| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
12. нирод̇хад̇хаммасуд̇д̇ам̣
12. Nirodhadhammasuttaṃ
193. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа раад̇хо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇у, яамахам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарзяяа’’нд̇и.
193. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sādhu me, bhante, bhagavā saṃkhittena dhammaṃ desetu, yamahaṃ bhagavato dhammaṃ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyya’’nti.
‘‘яо ко, раад̇ха, нирод̇хад̇хаммо; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о. го жа, раад̇ха, нирод̇хад̇хаммо? руубам̣ ко, раад̇ха, нирод̇хад̇хаммо; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… взд̣̇анаа нирод̇хад̇хаммо; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… сан̃н̃аа нирод̇хад̇хаммо; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… сан̇каараа нирод̇хад̇хаммо; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ нирод̇хад̇хаммо; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о…бз… яо ко, раад̇ха, нирод̇хад̇хаммо; д̇ад̇ра д̇з чанд̣̇о бахаад̇аб̣б̣о, рааг̇о бахаад̇аб̣б̣о, чанд̣̇арааг̇о бахаад̇аб̣б̣о’’д̇и 1.
‘‘Yo kho, rādha, nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo. Ko ca, rādha, nirodhadhammo? Rūpaṃ kho, rādha, nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… vedanā nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… saññā nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… saṅkhārā nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… viññāṇaṃ nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… yo kho, rādha, nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo’’ti 2.
ааяаажанаваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
Āyācanavaggo tatiyo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
мааро жа маарад̇хаммо жа, анижжзна абарз д̣̇увз;
Māro ca māradhammo ca, aniccena apare duve;
д̣̇угкзна жа д̣̇увз вуд̇д̇аа, анад̇д̇зна д̇ат̇зва жа;
Dukkhena ca duve vuttā, anattena tatheva ca;
каяаваяасамуд̣̇аяам̣, нирод̇хад̇хаммзна д̣̇ваад̣̇асаад̇и.
Khayavayasamudayaṃ, nirodhadhammena dvādasāti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1-11. маараад̣̇исуд̇д̇азгаад̣̇асагаван̣н̣анаа • 1-11. Mārādisuttaekādasakavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1-11. маараад̣̇исуд̇д̇азгаад̣̇асагаван̣н̣анаа • 1-11. Mārādisuttaekādasakavaṇṇanā
