Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā |
၅. နိသီဒနသန္ထတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
၅၆၅. ပဉ္စမေ တတ္ထ သန္ဒိသ္သိသ္သတီတိ သကာယ ကတိကာယ အယုတ္တကာရိတာဝသေန ဝိညူဟိ သန္ဒိသ္သိသ္သတီတိ အတ္ထော။ အရညကင္ဂာဒီနိ တီဏိ ပာဠိယံ သေနာသနာဒိပစ္စယတ္တယသ္သ အာဒိအင္ဂဝသေန ဝုတ္တာနိ, သေသာနိပိ တေ သမာဒိယိံသု ဧဝာတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
565. Pañcame tattha sandississatīti sakāya katikāya ayuttakāritāvasena viññūhi sandississatīti attho. Araññakaṅgādīni tīṇi pāḷiyaṃ senāsanādipaccayattayassa ādiaṅgavasena vuttāni, sesānipi te samādiyiṃsu evāti veditabbaṃ.
၅၆၆. ပိဟယန္တာတိ ပတ္ထယန္တာ။ သန္ထတသ္သ အဝာယိမတ္တာ, သေနာသနပရိက္ခာရတ္တာ စ စီဝရတာ, အဓိဋ္ဌာတဗ္ဗတာ စ နတ္ထီတိ အာဟ ‘‘စတုတ္ထစီဝရသညိတာယာ’’တိ, ဝိပလ္လာသသညာယာတိ အတ္ထော။ ကေစိ ပန ‘‘ဣဒံ နိသီဒနသန္ထတံ နာမ နဝသု စီဝရေသု နိသီဒနစီဝရမေဝ, နာညံ။ နိသီဒနသိက္ခာပဒေပိ (ပာစိ. ၅၃၁ အာဒယော) ဣမသ္မိံ သိက္ခာပဒေ ဝိယ ‘နိသီဒနံ နာမ သဒသံ ဝုစ္စတီ’တိ စ အဋ္ဌကထာယဉ္စသ္သ ‘သန္ထတသဒိသံ သန္ထရိတ္ဝာ ဧကသ္မိံ အန္တေ သုဂတဝိဒတ္ထိယာ ဝိဒတ္ထိမတ္တေ ပဒေသေ ဒ္ဝီသု ဌာနေသု ဖာလေတ္ဝာ တိသ္သော ဒသာ ကရီယန္တိ, တာဟိ ဒသာဟိ သဒသံ နာမ ဝုစ္စတီ’တိ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၅၃၁) စ ဝုတ္တတ္တာ’’တိ ဝဒန္တိ, တံ န ယုတ္တံ ဣဓ ပမာဏနိယမသ္သ အဝုတ္တတ္တာ, သန္ထတသ္သ စ အဝာယိမစီဝရတ္တာ, အဓိဋ္ဌာနုပဂတ္တာဘာဝာ အဋ္ဌကထာယံ အဝုတ္တတ္တာ စ။ နိသီဒနစီဝရံ ပန ဆန္နံ စီဝရာနံ ခဏ္ဍပိလောတိကာနိ ပမာဏယုတ္တမေဝ သန္ထရိတ္ဝာ သန္ထတံ ဝိယ ကရောန္တိ။ တေနေဝ ‘‘သန္ထတသဒိသ’’န္တိ သဒိသဂ္ဂဟဏံ ကတံ, တသ္မာ တဒေဝ စီဝရံ အဓိဋ္ဌာနုပဂဉ္စ, န ဣဒန္တိ ဂဟေတဗ္ဗံ။
566.Pihayantāti patthayantā. Santhatassa avāyimattā, senāsanaparikkhārattā ca cīvaratā, adhiṭṭhātabbatā ca natthīti āha ‘‘catutthacīvarasaññitāyā’’ti, vipallāsasaññāyāti attho. Keci pana ‘‘idaṃ nisīdanasanthataṃ nāma navasu cīvaresu nisīdanacīvarameva, nāññaṃ. Nisīdanasikkhāpadepi (pāci. 531 ādayo) imasmiṃ sikkhāpade viya ‘nisīdanaṃ nāma sadasaṃ vuccatī’ti ca aṭṭhakathāyañcassa ‘santhatasadisaṃ santharitvā ekasmiṃ ante sugatavidatthiyā vidatthimatte padese dvīsu ṭhānesu phāletvā tisso dasā karīyanti, tāhi dasāhi sadasaṃ nāma vuccatī’ti (pāci. aṭṭha. 531) ca vuttattā’’ti vadanti, taṃ na yuttaṃ idha pamāṇaniyamassa avuttattā, santhatassa ca avāyimacīvarattā, adhiṭṭhānupagattābhāvā aṭṭhakathāyaṃ avuttattā ca. Nisīdanacīvaraṃ pana channaṃ cīvarānaṃ khaṇḍapilotikāni pamāṇayuttameva santharitvā santhataṃ viya karonti. Teneva ‘‘santhatasadisa’’nti sadisaggahaṇaṃ kataṃ, tasmā tadeva cīvaraṃ adhiṭṭhānupagañca, na idanti gahetabbaṃ.
