| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མིལིནྡཔཉྷཔཱལི༹ • Milindapañhapāḷi |
༨. ནིརོདྷནིབྦཱནཔཉྷོ
8. Nirodhanibbānapañho
༨. རཱཛཱ ཨཱཧ ‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ནིརོདྷོ ནིབྦཱན’’ནྟི? ‘‘ཨཱམ, མཧཱརཱཛ, ནིརོདྷོ ནིབྦཱན’’ནྟི། ‘‘ཀཐཾ, བྷནྟེ , ནཱགསེན, ནིརོདྷོ ནིབྦཱན’’ནྟི? ‘‘སབྦེ བཱལཔུཐུཛྫནཱ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརེ ཨཱཡཏནེ ཨབྷིནནྡནྟི ཨབྷིཝདནྟི ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛནྟི, ཏེ ཏེན སོཏེན ཝུཡ྄ཧནྟི, ན པརིམུཙྩནྟི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱཡ མརཎེན སོཀེན པརིདེཝེན དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི ན པརིམུཙྩནྟི དུཀྑསྨཱཏི ཝདཱམི། སུཏཝཱ ཙ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརེ ཨཱཡཏནེ ནཱབྷིནནྡཏི ནཱབྷིཝདཏི ནཱཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏི, ཏསྶ ཏཾ ཨནབྷིནནྡཏོ ཨནབྷིཝདཏོ ཨནཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏོ ཏཎྷཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏི, ཏཎྷཱནིརོདྷཱ ཨུཔཱདཱནནིརོདྷོ, ཨུཔཱདཱནནིརོདྷཱ བྷཝནིརོདྷོ, བྷཝནིརོདྷཱ ཛཱཏིནིརོདྷོ, ཛཱཏིནིརོདྷཱ ཛརཱམརཎཾ སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི, ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ ནིརོདྷོ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ནིརོདྷོ ནིབྦཱན’’ནྟི།
8. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, nirodho nibbāna’’nti? ‘‘Āma, mahārāja, nirodho nibbāna’’nti. ‘‘Kathaṃ, bhante , nāgasena, nirodho nibbāna’’nti? ‘‘Sabbe bālaputhujjanā kho, mahārāja, ajjhattikabāhire āyatane abhinandanti abhivadanti ajjhosāya tiṭṭhanti, te tena sotena vuyhanti, na parimuccanti jātiyā jarāya maraṇena sokena paridevena dukkhehi domanassehi upāyāsehi na parimuccanti dukkhasmāti vadāmi. Sutavā ca kho, mahārāja, ariyasāvako ajjhattikabāhire āyatane nābhinandati nābhivadati nājjhosāya tiṭṭhati, tassa taṃ anabhinandato anabhivadato anajjhosāya tiṭṭhato taṇhā nirujjhati, taṇhānirodhā upādānanirodho, upādānanirodhā bhavanirodho, bhavanirodhā jātinirodho, jātinirodhā jarāmaraṇaṃ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā nirujjhanti, evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hoti, evaṃ kho, mahārāja, nirodho nibbāna’’nti.
‘‘ཀལློསི, བྷནྟེ ནཱགསེནཱ’’ཏི།
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
ནིརོདྷནིབྦཱནཔཉྷོ ཨཊྛམོ།
Nirodhanibbānapañho aṭṭhamo.
