| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā |
5. නිසීදනසන්‌ථතසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
565. පඤ්‌චමෙ තත්‌ථ සන්‌දිස්‌සිස්‌සතීති සකාය කතිකාය අයුත්‌තකාරිතාවසෙන විඤ්‌ඤූහි සන්‌දිස්‌සිස්‌සතීති අත්‌ථො. අරඤ්‌ඤකඞ්‌ගාදීනි තීණි පාළියං සෙනාසනාදිපච්‌චයත්‌තයස්‌ස ආදිඅඞ්‌ගවසෙන වුත්‌තානි, සෙසානිපි තෙ සමාදියිංසු එවාති වෙදිතබ්‌බං.
565. Pañcame tattha sandississatīti sakāya katikāya ayuttakāritāvasena viññūhi sandississatīti attho. Araññakaṅgādīni tīṇi pāḷiyaṃ senāsanādipaccayattayassa ādiaṅgavasena vuttāni, sesānipi te samādiyiṃsu evāti veditabbaṃ.
566. පිහයන්‌තාති පත්‌ථයන්‌තා. සන්‌ථතස්‌ස අවායිමත්‌තා, සෙනාසනපරික්‌ඛාරත්‌තා ච චීවරතා, අධිට්‌ඨාතබ්‌බතා ච නත්‌ථීති ආහ ‘‘චතුත්‌ථචීවරසඤ්‌ඤිතායා’’ති, විපල්‌ලාසසඤ්‌ඤායාති අත්‌ථො. කෙචි පන ‘‘ඉදං නිසීදනසන්‌ථතං නාම නවසු චීවරෙසු නිසීදනචීවරමෙව, නාඤ්‌ඤං. නිසීදනසික්‌ඛාපදෙපි (පාචි. 531 ආදයො) ඉමස්‌මිං සික්‌ඛාපදෙ විය ‘නිසීදනං නාම සදසං වුච්‌චතී’ති ච අට්‌ඨකථායඤ්‌චස්‌ස ‘සන්‌ථතසදිසං සන්‌ථරිත්‌වා එකස්‌මිං අන්‌තෙ සුගතවිදත්‌ථියා විදත්‌ථිමත්‌තෙ පදෙසෙ ද්‌වීසු ඨානෙසු ඵාලෙත්‌වා තිස්‌සො දසා කරීයන්‌ති, තාහි දසාහි සදසං නාම වුච්‌චතී’ති (පාචි. අට්‌ඨ. 531) ච වුත්‌තත්‌තා’’ති වදන්‌ති, තං න යුත්‌තං ඉධ පමාණනියමස්‌ස අවුත්‌තත්‌තා, සන්‌ථතස්‌ස ච අවායිමචීවරත්‌තා, අධිට්‌ඨානුපගත්‌තාභාවා අට්‌ඨකථායං අවුත්‌තත්‌තා ච. නිසීදනචීවරං පන ඡන්‌නං චීවරානං ඛණ්‌ඩපිලොතිකානි පමාණයුත්‌තමෙව සන්‌ථරිත්‌වා සන්‌ථතං විය කරොන්‌ති. තෙනෙව ‘‘සන්‌ථතසදිස’’න්‌ති සදිසග්‌ගහණං කතං, තස්‌මා තදෙව චීවරං අධිට්‌ඨානුපගඤ්‌ච, න ඉදන්‌ති ගහෙතබ්‌බං.