၅၆၇. သုဂတဝိဒတ္ထိကံ အနာဒာယ အာဒိယန္တိသညာယ, သုဂတဝိဒတ္ထိဦနေ အနူနန္တိသညာယ စ ဝသေနေတ္ထ အစိတ္တကတာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဝိတာနာဒီနညေဝ အတ္ထာယ ကရဏေ အနာပတ္တိဝစနတော နိပဇ္ဇနတ္ထာယ ကရောတောပိ အာပတ္တိ ဧဝ။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ န ဝဋ္ဋတီတိ ကောသိယေသု သုဒ္ဓကာဠကာနဉ္စ ဝတ္ထူနံ အကပ္ပိယတ္တာ ဝုတ္တံ။ တေနေဝ ပာဠိယံ ‘‘အညေန ကတံ ပဋိလဘိတ္ဝာ ပရိဘုဉ္ဇတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (ပာရာ. ၅၄၅, ၅၅၀) တတ္ထ တတ္ထ ဝုတ္တံ, ဣတရေသု ပန ဒ္ဝီသု ‘‘အနာပတ္တီ’’တိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ စတုတ္ထေ အညသ္သတ္ထာယ ကရဏေပိ အနာပတ္တိ, ပဉ္စမေ တတ္ထ ဒုက္ကဋန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ နိသ္သဋ္ဌဒာနဝစနတော ပန ဂဟဏေ ဒောသော နတ္ထိ, ပရိဘုဉ္ဇနေ စ ဝိဇဋေတ္ဝာ ကပ္ပိယဝသေန ကတေ န ဒောသော။
567. Sugatavidatthikaṃ anādāya ādiyantisaññāya, sugatavidatthiūne anūnantisaññāya ca vasenettha acittakatā veditabbā. Vitānādīnaññeva atthāya karaṇe anāpattivacanato nipajjanatthāya karotopi āpatti eva. Paribhuñjituṃ na vaṭṭatīti kosiyesu suddhakāḷakānañca vatthūnaṃ akappiyattā vuttaṃ. Teneva pāḷiyaṃ ‘‘aññena kataṃ paṭilabhitvā paribhuñjati, āpatti dukkaṭassā’’ti (pārā. 545, 550) tattha tattha vuttaṃ, itaresu pana dvīsu ‘‘anāpattī’’ti vuttaṃ. Tattha catutthe aññassatthāya karaṇepi anāpatti, pañcame tattha dukkaṭanti daṭṭhabbaṃ. Nissaṭṭhadānavacanato pana gahaṇe doso natthi, paribhuñjane ca vijaṭetvā kappiyavasena kate na doso.
နိသီဒနသန္ထတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၅. နိသီဒနသန္ထတသိက္ခာပဒံ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၅. နိသီဒနသန္ထတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၅. နိသီဒနသန္ထတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၅. နိသီဒနသန္ထတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā