noti jānāsi nū’’ti. Vaṭṭato nimuccanti tena sattāti nimokkho, maggo. So ca pamuccanti tenāti pamokkho, pamuccanante pana adhigantabbattāphalaṃ ‘‘pamokkho’’ti vuttaṃ, yathā arahattaṃ ‘‘rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo’’ti vuttaṃ. Teti sattā. Viviccatīti visuṃ asammisso hoti, vigacchatīti attho. Viviccati dukkhaṃ etasmāti viveko. Dutiyavikappe pana sakalavaṭṭadukkhato sattā nimuccanti ettha pamuccanti viviccanti cāti nimokkho pamokkho viveko, nibbānanti attho veditabbo. Etthāti ca nimittatthe bhummavacanaṃ daṭṭhabbaṃ. Avadhāraṇattho kho-kāro ‘‘assosi kho’’tiādīsu viya.
ནནྡཱིམཱུལཀོ བྷཝོ ནནྡཱིབྷཝོ པུརིམཔདེ ཨུཏྟརཔདལོཔེན ‘‘སཱཀབྷཀྑོ པཏྠཝོ སཱཀཔཏྠཝོ’’ཏི ཡཐཱ། པཋམཾ ཀམྨཝཊྚཔདྷཱནཾ ཨཏྠཾ ཝཏྭཱ པུན ཀིལེསཀམྨཱནཾ ཝསེན ཨུབྷཡཔྤདྷཱནཾ ཨཏྠཾ ཝདནྟོ ‘‘ནནྡིཡཱ ཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། པུརིམནཡེཏི ནནྡཱིམཱུལཀོ ཀམྨབྷཝོ ནནྡཱིབྷཝོཏི ཨེཏསྨིཾ པཀྑེ། ནནྡཱིབྷཝེནཱཏི ནནྡཱིབྷཝཔདེན། ཏིཝིདྷཀམྨཱབྷིསངྑཱརཝསེནཱཏི པུཉྙཱབྷིསངྑཱརཱདིཝསེན ཀཱཡསངྑཱརཱདིཝསེན ཙ ཏིཔྤཀཱརསྶ ཀམྨཱབྷིསངྑཱརསྶ ཝསེན། སངྑཱརཀྑནྡྷོ གཧིཏོ ཙེཏནཱཔདྷཱནཏྟཱ སངྑཱརཀྑནྡྷསྶ། སཉྙཱཝིཉྙཱཎེཧཱིཏི ‘‘སཉྙཱཝིཉྙཱཎསངྑཡཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟསཉྙཱཝིཉྙཱཎཔདེཧི། ཏཾསམྤཡུཏྟཱ ཙཱཏི ཏེན ཡཐཱཝུཏྟསངྑཱརཀྑནྡྷེན སམཾ ཡུཏྟཱ ཨེཝ། དྭེ ཁནྡྷཱཏི སཉྙཱཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷཱ།
Nandīmūlako bhavo nandībhavo purimapade uttarapadalopena ‘‘sākabhakkho patthavo sākapatthavo’’ti yathā. Paṭhamaṃ kammavaṭṭapadhānaṃ atthaṃ vatvā puna kilesakammānaṃ vasena ubhayappadhānaṃ atthaṃ vadanto ‘‘nandiyā cā’’tiādimāha. Purimanayeti nandīmūlako kammabhavo nandībhavoti etasmiṃ pakkhe. Nandībhavenāti nandībhavapadena. Tividhakammābhisaṅkhāravasenāti puññābhisaṅkhārādivasena kāyasaṅkhārādivasena ca tippakārassa kammābhisaṅkhārassa vasena. Saṅkhārakkhandho gahito cetanāpadhānattā saṅkhārakkhandhassa. Saññāviññāṇehīti ‘‘saññāviññāṇasaṅkhayā’’ti evaṃ vuttasaññāviññāṇapadehi. Taṃsampayuttā cāti tena yathāvuttasaṅkhārakkhandhena samaṃ yuttā eva. Dve khandhāti saññāviññāṇakkhandhā.