566.Pihayantāti patthayantā. Santhatassa avāyimattā, senāsanaparikkhārattā ca cīvaratā, adhiṭṭhātabbatā ca natthīti āha ‘‘catutthacīvarasaññitāyā’’ti, vipallāsasaññāyāti attho. Keci pana ‘‘idaṃ nisīdanasanthataṃ nāma navasu cīvaresu nisīdanacīvarameva, nāññaṃ. Nisīdanasikkhāpadepi (pāci. 531 ādayo) imasmiṃ sikkhāpade viya ‘nisīdanaṃ nāma sadasaṃ vuccatī’ti ca aṭṭhakathāyañcassa ‘santhatasadisaṃ santharitvā ekasmiṃ ante sugatavidatthiyā vidatthimatte padese dvīsu ṭhānesu phāletvā tisso dasā karīyanti, tāhi dasāhi sadasaṃ nāma vuccatī’ti (pāci. aṭṭha. 531) ca vuttattā’’ti vadanti, taṃ na yuttaṃ idha pamāṇaniyamassa avuttattā, santhatassa ca avāyimacīvarattā, adhiṭṭhānupagattābhāvā aṭṭhakathāyaṃ avuttattā ca. Nisīdanacīvaraṃ pana channaṃ cīvarānaṃ khaṇḍapilotikāni pamāṇayuttameva santharitvā santhataṃ viya karonti. Teneva ‘‘santhatasadisa’’nti sadisaggahaṇaṃ kataṃ, tasmā tadeva cīvaraṃ adhiṭṭhānupagañca, na idanti gahetabbaṃ.
567. සුගතවිදත්‌ථිකං අනාදාය ආදියන්‌තිසඤ්‌ඤාය, සුගතවිදත්‌ථිඌනෙ අනූනන්‌තිසඤ්‌ඤාය ච වසෙනෙත්‌ථ අචිත්‌තකතා වෙදිතබ්‌බා. විතානාදීනඤ්‌ඤෙව අත්‌ථාය කරණෙ අනාපත්‌තිවචනතො නිපජ්‌ජනත්‌ථාය කරොතොපි ආපත්‌ති එව. පරිභුඤ්‌ජිතුං න වට්‌ටතීති කොසියෙසු සුද්‌ධකාළකානඤ්‌ච වත්‌ථූනං අකප්‌පියත්‌තා වුත්‌තං. තෙනෙව පාළියං ‘‘අඤ්‌ඤෙන කතං පටිලභිත්‌වා පරිභුඤ්‌ජති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌සා’’ති (පාරා. 545, 550) තත්‌ථ තත්‌ථ වුත්‌තං, ඉතරෙසු පන ද්‌වීසු ‘‘අනාපත්‌තී’’ති වුත්‌තං. තත්‌ථ චතුත්‌ථෙ අඤ්‌ඤස්‌සත්‌ථාය කරණෙපි අනාපත්‌ති, පඤ්‌චමෙ තත්‌ථ දුක්‌කටන්‌ති දට්‌ඨබ්‌බං. නිස්‌සට්‌ඨදානවචනතො පන ගහණෙ දොසො නත්‌ථි, පරිභුඤ්‌ජනෙ ච විජටෙත්‌වා කප්‌පියවසෙන කතෙ න දොසො.
567. Sugatavidatthikaṃ anādāya ādiyantisaññāya, sugatavidatthiūne anūnantisaññāya ca vasenettha acittakatā veditabbā. Vitānādīnaññeva atthāya karaṇe anāpattivacanato nipajjanatthāya karotopi āpatti eva. Paribhuñjituṃ na vaṭṭatīti kosiyesu suddhakāḷakānañca vatthūnaṃ akappiyattā vuttaṃ. Teneva pāḷiyaṃ ‘‘aññena kataṃ paṭilabhitvā paribhuñjati, āpatti dukkaṭassā’’ti (pārā. 545, 550) tattha tattha vuttaṃ, itaresu pana dvīsu ‘‘anāpattī’’ti vuttaṃ. Tattha catutthe aññassatthāya karaṇepi anāpatti, pañcame tattha dukkaṭanti daṭṭhabbaṃ. Nissaṭṭhadānavacanato pana gahaṇe doso natthi, paribhuñjane ca vijaṭetvā kappiyavasena kate na doso.
නිසීදනසන්‌ථතසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 5. නිසීදනසන්‌ථතසික්‌ඛාපදං • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 5. නිසීදනසන්‌ථතසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 5. නිසීදනසන්‌ථතසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 5. නිසීදනසන්‌ථතසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
