| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
10. нирод̇хасуд̇д̇ам̣
10. Nirodhasuttaṃ
257. ‘‘нирод̇хасан̃н̃аа, бхигкавз, бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа махабпалаа ход̇и махаанисам̣саа. гат̇ам̣ бхаавид̇аа жа, бхигкавз, нирод̇хасан̃н̃аа гат̇ам̣ б̣ахулийгад̇аа махабпалаа ход̇и махаанисам̣саа? ид̇ха, бхигкавз, бхигку нирод̇хасан̃н̃аасахаг̇ад̇ам̣ сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и…бз… нирод̇хасан̃н̃аасахаг̇ад̇ам̣ убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивзганиссид̇ам̣ вирааг̇аниссид̇ам̣ нирод̇ханиссид̇ам̣ воссаг̇г̇абарин̣аамим̣. звам̣ бхаавид̇аа ко, бхигкавз, нирод̇хасан̃н̃аа звам̣ б̣ахулийгад̇аа махабпалаа ход̇и махаанисам̣саад̇и.
257. ‘‘Nirodhasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṃsā. Kathaṃ bhāvitā ca, bhikkhave, nirodhasaññā kathaṃ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṃsā? Idha, bhikkhave, bhikkhu nirodhasaññāsahagataṃ satisambojjhaṅgaṃ bhāveti…pe… nirodhasaññāsahagataṃ upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Evaṃ bhāvitā kho, bhikkhave, nirodhasaññā evaṃ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṃsāti.
‘‘нирод̇хасан̃н̃ааяа, бхигкавз, бхаавид̇ааяа б̣ахулийгад̇ааяа д̣̇виннам̣ палаанам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ палам̣ баадиган̇кам̣ – д̣̇идтзва д̇хаммз ан̃н̃аа, сад̇и ваа убаад̣̇исзсз анааг̇аамид̇аа. гат̇ам̣ бхаавид̇ааяа, бхигкавз, нирод̇хасан̃н̃ааяа гат̇ам̣ б̣ахулийгад̇ааяа д̣̇виннам̣ палаанам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ палам̣ баадиган̇кам̣ – д̣̇идтзва д̇хаммз ан̃н̃аа, сад̇и ваа убаад̣̇исзсз анааг̇аамид̇аа? ид̇ха, бхигкавз, бхигку нирод̇хасан̃н̃аасахаг̇ад̇ам̣ сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и…бз… нирод̇хасан̃н̃аасахаг̇ад̇ам̣ убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивзганиссид̇ам̣ вирааг̇аниссид̇ам̣ нирод̇ханиссид̇ам̣ воссаг̇г̇абарин̣аамим̣. звам̣ бхаавид̇ааяа ко, бхигкавз, нирод̇хасан̃н̃ааяа звам̣ б̣ахулийгад̇ааяа д̣̇виннам̣ палаанам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ палам̣ баадиган̇кам̣ – д̣̇идтзва д̇хаммз ан̃н̃аа, сад̇и ваа убаад̣̇исзсз анааг̇аамид̇аа’’д̇и.
‘‘Nirodhasaññāya, bhikkhave, bhāvitāya bahulīkatāya dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ – diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā. Kathaṃ bhāvitāya, bhikkhave, nirodhasaññāya kathaṃ bahulīkatāya dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ – diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā? Idha, bhikkhave, bhikkhu nirodhasaññāsahagataṃ satisambojjhaṅgaṃ bhāveti…pe… nirodhasaññāsahagataṃ upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Evaṃ bhāvitāya kho, bhikkhave, nirodhasaññāya evaṃ bahulīkatāya dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ – diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā’’ti.
‘‘нирод̇хасан̃н̃аа, бхигкавз, бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа махад̇о ад̇т̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, махад̇о яог̇агкзмааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, махад̇о сам̣взг̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, махад̇о паасувихаарааяа сам̣вад̇д̇ад̇и. гат̇ам̣ бхаавид̇аа жа, бхигкавз, нирод̇хасан̃н̃аа гат̇ам̣ б̣ахулийгад̇аа махад̇о ад̇т̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, махад̇о яог̇агкзмааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, махад̇о сам̣взг̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, махад̇о паасувихаарааяа сам̣вад̇д̇ад̇и? ид̇ха, бхигкавз , бхигку нирод̇хасан̃н̃аасахаг̇ад̇ам̣ сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и…бз… нирод̇хасан̃н̃аасахаг̇ад̇ам̣ убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивзганиссид̇ам̣ вирааг̇аниссид̇ам̣ нирод̇ханиссид̇ам̣ воссаг̇г̇абарин̣аамим̣. звам̣ бхаавид̇аа ко, бхигкавз, нирод̇хасан̃н̃аа звам̣ б̣ахулийгад̇аа махад̇о ад̇т̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, махад̇о яог̇агкзмааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, махад̇о сам̣взг̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, махад̇о паасувихаарааяа сам̣вад̇д̇ад̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
‘‘Nirodhasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahato atthāya saṃvattati, mahato yogakkhemāya saṃvattati, mahato saṃvegāya saṃvattati, mahato phāsuvihārāya saṃvattati. Kathaṃ bhāvitā ca, bhikkhave, nirodhasaññā kathaṃ bahulīkatā mahato atthāya saṃvattati, mahato yogakkhemāya saṃvattati, mahato saṃvegāya saṃvattati, mahato phāsuvihārāya saṃvattati? Idha, bhikkhave , bhikkhu nirodhasaññāsahagataṃ satisambojjhaṅgaṃ bhāveti…pe… nirodhasaññāsahagataṃ upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Evaṃ bhāvitā kho, bhikkhave, nirodhasaññā evaṃ bahulīkatā mahato atthāya saṃvattati, mahato yogakkhemāya saṃvattati, mahato saṃvegāya saṃvattati, mahato phāsuvihārāya saṃvattatī’’ti. Dasamaṃ.
нирод̇хаваг̇г̇о адтамо.
Nirodhavaggo aṭṭhamo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
анижжад̣̇угкаанад̇д̇абахаанам̣, вирааг̇анирод̇хзна д̇з д̣̇асаад̇и.
Aniccadukkhaanattapahānaṃ, virāganirodhena te dasāti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1-10. асубхасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Asubhasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1-10. асубхасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Asubhasuttādivaṇṇanā