ནནུ ཨེཏྠ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ ན གཧིཏོཏི? ནོ ན གཧིཏོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཏེཧི པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཱིཧི ཁནྡྷེཧཱིཏི སཉྙཱསངྑཱརཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷེཧི། གཧིཏཱཝ ཨཝིནཱབྷཱཝཏོ། ན ཧི ཝེདནཱརཧིཏོ ཀོཙི ཙིཏྟུཔྤཱདོ ཨཏྠི། ཨནུཔཱདིཎྞཀཱནནྟི ཀུསལཱཀུསལཱནཾ། ན ཧེཏྠ ཀིརིཡཱཁནྡྷཱནཾ ཨཔྤཝཏྟི ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཨཔྤཝཏྟིཝསེནཱཏི ཨནུཔྤཏྟིདྷམྨཏཱཔཏྟིཝསེན། ནིབྦཏྟནཝསེན ཀམྨཀིལེསེཧི ཨུཔཱདཱིཡཏཱིཏི ཨུཔཱདི, པཉྩཀྑནྡྷཱ། ཨུཔཱདིནོ སེསོ ཨུཔཱདིསེསོ, སཧ ཨུཔཱདིསེསེནཱཏི སཨུཔཱདིསེསཾ། ནིབྦཱནཾ ཀཐིཏཾ སཀལཀམྨཀིལེསཝཱུཔསམཏྠསྶ ཛོཏིཏཏྟཱ། ཧེཊྛཱ དྭཱིཧི པདེཧི ཨནུཔཱདིཎྞཀཀྑནྡྷཱ གཧིཏཱཏི ‘‘ཝེདནཱན’’ནྟི ཨེཏྠ ཨུཔཱདིཎྞཀགྒཧཎཾ ཡུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨུཔཱདིཎྞཀཝེདནཱན’’ནྟི། ནིརོདྷེནཱཏི ཏཔྤཊིབདྡྷཚནྡརཱགནིརོདྷཝསེན ནིརུཛ྄ཛྷནེན། ཨུཔསམེནཱཏི ཨཙྩནྟཱུཔསམེན ཨཔྤཝཏྟནེན། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཙ-སདྡགྒཧཎཾ སམཏྠིཏཾ ཧོཏི། ཏེསནྟི ཏསྶཱ ཝེདནཱཡ ཏཾསམྤཡུཏྟཱནཉྩ ཏིཎྞཾ ཁནྡྷཱནཾ། ཝཏྠཱརམྨཎཝསེནཱཏི ཝཏྠུབྷཱུཏཱནཾ ཚནྣཾ ཨཱརམྨཎབྷཱུཏཱནཉྩ སབྦེསམྤི ཨུཔཱདིཎྞཀརཱུཔདྷམྨཱནཾ ཝསེན།
Nanu ettha vedanākkhandho na gahitoti? No na gahitoti dassento ‘‘tehi panā’’tiādimāha. Tīhi khandhehīti saññāsaṅkhāraviññāṇakkhandhehi. Gahitāva avinābhāvato. Na hi vedanārahito koci cittuppādo atthi. Anupādiṇṇakānanti kusalākusalānaṃ. Na hettha kiriyākhandhānaṃ appavatti adhippetā. Appavattivasenāti anuppattidhammatāpattivasena. Nibbattanavasena kammakilesehi upādīyatīti upādi, pañcakkhandhā. Upādino seso upādiseso, saha upādisesenāti saupādisesaṃ. Nibbānaṃ kathitaṃ sakalakammakilesavūpasamatthassa jotitattā. Heṭṭhā dvīhi padehi anupādiṇṇakakkhandhā gahitāti ‘‘vedanāna’’nti ettha upādiṇṇakaggahaṇaṃ yuttanti āha ‘‘upādiṇṇakavedanāna’’nti. Nirodhenāti tappaṭibaddhachandarāganirodhavasena nirujjhanena. Upasamenāti accantūpasamena appavattanena. Evañca katvā ca-saddaggahaṇaṃ samatthitaṃ hoti. Tesanti tassā vedanāya taṃsampayuttānañca tiṇṇaṃ khandhānaṃ. Vatthārammaṇavasenāti vatthubhūtānaṃ channaṃ ārammaṇabhūtānañca sabbesampi upādiṇṇakarūpadhammānaṃ vasena.
ཀསྨཱ པན ཧེཊྛཱ ཙཏྟཱརོ ཨརཱུཔཀྑནྡྷཱཡེཝ ཝུཏྟཱ, རཱུཔཀྑནྡྷོ ན གཧིཏོཏི? ཝིསེསབྷཱཝཏོ། སཨུཔཱདིསེསནིབྦཱནཔྤཏྟིཡཉྷི ཨུཔཱདིཎྞཀརཱུཔདྷམྨཱནཾ ཝིཡ ཨནུཔཱདིཎྞཀརཱུཔདྷམྨཱནཾ ཨཔྤཝཏྟིཡེཝ ནཏྠི། དུཏིཡནཡེཏི ནནྡིཡཱ ཙ བྷཝསྶ ཙཱཏི ཨེཏམྷི པཀྑེ། ནནྡིགྒཧཎེན སངྑཱརཀྑནྡྷོ གཧིཏོ ཏཾསཧཙརཎཏོ། ཨུཔཔཏྟིབྷཝསངྑཱཏོ རཱུཔཀྑནྡྷོཏི ཨུཔཱདིཎྞཀརཱུཔདྷམྨམེཝ ཝདཏི། ཏགྒཧཎེནེཝ ཙ ཏནྣིམིཏྟཀཱནི ཨུཏུཨཱཧཱརཛཱནི, ཝིཉྙཱཎགྒཧཎེན ཙིཏྟཛཱནཱིཏི ཙཏུསནྟཏིརཱུཔསྶཔེཏྠ གཧིཏཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། སཉྙཱདཱིཧཱིཏི སཉྙཱཝིཉྙཱཎཝེདནཱགཧཎེཧི ཏཡོ ཁནྡྷཱ གཧིཏཱ, ཏཉྩ ཁོ ཨུཔཱདིཎྞཱ ཨནུཔཱདིཎྞཱཏི ཝིབྷཱགཾ ཨཀཏྭཱ ཨཝིསེསཏོ། ཨཝིསེསེན ཧི པཉྩནྣཾ ཁནྡྷཱནཾ ཨཔྤཝཏྟི ནིབྦཱནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཝཾ…པེ॰… ནིབྦཱནཾ ཀཐིཏཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ‘‘ནིབྦཱན’’ནྟི ཧི ཨིདྷ ཨམཏམཧཱནིབྦཱནཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཨིམམེཝ ཙ ནཡནྟི ཨིདཾ ཡཐཱཝུཏྟཾ དུཏིཡམེཝ། ཙཏྟཱརོ མཧཱནིཀཱཡེ དྷཱརེཏཱིཏི ཙཏུནིཀཱཡིཀོ། བྷཎྜིཀནཱམཀོ ཐེརོ བྷཎྜིཀཏྠེརོ། ཨིཏཱིཏི ཝུཏྟཔྤཀཱརཔརཱམསནཾ། ནིབྦཱནཝསེནེཝཱཏི པཋམནཡེ སཨུཔཱདིསེསནིབྦཱནསྶ ཨནུཔཱདིསེསནིབྦཱནསྶ ཙ, དུཏིཡེ པན ‘‘ཨམཏམཧཱནིབྦཱནསྶཱ’’ཏི སབྦཐཱཔི ནིབྦཱནསྶེཝ ཝསེན བྷགཝཱ དེསནཾ ནིཊྛཔེསི སམཱཔེསཱིཏི།
Kasmā pana heṭṭhā cattāro arūpakkhandhāyeva vuttā, rūpakkhandho na gahitoti? Visesabhāvato. Saupādisesanibbānappattiyañhi upādiṇṇakarūpadhammānaṃ viya anupādiṇṇakarūpadhammānaṃ appavattiyeva natthi. Dutiyanayeti nandiyā ca bhavassa cāti etamhi pakkhe. Nandiggahaṇena saṅkhārakkhandho gahito taṃsahacaraṇato. Upapattibhavasaṅkhāto rūpakkhandhoti upādiṇṇakarūpadhammameva vadati. Taggahaṇeneva ca tannimittakāni utuāhārajāni, viññāṇaggahaṇena cittajānīti catusantatirūpassapettha gahitatā veditabbā. Saññādīhīti saññāviññāṇavedanāgahaṇehi tayo khandhā gahitā, tañca kho upādiṇṇā anupādiṇṇāti vibhāgaṃ akatvā avisesato. Avisesena hi pañcannaṃ khandhānaṃ appavatti nibbānaṃ. Tenāha ‘‘evaṃ…pe… nibbānaṃ kathitaṃ hotī’’ti. ‘‘Nibbāna’’nti hi idha amatamahānibbānaṃ adhippetaṃ. Imameva ca nayanti idaṃ yathāvuttaṃ dutiyameva. Cattāro mahānikāye dhāretīti catunikāyiko. Bhaṇḍikanāmako thero bhaṇḍikatthero. Itīti vuttappakāraparāmasanaṃ. Nibbānavasenevāti paṭhamanaye saupādisesanibbānassa anupādisesanibbānassa ca, dutiye pana ‘‘amatamahānibbānassā’’ti sabbathāpi nibbānasseva vasena bhagavā desanaṃ niṭṭhapesi samāpesīti.
ནིམོཀྑསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Nimokkhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༢. ནིམོཀྑསུཏྟཾ • 2. Nimokkhasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༢. ནིམོཀྑསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Nimokkhasuttavaṇṇanā