| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
೫. ನಿಸೀದನಸನ್ಥತಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ
5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
೫೬೫. ಪಞ್ಚಮೇ ತತ್ಥ ಸನ್ದಿಸ್ಸಿಸ್ಸತೀತಿ ಸಕಾಯ ಕತಿಕಾಯ ಅಯುತ್ತಕಾರಿತಾವಸೇನ ವಿಞ್ಞೂಹಿ ಸನ್ದಿಸ್ಸಿಸ್ಸತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಅರಞ್ಞಕಙ್ಗಾದೀನಿ ತೀಣಿ ಪಾಳಿಯಂ ಸೇನಾಸನಾದಿಪಚ್ಚಯತ್ತಯಸ್ಸ ಆದಿಅಙ್ಗವಸೇನ ವುತ್ತಾನಿ, ಸೇಸಾನಿಪಿ ತೇ ಸಮಾದಿಯಿಂಸು ಏವಾತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಂ।
565. Pañcame tattha sandississatīti sakāya katikāya ayuttakāritāvasena viññūhi sandississatīti attho. Araññakaṅgādīni tīṇi pāḷiyaṃ senāsanādipaccayattayassa ādiaṅgavasena vuttāni, sesānipi te samādiyiṃsu evāti veditabbaṃ.
೫೬೬. ಪಿಹಯನ್ತಾತಿ ಪತ್ಥಯನ್ತಾ। ಸನ್ಥತಸ್ಸ ಅವಾಯಿಮತ್ತಾ, ಸೇನಾಸನಪರಿಕ್ಖಾರತ್ತಾ ಚ ಚೀವರತಾ, ಅಧಿಟ್ಠಾತಬ್ಬತಾ ಚ ನತ್ಥೀತಿ ಆಹ ‘‘ಚತುತ್ಥಚೀವರಸಞ್ಞಿತಾಯಾ’’ತಿ, ವಿಪಲ್ಲಾಸಸಞ್ಞಾಯಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ಕೇಚಿ ಪನ ‘‘ಇದಂ ನಿಸೀದನಸನ್ಥತಂ ನಾಮ ನವಸು ಚೀವರೇಸು ನಿಸೀದನಚೀವರಮೇವ, ನಾಞ್ಞಂ। ನಿಸೀದನಸಿಕ್ಖಾಪದೇಪಿ (ಪಾಚಿ॰ ೫೩೧ ಆದಯೋ) ಇಮಸ್ಮಿಂ ಸಿಕ್ಖಾಪದೇ ವಿಯ ‘ನಿಸೀದನಂ ನಾಮ ಸದಸಂ ವುಚ್ಚತೀ’ತಿ ಚ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಞ್ಚಸ್ಸ ‘ಸನ್ಥತಸದಿಸಂ ಸನ್ಥರಿತ್ವಾ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಅನ್ತೇ ಸುಗತವಿದತ್ಥಿಯಾ ವಿದತ್ಥಿಮತ್ತೇ ಪದೇಸೇ ದ್ವೀಸು ಠಾನೇಸು ಫಾಲೇತ್ವಾ ತಿಸ್ಸೋ ದಸಾ ಕರೀಯನ್ತಿ, ತಾಹಿ ದಸಾಹಿ ಸದಸಂ ನಾಮ ವುಚ್ಚತೀ’ತಿ (ಪಾಚಿ॰ ಅಟ್ಠ॰ ೫೩೧) ಚ ವುತ್ತತ್ತಾ’’ತಿ ವದನ್ತಿ, ತಂ ನ ಯುತ್ತಂ ಇಧ ಪಮಾಣನಿಯಮಸ್ಸ ಅವುತ್ತತ್ತಾ, ಸನ್ಥತಸ್ಸ ಚ ಅವಾಯಿಮಚೀವರತ್ತಾ, ಅಧಿಟ್ಠಾನುಪಗತ್ತಾಭಾವಾ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ಅವುತ್ತತ್ತಾ ಚ। ನಿಸೀದನಚೀವರಂ ಪನ ಛನ್ನಂ ಚೀವರಾನಂ ಖಣ್ಡಪಿಲೋತಿಕಾನಿ ಪಮಾಣಯುತ್ತಮೇವ ಸನ್ಥರಿತ್ವಾ ಸನ್ಥತಂ ವಿಯ ಕರೋನ್ತಿ। ತೇನೇವ ‘‘ಸನ್ಥತಸದಿಸ’’ನ್ತಿ ಸದಿಸಗ್ಗಹಣಂ ಕತಂ, ತಸ್ಮಾ ತದೇವ ಚೀವರಂ ಅಧಿಟ್ಠಾನುಪಗಞ್ಚ, ನ ಇದನ್ತಿ ಗಹೇತಬ್ಬಂ।
566.Pihayantāti patthayantā. Santhatassa avāyimattā, senāsanaparikkhārattā ca cīvaratā, adhiṭṭhātabbatā ca natthīti āha ‘‘catutthacīvarasaññitāyā’’ti, vipallāsasaññāyāti attho. Keci pana ‘‘idaṃ nisīdanasanthataṃ nāma navasu cīvaresu nisīdanacīvarameva, nāññaṃ. Nisīdanasikkhāpadepi (pāci. 531 ādayo) imasmiṃ sikkhāpade viya ‘nisīdanaṃ nāma sadasaṃ vuccatī’ti ca aṭṭhakathāyañcassa ‘santhatasadisaṃ santharitvā ekasmiṃ ante sugatavidatthiyā vidatthimatte padese dvīsu ṭhānesu phāletvā tisso dasā karīyanti, tāhi dasāhi sadasaṃ nāma vuccatī’ti (pāci. aṭṭha. 531) ca vuttattā’’ti vadanti, taṃ na yuttaṃ idha pamāṇaniyamassa avuttattā, santhatassa ca avāyimacīvarattā, adhiṭṭhānupagattābhāvā aṭṭhakathāyaṃ avuttattā ca. Nisīdanacīvaraṃ pana channaṃ cīvarānaṃ khaṇḍapilotikāni pamāṇayuttameva santharitvā santhataṃ viya karonti. Teneva ‘‘santhatasadisa’’nti sadisaggahaṇaṃ kataṃ, tasmā tadeva cīvaraṃ adhiṭṭhānupagañca, na idanti gahetabbaṃ.
