| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
৫. নিসীদনসন্থতসিক্খাপদৰণ্ণনা
5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
৫৬৫-৬. নিসীদনসন্থতসিক্খাপদে পন পঞ্ঞাযিস্সতীতি সচে সা কতিকা মনাপা ভৰিস্সতি, মনাপতায ভিক্খুসঙ্ঘো সন্দিস্সিস্সতি। সচে অমনাপা, অমনাপতায সন্দিস্সিস্সতীতি অধিপ্পাযো, আরঞ্ঞকঙ্গাদীনি তীণি পাল়িযং পধানঙ্গৰসেন ৰুত্তানি, সেসানিপি তে সমাদিযিংসুযেৰাতি ৰেদিতব্বং। তেনেৰাহ ‘‘সন্থতে চতুত্থচীৰরসঞ্ঞিতাযা’’তি। উজ্ঝিত্ৰাতি ৰিস্সজ্জেত্ৰা।
565-6. Nisīdanasanthatasikkhāpade pana paññāyissatīti sace sā katikā manāpā bhavissati, manāpatāya bhikkhusaṅgho sandississati. Sace amanāpā, amanāpatāya sandississatīti adhippāyo, āraññakaṅgādīni tīṇi pāḷiyaṃ padhānaṅgavasena vuttāni, sesānipi te samādiyiṃsuyevāti veditabbaṃ. Tenevāha ‘‘santhate catutthacīvarasaññitāyā’’ti. Ujjhitvāti vissajjetvā.
৫৬৭. নিসীদনসন্থতত্তা নিৰাসনপারুপনকিচ্চং নত্থীতি আহ ‘‘সকিং নিসিন্নঞ্চেৰ নিপন্নঞ্চা’’তি । ৰিদত্থিমত্তন্তি সুগতৰিদত্থিং সন্ধায ৰদতি। ইদঞ্চ হেট্ঠিমপরিচ্ছেদদস্সনত্থং ৰুত্তং। ‘‘ৰিতানাদীনংযেৰ অত্থায করণে অনাপত্তিৰচনতো সচে নিপজ্জনত্থায করোন্তি, আপত্তিযেৰা’’তি তীসুপি গণ্ঠিপদেসু ৰুত্তং। অকপ্পিযত্তা পন ‘‘পরিভুঞ্জিতুং ন ৰট্টতী’’তি ৰুত্তং। ইদঞ্চ নিসীদনসন্থতং নাম নিসীদনচীৰরমেৰ, নাঞ্ঞন্তি ৰদন্তি। নিসীদনসিক্খাপদেপি নিসীদনং নাম সদসং ৰুচ্চতীতি চ অট্ঠকথাযঞ্চস্স ‘‘সন্থতসদিসং সন্থরিত্ৰা একস্মিং অন্তে সুগতৰিদত্থিযা ৰিদত্থিমত্তে পদেসে দ্ৰীসু ঠানেসু ফালেত্ৰা তিস্সো দসা করীযন্তি, তাহি দসাহি সদসং নাম ৰুচ্চতী’’তি (পাচি॰ অট্ঠ॰ ৫৩১) ৰচনতো ইধাপি ‘‘নিসীদনং নাম সদসং ৰুচ্চতী’’তি চ ‘‘সন্থতে চতুত্থচীৰরসঞ্ঞিতাযা’’তি চ ৰচনতো তং যুত্তং ৰিয দিস্সতি। কেচি পন ‘‘নিসীদনসন্থতং এল়কলোমানি সন্থরিত্ৰা সন্থতং ৰিয করোন্তি, তং অৰাযিমং অনধিট্ঠানুপগং, নিসীদনচীৰরং পন ছন্নং চীৰরানং অঞ্ঞতরেন করোতি অধিট্ঠানুপগং, তং করোন্তা চ নন্তকানি সন্থরিত্ৰা সন্থতসদিসং করোন্তী’’তি ৰদন্তি, ৰীমংসিত্ৰা যুত্ততরং গহেতব্বং।
567. Nisīdanasanthatattā nivāsanapārupanakiccaṃ natthīti āha ‘‘sakiṃ nisinnañceva nipannañcā’’ti . Vidatthimattanti sugatavidatthiṃ sandhāya vadati. Idañca heṭṭhimaparicchedadassanatthaṃ vuttaṃ. ‘‘Vitānādīnaṃyeva atthāya karaṇe anāpattivacanato sace nipajjanatthāya karonti, āpattiyevā’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Akappiyattā pana ‘‘paribhuñjituṃ na vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Idañca nisīdanasanthataṃ nāma nisīdanacīvarameva, nāññanti vadanti. Nisīdanasikkhāpadepi nisīdanaṃ nāma sadasaṃ vuccatīti ca aṭṭhakathāyañcassa ‘‘santhatasadisaṃ santharitvā ekasmiṃ ante sugatavidatthiyā vidatthimatte padese dvīsu ṭhānesu phāletvā tisso dasā karīyanti, tāhi dasāhi sadasaṃ nāma vuccatī’’ti (pāci. aṭṭha. 531) vacanato idhāpi ‘‘nisīdanaṃ nāma sadasaṃ vuccatī’’ti ca ‘‘santhate catutthacīvarasaññitāyā’’ti ca vacanato taṃ yuttaṃ viya dissati. Keci pana ‘‘nisīdanasanthataṃ eḷakalomāni santharitvā santhataṃ viya karonti, taṃ avāyimaṃ anadhiṭṭhānupagaṃ, nisīdanacīvaraṃ pana channaṃ cīvarānaṃ aññatarena karoti adhiṭṭhānupagaṃ, taṃ karontā ca nantakāni santharitvā santhatasadisaṃ karontī’’ti vadanti, vīmaṃsitvā yuttataraṃ gahetabbaṃ.
নিসীদনসন্থতসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৫. নিসীদনসন্থতসিক্খাপদং • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৫. নিসীদনসন্থতসিক্খাপদৰণ্ণনা • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ৫. নিসীদনসন্থতসিক্খাপদৰণ্ণনা • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৫. নিসীদনসন্থতসিক্খাপদৰণ্ণনা • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
