Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༡༡. ནིརཱམིསསུཏྟཾ

    11. Nirāmisasuttaṃ

    ༢༧༩. ‘‘ཨཏྠི , བྷིཀྑཝེ, སཱམིསཱ པཱིཏི, ཨཏྠི ནིརཱམིསཱ པཱིཏི, ཨཏྠི ནིརཱམིསཱ ནིརཱམིསཏརཱ པཱིཏི; ཨཏྠི སཱམིསཾ སུཁཾ, ཨཏྠི ནིརཱམིསཾ སུཁཾ, ཨཏྠི ནིརཱམིསཱ ནིརཱམིསཏརཾ སུཁཾ; ཨཏྠི སཱམིསཱ ཨུཔེཀྑཱ, ཨཏྠི ནིརཱམིསཱ ཨུཔེཀྑཱ, ཨཏྠི ནིརཱམིསཱ ནིརཱམིསཏརཱ ཨུཔེཀྑཱ; ཨཏྠི སཱམིསོ ཝིམོཀྑོ, ཨཏྠི ནིརཱམིསོ ཝིམོཀྑོ, ཨཏྠི ནིརཱམིསཱ ནིརཱམིསཏརོ ཝིམོཀྑོ། ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, སཱམིསཱ པཱིཏི? པཉྩིམེ, བྷིཀྑཝེ, ཀཱམགུཎཱ། ཀཏམེ པཉྩ? ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཱ རཱུཔཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ…པེ॰… ཀཱཡཝིཉྙེཡྻཱ ཕོཊྛབྦཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩ ཀཱམགུཎཱ། ཡཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེ པཉྩ ཀཱམགུཎེ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི པཱིཏི, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, སཱམིསཱ པཱིཏི།

    279. ‘‘Atthi , bhikkhave, sāmisā pīti, atthi nirāmisā pīti, atthi nirāmisā nirāmisatarā pīti; atthi sāmisaṃ sukhaṃ, atthi nirāmisaṃ sukhaṃ, atthi nirāmisā nirāmisataraṃ sukhaṃ; atthi sāmisā upekkhā, atthi nirāmisā upekkhā, atthi nirāmisā nirāmisatarā upekkhā; atthi sāmiso vimokkho, atthi nirāmiso vimokkho, atthi nirāmisā nirāmisataro vimokkho. Katamā ca, bhikkhave, sāmisā pīti? Pañcime, bhikkhave, kāmaguṇā. Katame pañca? Cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā…pe… kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Ime kho, bhikkhave, pañca kāmaguṇā. Yā kho, bhikkhave, ime pañca kāmaguṇe paṭicca uppajjati pīti, ayaṃ vuccati, bhikkhave, sāmisā pīti.

    ‘‘ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཱམིསཱ པཱིཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སམྤསཱདནཾ ཙེཏསོ ཨེཀོདིབྷཱཝཾ ཨཝིཏཀྐཾ ཨཝིཙཱརཾ སམཱདྷིཛཾ པཱིཏིསུཁཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ནིརཱམིསཱ པཱིཏི།

    ‘‘Katamā ca, bhikkhave, nirāmisā pīti? Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, nirāmisā pīti.

    ‘‘ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཱམིསཱ ནིརཱམིསཏརཱ པཱིཏི? ཡཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ རཱགཱ ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟཾ པཙྩཝེཀྑཏོ, དོསཱ ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟཾ པཙྩཝེཀྑཏོ, མོཧཱ ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟཾ པཙྩཝེཀྑཏོ ཨུཔྤཛྫཏི པཱིཏི, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ནིརཱམིསཱ ནིརཱམིསཏརཱ པཱིཏི།

    ‘‘Katamā ca, bhikkhave, nirāmisā nirāmisatarā pīti? Yā kho, bhikkhave, khīṇāsavassa bhikkhuno rāgā cittaṃ vimuttaṃ paccavekkhato, dosā cittaṃ vimuttaṃ paccavekkhato, mohā cittaṃ vimuttaṃ paccavekkhato uppajjati pīti, ayaṃ vuccati, bhikkhave, nirāmisā nirāmisatarā pīti.