೫೬೭. ಸುಗತವಿದತ್ಥಿಕಂ ಅನಾದಾಯ ಆದಿಯನ್ತಿಸಞ್ಞಾಯ, ಸುಗತವಿದತ್ಥಿಊನೇ ಅನೂನನ್ತಿಸಞ್ಞಾಯ ಚ ವಸೇನೇತ್ಥ ಅಚಿತ್ತಕತಾ ವೇದಿತಬ್ಬಾ। ವಿತಾನಾದೀನಞ್ಞೇವ ಅತ್ಥಾಯ ಕರಣೇ ಅನಾಪತ್ತಿವಚನತೋ ನಿಪಜ್ಜನತ್ಥಾಯ ಕರೋತೋಪಿ ಆಪತ್ತಿ ಏವ। ಪರಿಭುಞ್ಜಿತುಂ ನ ವಟ್ಟತೀತಿ ಕೋಸಿಯೇಸು ಸುದ್ಧಕಾಳಕಾನಞ್ಚ ವತ್ಥೂನಂ ಅಕಪ್ಪಿಯತ್ತಾ ವುತ್ತಂ। ತೇನೇವ ಪಾಳಿಯಂ ‘‘ಅಞ್ಞೇನ ಕತಂ ಪಟಿಲಭಿತ್ವಾ ಪರಿಭುಞ್ಜತಿ, ಆಪತ್ತಿ ದುಕ್ಕಟಸ್ಸಾ’’ತಿ (ಪಾರಾ॰ ೫೪೫, ೫೫೦) ತತ್ಥ ತತ್ಥ ವುತ್ತಂ, ಇತರೇಸು ಪನ ದ್ವೀಸು ‘‘ಅನಾಪತ್ತೀ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ಚತುತ್ಥೇ ಅಞ್ಞಸ್ಸತ್ಥಾಯ ಕರಣೇಪಿ ಅನಾಪತ್ತಿ, ಪಞ್ಚಮೇ ತತ್ಥ ದುಕ್ಕಟನ್ತಿ ದಟ್ಠಬ್ಬಂ। ನಿಸ್ಸಟ್ಠದಾನವಚನತೋ ಪನ ಗಹಣೇ ದೋಸೋ ನತ್ಥಿ, ಪರಿಭುಞ್ಜನೇ ಚ ವಿಜಟೇತ್ವಾ ಕಪ್ಪಿಯವಸೇನ ಕತೇ ನ ದೋಸೋ।
567. Sugatavidatthikaṃ anādāya ādiyantisaññāya, sugatavidatthiūne anūnantisaññāya ca vasenettha acittakatā veditabbā. Vitānādīnaññeva atthāya karaṇe anāpattivacanato nipajjanatthāya karotopi āpatti eva. Paribhuñjituṃ na vaṭṭatīti kosiyesu suddhakāḷakānañca vatthūnaṃ akappiyattā vuttaṃ. Teneva pāḷiyaṃ ‘‘aññena kataṃ paṭilabhitvā paribhuñjati, āpatti dukkaṭassā’’ti (pārā. 545, 550) tattha tattha vuttaṃ, itaresu pana dvīsu ‘‘anāpattī’’ti vuttaṃ. Tattha catutthe aññassatthāya karaṇepi anāpatti, pañcame tattha dukkaṭanti daṭṭhabbaṃ. Nissaṭṭhadānavacanato pana gahaṇe doso natthi, paribhuñjane ca vijaṭetvā kappiyavasena kate na doso.
ನಿಸೀದನಸನ್ಥತಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಮಹಾವಿಭಙ್ಗ • Mahāvibhaṅga / ೫. ನಿಸೀದನಸನ್ಥತಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಮಹಾವಿಭಙ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ೫. ನಿಸೀದನಸನ್ಥತಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ೫. ನಿಸೀದನಸನ್ಥತಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ೫. ನಿಸೀದನಸನ್ಥತಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
