| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಕಥಾವತ್ಥುಪಾಳಿ • Kathāvatthupāḷi |
೨. ದುತಿಯವಗ್ಗೋ
2. Dutiyavaggo
(೨೦) ೧೧. ನಿರೋಧಕಥಾ
(20) 11. Nirodhakathā
೩೫೩. ದ್ವೇ ನಿರೋಧಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ದ್ವೇ ದುಕ್ಖನಿರೋಧಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ದ್ವೇ ದುಕ್ಖನಿರೋಧಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ದ್ವೇ ನಿರೋಧಸಚ್ಚಾನೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ದ್ವೇ ನಿರೋಧಸಚ್ಚಾನೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ದ್ವೇ ದುಕ್ಖಸಚ್ಚಾನೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ದ್ವೇ ನಿರೋಧಸಚ್ಚಾನೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ದ್ವೇ ಸಮುದಯಸಚ್ಚಾನೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ದ್ವೇ ನಿರೋಧಸಚ್ಚಾನೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ದ್ವೇ ಮಗ್ಗಸಚ್ಚಾನೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
353. Dve nirodhāti? Āmantā. Dve dukkhanirodhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dve dukkhanirodhāti? Āmantā. Dve nirodhasaccānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dve nirodhasaccānīti? Āmantā. Dve dukkhasaccānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dve nirodhasaccānīti? Āmantā. Dve samudayasaccānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dve nirodhasaccānīti? Āmantā. Dve maggasaccānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ದ್ವೇ ನಿರೋಧಸಚ್ಚಾನೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ದ್ವೇ ತಾಣಾನಿ…ಪೇ॰… ದ್ವೇ ಲೇಣಾನಿ… ದ್ವೇ ಸರಣಾನಿ… ದ್ವೇ ಪರಾಯಣಾನಿ… ದ್ವೇ ಅಚ್ಚುತಾನಿ… ದ್ವೇ ಅಮತಾನಿ… ದ್ವೇ ನಿಬ್ಬಾನಾನೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Dve nirodhasaccānīti? Āmantā. Dve tāṇāni…pe… dve leṇāni… dve saraṇāni… dve parāyaṇāni… dve accutāni… dve amatāni… dve nibbānānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ದ್ವೇ ನಿಬ್ಬಾನಾನೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ದ್ವಿನ್ನಂ ನಿಬ್ಬಾನಾನಂ ಉಚ್ಚನೀಚತಾ ಹೀನಪಣೀತತಾ ಉಕ್ಕಂಸಾವಕಂಸೋ ಸೀಮಾ ವಾ ಭೇದೋ ವಾ ರಾಜಿ ವಾ ಅನ್ತರಿಕಾ ವಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Dve nibbānānīti? Āmantā. Atthi dvinnaṃ nibbānānaṃ uccanīcatā hīnapaṇītatā ukkaṃsāvakaṃso sīmā vā bhedo vā rāji vā antarikā vāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ದ್ವೇ ನಿರೋಧಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅಪ್ಪಟಿಸಙ್ಖಾನಿರುದ್ಧೇ ಸಙ್ಖಾರೇ ಪಟಿಸಙ್ಖಾ ನಿರೋಧೇನ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅಪ್ಪಟಿಸಙ್ಖಾನಿರುದ್ಧೇ ಸಙ್ಖಾರೇ ಪಟಿಸಙ್ಖಾ ನಿರೋಧೇನ್ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ದ್ವೇ ನಿರೋಧಾ’’ತಿ।
Dve nirodhāti? Āmantā. Nanu appaṭisaṅkhāniruddhe saṅkhāre paṭisaṅkhā nirodhentīti? Āmantā. Hañci appaṭisaṅkhāniruddhe saṅkhāre paṭisaṅkhā nirodhenti, no ca vata re vattabbe – ‘‘dve nirodhā’’ti.
ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ದ್ವೇ ನಿರೋಧಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅಪ್ಪಟಿಸಙ್ಖಾನಿರುದ್ಧಾಪಿ ಸಙ್ಖಾರಾ ಅಚ್ಚನ್ತಭಗ್ಗಾ, ಪಟಿಸಙ್ಖಾನಿರುದ್ಧಾಪಿ ಸಙ್ಖಾರಾ ಅಚ್ಚನ್ತಭಗ್ಗಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅಪ್ಪಟಿಸಙ್ಖಾನಿರುದ್ಧಾಪಿ ಸಙ್ಖಾರಾ ಅಚ್ಚನ್ತಭಗ್ಗಾ, ಪಟಿಸಙ್ಖಾನಿರುದ್ಧಾಪಿ ಸಙ್ಖಾರಾ ಅಚ್ಚನ್ತಭಗ್ಗಾ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ದ್ವೇ ನಿರೋಧಾ’’ತಿ।
Na vattabbaṃ – ‘‘dve nirodhā’’ti? Āmantā. Nanu appaṭisaṅkhāniruddhāpi saṅkhārā accantabhaggā, paṭisaṅkhāniruddhāpi saṅkhārā accantabhaggāti? Āmantā. Hañci appaṭisaṅkhāniruddhāpi saṅkhārā accantabhaggā, paṭisaṅkhāniruddhāpi saṅkhārā accantabhaggā, tena vata re vattabbe – ‘‘dve nirodhā’’ti.
ದ್ವೇ ನಿರೋಧಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪಟಿಸಙ್ಖಾನಿರುದ್ಧಾಪಿ 1 ಸಙ್ಖಾರಾ ಅರಿಯಮಗ್ಗಂ ಆಗಮ್ಮ ನಿರುದ್ಧಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಪ್ಪಟಿಸಙ್ಖಾನಿರುದ್ಧಾ ಸಙ್ಖಾರಾ ಅರಿಯಮಗ್ಗಂ ಆಗಮ್ಮ ನಿರುದ್ಧಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Dve nirodhāti? Āmantā. Paṭisaṅkhāniruddhāpi 2 saṅkhārā ariyamaggaṃ āgamma niruddhāti? Āmantā. Appaṭisaṅkhāniruddhā saṅkhārā ariyamaggaṃ āgamma niruddhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ದ್ವೇ ನಿರೋಧಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪಟಿಸಙ್ಖಾನಿರುದ್ಧಾ ಸಙ್ಖಾರಾ ನ ಪುನ ಉಪ್ಪಜ್ಜನ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಪ್ಪಟಿಸಙ್ಖಾನಿರುದ್ಧಾ ಸಙ್ಖಾರಾ ನ ಪುನ ಉಪ್ಪಜ್ಜನ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ತೇನ ಹಿ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ದ್ವೇ ನಿರೋಧಾ’’ತಿ।
Dve nirodhāti? Āmantā. Paṭisaṅkhāniruddhā saṅkhārā na puna uppajjantīti? Āmantā. Appaṭisaṅkhāniruddhā saṅkhārā na puna uppajjantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi na vattabbaṃ – ‘‘dve nirodhā’’ti.
ನಿರೋಧಕಥಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Nirodhakathā niṭṭhitā.
ದುತಿಯವಗ್ಗೋ।
Dutiyavaggo.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ಪರೂಪಹಾರೋ ಅಞ್ಞಾಣಂ, ಕಙ್ಖಾ ಪರವಿತಾರಣಾ।
Parūpahāro aññāṇaṃ, kaṅkhā paravitāraṇā;
ವಚೀಭೇದೋ ದುಕ್ಖಾಹಾರೋ, ಚಿತ್ತಟ್ಠಿತಿ ಚ ಕುಕ್ಕುಳಾ।
Vacībhedo dukkhāhāro, cittaṭṭhiti ca kukkuḷā;
ಅನುಪುಬ್ಬಾಭಿಸಮಯೋ, ವೋಹಾರೋ ಚ ನಿರೋಧಕೋತಿ॥
Anupubbābhisamayo, vohāro ca nirodhakoti.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ೧೧. ನಿರೋಧಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 11. Nirodhakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಮೂಲಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ೧೧. ನಿರೋಧಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 11. Nirodhakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅನುಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ೧೧. ನಿರೋಧಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 11. Nirodhakathāvaṇṇanā
