Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ౧౧. నిరామిససుత్తవణ్ణనా

    11. Nirāmisasuttavaṇṇanā

    ౨౭౯. ఆరమ్మణతో సమ్పయోగతో చ కిలేసామిసేన సామిసా. నిరామిసాయాతి నిస్సక్కవచనం. నిరామిసతరావాతి ఏకంసవచనం తస్సా తథా నిస్సమేతబ్బతాయ. సా హి పీతి సబ్బసో సన్తకిలేసామిసే సన్తానే పవత్తియా అచ్చన్తసభావధమ్మారమ్మణవిసయతాయ సయమ్పి సాతిసయం సన్తసభావాకారేన పవత్తియా నిరామిసాయపి నిరామిసతరా వుత్తా. తేనాహ ‘‘నను చా’’తిఆది. ఇదాని తమత్థం ఉపమాయ సాధేతుం ‘‘యథా హీ’’తిఆదిమాహ. అప్పటిహారికన్తి పటిహరణరహితం అప్పటిహారం, కేనచి అనావటన్తి అత్థో. సేసవారేసూతి సుఖవారఉపేక్ఖావారేసు.

    279. Ārammaṇato sampayogato ca kilesāmisena sāmisā. Nirāmisāyāti nissakkavacanaṃ. Nirāmisatarāvāti ekaṃsavacanaṃ tassā tathā nissametabbatāya. Sā hi pīti sabbaso santakilesāmise santāne pavattiyā accantasabhāvadhammārammaṇavisayatāya sayampi sātisayaṃ santasabhāvākārena pavattiyā nirāmisāyapi nirāmisatarā vuttā. Tenāha ‘‘nanu cā’’tiādi. Idāni tamatthaṃ upamāya sādhetuṃ ‘‘yathā hī’’tiādimāha. Appaṭihārikanti paṭiharaṇarahitaṃ appaṭihāraṃ, kenaci anāvaṭanti attho. Sesavāresūti sukhavāraupekkhāvāresu.

    విమోక్ఖవారో పన న అతిదిట్ఠో ఇతరేహి విసదిసత్తా. తేనాహ ‘‘విమోక్ఖవారే పనా’’తిఆది. రూపపటిసంయుత్తోతి భావితరూపపటిసంయుత్తో. సామిసో నామ యస్మా సామిసరూపపటిబద్ధవుత్తి చేవ సామిసరూపపటిభాగఞ్చ , తస్మా ‘‘రూపామిస’’న్తి వుచ్చతి, తేన రూపామిసేన సామిసో నామ. అరూపామిసస్స అభావతో అరూపపటిసంయుత్తో విమోక్ఖో నిరామిసో నామ.

    Vimokkhavāro pana na atidiṭṭho itarehi visadisattā. Tenāha ‘‘vimokkhavāre panā’’tiādi. Rūpapaṭisaṃyuttoti bhāvitarūpapaṭisaṃyutto. Sāmiso nāma yasmā sāmisarūpapaṭibaddhavutti ceva sāmisarūpapaṭibhāgañca , tasmā ‘‘rūpāmisa’’nti vuccati, tena rūpāmisena sāmiso nāma. Arūpāmisassa abhāvato arūpapaṭisaṃyutto vimokkho nirāmiso nāma.

    నిరామిససుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Nirāmisasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.

    అట్ఠసతపరియాయవగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Aṭṭhasatapariyāyavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.

    వేదనాసంయుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Vedanāsaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౧౧. నిరామిససుత్తం • 11. Nirāmisasuttaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౧౧. నిరామిససుత్తవణ్ణనా • 11. Nirāmisasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact