| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
২. দুতিযৰগ্গো
2. Dutiyavaggo
(২০) ১১. নিরোধকথা
(20) 11. Nirodhakathā
৩৫৩. দ্ৰে নিরোধাতি? আমন্তা। দ্ৰে দুক্খনিরোধাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… দ্ৰে দুক্খনিরোধাতি? আমন্তা। দ্ৰে নিরোধসচ্চানীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… দ্ৰে নিরোধসচ্চানীতি? আমন্তা। দ্ৰে দুক্খসচ্চানীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… দ্ৰে নিরোধসচ্চানীতি? আমন্তা। দ্ৰে সমুদযসচ্চানীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… দ্ৰে নিরোধসচ্চানীতি? আমন্তা। দ্ৰে মগ্গসচ্চানীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
353. Dve nirodhāti? Āmantā. Dve dukkhanirodhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dve dukkhanirodhāti? Āmantā. Dve nirodhasaccānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dve nirodhasaccānīti? Āmantā. Dve dukkhasaccānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dve nirodhasaccānīti? Āmantā. Dve samudayasaccānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dve nirodhasaccānīti? Āmantā. Dve maggasaccānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
দ্ৰে নিরোধসচ্চানীতি? আমন্তা। দ্ৰে তাণানি…পে॰… দ্ৰে লেণানি… দ্ৰে সরণানি… দ্ৰে পরাযণানি… দ্ৰে অচ্চুতানি… দ্ৰে অমতানি… দ্ৰে নিব্বানানীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Dve nirodhasaccānīti? Āmantā. Dve tāṇāni…pe… dve leṇāni… dve saraṇāni… dve parāyaṇāni… dve accutāni… dve amatāni… dve nibbānānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
দ্ৰে নিব্বানানীতি? আমন্তা। অত্থি দ্ৰিন্নং নিব্বানানং উচ্চনীচতা হীনপণীততা উক্কংসাৰকংসো সীমা ৰা ভেদো ৰা রাজি ৰা অন্তরিকা ৰাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Dve nibbānānīti? Āmantā. Atthi dvinnaṃ nibbānānaṃ uccanīcatā hīnapaṇītatā ukkaṃsāvakaṃso sīmā vā bhedo vā rāji vā antarikā vāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
দ্ৰে নিরোধাতি? আমন্তা। ননু অপ্পটিসঙ্খানিরুদ্ধে সঙ্খারে পটিসঙ্খা নিরোধেন্তীতি? আমন্তা। হঞ্চি অপ্পটিসঙ্খানিরুদ্ধে সঙ্খারে পটিসঙ্খা নিরোধেন্তি, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘দ্ৰে নিরোধা’’তি।
Dve nirodhāti? Āmantā. Nanu appaṭisaṅkhāniruddhe saṅkhāre paṭisaṅkhā nirodhentīti? Āmantā. Hañci appaṭisaṅkhāniruddhe saṅkhāre paṭisaṅkhā nirodhenti, no ca vata re vattabbe – ‘‘dve nirodhā’’ti.
ন ৰত্তব্বং – ‘‘দ্ৰে নিরোধা’’তি? আমন্তা। ননু অপ্পটিসঙ্খানিরুদ্ধাপি সঙ্খারা অচ্চন্তভগ্গা, পটিসঙ্খানিরুদ্ধাপি সঙ্খারা অচ্চন্তভগ্গাতি? আমন্তা। হঞ্চি অপ্পটিসঙ্খানিরুদ্ধাপি সঙ্খারা অচ্চন্তভগ্গা, পটিসঙ্খানিরুদ্ধাপি সঙ্খারা অচ্চন্তভগ্গা, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘দ্ৰে নিরোধা’’তি।
Na vattabbaṃ – ‘‘dve nirodhā’’ti? Āmantā. Nanu appaṭisaṅkhāniruddhāpi saṅkhārā accantabhaggā, paṭisaṅkhāniruddhāpi saṅkhārā accantabhaggāti? Āmantā. Hañci appaṭisaṅkhāniruddhāpi saṅkhārā accantabhaggā, paṭisaṅkhāniruddhāpi saṅkhārā accantabhaggā, tena vata re vattabbe – ‘‘dve nirodhā’’ti.
দ্ৰে নিরোধাতি? আমন্তা। পটিসঙ্খানিরুদ্ধাপি 1 সঙ্খারা অরিযমগ্গং আগম্ম নিরুদ্ধাতি? আমন্তা। অপ্পটিসঙ্খানিরুদ্ধা সঙ্খারা অরিযমগ্গং আগম্ম নিরুদ্ধাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Dve nirodhāti? Āmantā. Paṭisaṅkhāniruddhāpi 2 saṅkhārā ariyamaggaṃ āgamma niruddhāti? Āmantā. Appaṭisaṅkhāniruddhā saṅkhārā ariyamaggaṃ āgamma niruddhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
দ্ৰে নিরোধাতি? আমন্তা। পটিসঙ্খানিরুদ্ধা সঙ্খারা ন পুন উপ্পজ্জন্তীতি? আমন্তা। অপ্পটিসঙ্খানিরুদ্ধা সঙ্খারা ন পুন উপ্পজ্জন্তীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… তেন হি ন ৰত্তব্বং – ‘‘দ্ৰে নিরোধা’’তি।
Dve nirodhāti? Āmantā. Paṭisaṅkhāniruddhā saṅkhārā na puna uppajjantīti? Āmantā. Appaṭisaṅkhāniruddhā saṅkhārā na puna uppajjantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi na vattabbaṃ – ‘‘dve nirodhā’’ti.
নিরোধকথা নিট্ঠিতা।
Nirodhakathā niṭṭhitā.
দুতিযৰগ্গো।
Dutiyavaggo.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
পরূপহারো অঞ্ঞাণং, কঙ্খা পরৰিতারণা।
Parūpahāro aññāṇaṃ, kaṅkhā paravitāraṇā;
ৰচীভেদো দুক্খাহারো, চিত্তট্ঠিতি চ কুক্কুল়া।
Vacībhedo dukkhāhāro, cittaṭṭhiti ca kukkuḷā;
অনুপুব্বাভিসমযো, ৰোহারো চ নিরোধকোতি॥
Anupubbābhisamayo, vohāro ca nirodhakoti.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ১১. নিরোধকথাৰণ্ণনা • 11. Nirodhakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ১১. নিরোধকথাৰণ্ণনা • 11. Nirodhakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ১১. নিরোধকথাৰণ্ণনা • 11. Nirodhakathāvaṇṇanā