    ‘‘ཀཏམཉྩ , བྷིཀྑཝེ, སཱམིསཾ སུཁཾ? པཉྩིམེ, བྷིཀྑཝེ, ཀཱམགུཎཱ། ཀཏམེ པཉྩ? ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཱ རཱུཔཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ…པེ॰… ཀཱཡཝིཉྙེཡྻཱ ཕོཊྛབྦཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩ ཀཱམགུཎཱ། ཡཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེ པཉྩ ཀཱམགུཎེ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི སུཁཾ སོམནསྶཾ, ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, སཱམིསཾ སུཁཾ།

    ‘‘Katamañca , bhikkhave, sāmisaṃ sukhaṃ? Pañcime, bhikkhave, kāmaguṇā. Katame pañca? Cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā…pe… kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Ime kho, bhikkhave, pañca kāmaguṇā. Yaṃ kho, bhikkhave, ime pañca kāmaguṇe paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ, idaṃ vuccati, bhikkhave, sāmisaṃ sukhaṃ.

    ‘‘ཀཏམཉྩ , བྷིཀྑཝེ, ནིརཱམིསཾ སུཁཾ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སམྤསཱདནཾ ཙེཏསོ ཨེཀོདིབྷཱཝཾ ཨཝིཏཀྐཾ ཨཝིཙཱརཾ སམཱདྷིཛཾ པཱིཏིསུཁཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ ཨུཔེཀྑཀོ ཙ ཝིཧརཏི སཏོ ཙ སམྤཛཱནོ སུཁཉྩ ཀཱཡེན པཊིསཾཝེདེཏི, ཡཾ ཏཾ ཨརིཡཱ ཨཱཙིཀྑནྟི – ‘ཨུཔེཀྑཀོ སཏིམཱ སུཁཝིཧཱརཱི’ཏི ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ནིརཱམིསཾ སུཁཾ།

    ‘‘Katamañca , bhikkhave, nirāmisaṃ sukhaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṃvedeti, yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti – ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Idaṃ vuccati, bhikkhave, nirāmisaṃ sukhaṃ.

    ‘‘ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཱམིསཱ ནིརཱམིསཏརཾ སུཁཾ? ཡཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ རཱགཱ ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟཾ པཙྩཝེཀྑཏོ, དོསཱ ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟཾ པཙྩཝེཀྑཏོ , མོཧཱ ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟཾ པཙྩཝེཀྑཏོ ཨུཔྤཛྫཏི སུཁཾ སོམནསྶཾ, ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ནིརཱམིསཱ ནིརཱམིསཏརཾ སུཁཾ།

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, nirāmisā nirāmisataraṃ sukhaṃ? Yaṃ kho, bhikkhave, khīṇāsavassa bhikkhuno rāgā cittaṃ vimuttaṃ paccavekkhato, dosā cittaṃ vimuttaṃ paccavekkhato , mohā cittaṃ vimuttaṃ paccavekkhato uppajjati sukhaṃ somanassaṃ, idaṃ vuccati, bhikkhave, nirāmisā nirāmisataraṃ sukhaṃ.

    ‘‘ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, སཱམིསཱ ཨུཔེཀྑཱ? པཉྩིམེ, བྷིཀྑཝེ, ཀཱམགུཎཱ། ཀཏམེ པཉྩ? ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཱ རཱུཔཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ…པེ॰… ཀཱཡཝིཉྙེཡྻཱ ཕོཊྛབྦཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩ ཀཱམགུཎཱ། ཡཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེ པཉྩ ཀཱམགུཎེ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི ཨུཔེཀྑཱ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, སཱམིསཱ ཨུཔེཀྑཱ།

    ‘‘Katamā ca, bhikkhave, sāmisā upekkhā? Pañcime, bhikkhave, kāmaguṇā. Katame pañca? Cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā…pe… kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Ime kho, bhikkhave, pañca kāmaguṇā. Yā kho, bhikkhave, ime pañca kāmaguṇe paṭicca uppajjati upekkhā, ayaṃ vuccati, bhikkhave, sāmisā upekkhā.

