| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
12. நிரோத⁴த⁴ம்மஸுத்தங்
12. Nirodhadhammasuttaṃ
193. ஸாவத்தி²னிதா³னங். ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஆயஸ்மா ராதோ⁴ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘ஸாது⁴ மே, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா ஸங்கி²த்தேன த⁴ம்மங் தே³ஸேது, யமஹங் ப⁴க³வதோ த⁴ம்மங் ஸுத்வா ஏகோ வூபகட்டோ² அப்பமத்தோ ஆதாபீ பஹிதத்தோ விஹரெய்ய’’ந்தி.
193. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sādhu me, bhante, bhagavā saṃkhittena dhammaṃ desetu, yamahaṃ bhagavato dhammaṃ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyya’’nti.
‘‘யோ கோ², ராத⁴, நிரோத⁴த⁴ம்மோ; தத்ர தே ச²ந்தோ³ பஹாதப்³போ³, ராகோ³ பஹாதப்³போ³, ச²ந்த³ராகோ³ பஹாதப்³போ³. கோ ச, ராத⁴, நிரோத⁴த⁴ம்மோ? ரூபங் கோ², ராத⁴, நிரோத⁴த⁴ம்மோ; தத்ர தே ச²ந்தோ³ பஹாதப்³போ³…பே॰… வேத³னா நிரோத⁴த⁴ம்மோ; தத்ர தே ச²ந்தோ³ பஹாதப்³போ³…பே॰… ஸஞ்ஞா நிரோத⁴த⁴ம்மோ; தத்ர தே ச²ந்தோ³ பஹாதப்³போ³…பே॰… ஸங்கா²ரா நிரோத⁴த⁴ம்மோ; தத்ர தே ச²ந்தோ³ பஹாதப்³போ³…பே॰… விஞ்ஞாணங் நிரோத⁴த⁴ம்மோ; தத்ர தே ச²ந்தோ³ பஹாதப்³போ³…பே॰… யோ கோ², ராத⁴, நிரோத⁴த⁴ம்மோ; தத்ர தே ச²ந்தோ³ பஹாதப்³போ³, ராகோ³ பஹாதப்³போ³, ச²ந்த³ராகோ³ பஹாதப்³போ³’’தி 1.
‘‘Yo kho, rādha, nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo. Ko ca, rādha, nirodhadhammo? Rūpaṃ kho, rādha, nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… vedanā nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… saññā nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… saṅkhārā nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… viññāṇaṃ nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… yo kho, rādha, nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo’’ti 2.
ஆயாசனவக்³கோ³ ததியோ.
Āyācanavaggo tatiyo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
மாரோ ச மாரத⁴ம்மோ ச, அனிச்சேன அபரே து³வே;
Māro ca māradhammo ca, aniccena apare duve;
து³க்கே²ன ச து³வே வுத்தா, அனத்தேன ததே²வ ச;
Dukkhena ca duve vuttā, anattena tatheva ca;
க²யவயஸமுத³யங், நிரோத⁴த⁴ம்மேன த்³வாத³ஸாதி.
Khayavayasamudayaṃ, nirodhadhammena dvādasāti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1-11. மாராதி³ஸுத்தஏகாத³ஸகவண்ணனா • 1-11. Mārādisuttaekādasakavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1-11. மாராதி³ஸுத்தஏகாத³ஸகவண்ணனா • 1-11. Mārādisuttaekādasakavaṇṇanā