    ‘‘ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཱམིསཱ ཨུཔེཀྑཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ, དུཀྑསྶ ཙ པཧཱནཱ, པུབྦེཝ སོམནསྶདོམནསྶཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ, ཨདུཀྑམསུཁཾ ཨུཔེཀྑཱསཏིཔཱརིསུདྡྷིཾ ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ནིརཱམིསཱ ཨུཔེཀྑཱ།

    ‘‘Katamā ca, bhikkhave, nirāmisā upekkhā? Idha, bhikkhave, bhikkhu sukhassa ca pahānā, dukkhassa ca pahānā, pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā, adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, nirāmisā upekkhā.

    ‘‘ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཱམིསཱ ནིརཱམིསཏརཱ ཨུཔེཀྑཱ? ཡཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ རཱགཱ ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟཾ པཙྩཝེཀྑཏོ, དོསཱ ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟཾ པཙྩཝེཀྑཏོ, མོཧཱ ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟཾ པཙྩཝེཀྑཏོ ཨུཔྤཛྫཏི ཨུཔེཀྑཱ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ནིརཱམིསཱ ནིརཱམིསཏརཱ ཨུཔེཀྑཱ།

    ‘‘Katamā ca, bhikkhave, nirāmisā nirāmisatarā upekkhā? Yā kho, bhikkhave, khīṇāsavassa bhikkhuno rāgā cittaṃ vimuttaṃ paccavekkhato, dosā cittaṃ vimuttaṃ paccavekkhato, mohā cittaṃ vimuttaṃ paccavekkhato uppajjati upekkhā, ayaṃ vuccati, bhikkhave, nirāmisā nirāmisatarā upekkhā.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, སཱམིསོ ཝིམོཀྑོ? རཱུཔཔྤཊིསཾཡུཏྟོ ཝིམོཀྑོ སཱམིསོ ཝིམོཀྑོ།

    ‘‘Katamo ca, bhikkhave, sāmiso vimokkho? Rūpappaṭisaṃyutto vimokkho sāmiso vimokkho.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཱམིསོ ཝིམོཀྑོ? ཨརཱུཔཔྤཊིསཾཡུཏྟོ ཝིམོཀྑོ ནིརཱམིསོ ཝིམོཀྑོ།

    ‘‘Katamo ca, bhikkhave, nirāmiso vimokkho? Arūpappaṭisaṃyutto vimokkho nirāmiso vimokkho.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ནིརཱམིསཱ ནིརཱམིསཏརོ ཝིམོཀྑོ? ཡོ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ རཱགཱ ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟཾ པཙྩཝེཀྑཏོ, དོསཱ ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟཾ པཙྩཝེཀྑཏོ, མོཧཱ ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟཾ པཙྩཝེཀྑཏོ ཨུཔྤཛྫཏི ཝིམོཀྑོ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ནིརཱམིསཱ ནིརཱམིསཏརོ ཝིམོཀྑོ’’ཏི། ཨེཀཱདསམཾ།

    ‘‘Katamo ca, bhikkhave, nirāmisā nirāmisataro vimokkho? Yo kho, bhikkhave, khīṇāsavassa bhikkhuno rāgā cittaṃ vimuttaṃ paccavekkhato, dosā cittaṃ vimuttaṃ paccavekkhato, mohā cittaṃ vimuttaṃ paccavekkhato uppajjati vimokkho, ayaṃ vuccati, bhikkhave, nirāmisā nirāmisataro vimokkho’’ti. Ekādasamaṃ.

    ཨཊྛསཏཔརིཡཱཡཝགྒོ ཏཏིཡོ།

    Aṭṭhasatapariyāyavaggo tatiyo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    སཱིཝཀཨཊྛསཏཾ བྷིཀྑུ, པུབྦེ ཉཱཎཉྩ བྷིཀྑུནཱ།

    Sīvakaaṭṭhasataṃ bhikkhu, pubbe ñāṇañca bhikkhunā;

    སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཏཱིཎི, སུདྡྷིཀཉྩ ནིརཱམིསནྟི༎

    Samaṇabrāhmaṇā tīṇi, suddhikañca nirāmisanti.

    ཝེདནཱསཾཡུཏྟཾ སམཏྟཾ།

    Vedanāsaṃyuttaṃ samattaṃ.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༡. ནིརཱམིསསུཏྟཝཎྞནཱ • 11. Nirāmisasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༡. ནིརཱམིསསུཏྟཝཎྞནཱ • 11. Nirāmisasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact