Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
༥. ནིསཱིདནསནྠཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
༥༦༥. པཉྩམེ ཏཏྠ སནྡིསྶིསྶཏཱིཏི སཀཱཡ ཀཏིཀཱཡ ཨཡུཏྟཀཱརིཏཱཝསེན ཝིཉྙཱུཧི སནྡིསྶིསྶཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨརཉྙཀངྒཱདཱིནི ཏཱིཎི པཱལི༹ཡཾ སེནཱསནཱདིཔཙྩཡཏྟཡསྶ ཨཱདིཨངྒཝསེན ཝུཏྟཱནི, སེསཱནིཔི ཏེ སམཱདིཡིཾསུ ཨེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།
565. Pañcame tattha sandississatīti sakāya katikāya ayuttakāritāvasena viññūhi sandississatīti attho. Araññakaṅgādīni tīṇi pāḷiyaṃ senāsanādipaccayattayassa ādiaṅgavasena vuttāni, sesānipi te samādiyiṃsu evāti veditabbaṃ.
༥༦༦. པིཧཡནྟཱཏི པཏྠཡནྟཱ། སནྠཏསྶ ཨཝཱཡིམཏྟཱ, སེནཱསནཔརིཀྑཱརཏྟཱ ཙ ཙཱིཝརཏཱ, ཨདྷིཊྛཱཏབྦཏཱ ཙ ནཏྠཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཙཏུཏྠཙཱིཝརསཉྙིཏཱཡཱ’’ཏི, ཝིཔལླཱསསཉྙཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཀེཙི པན ‘‘ཨིདཾ ནིསཱིདནསནྠཏཾ ནཱམ ནཝསུ ཙཱིཝརེསུ ནིསཱིདནཙཱིཝརམེཝ, ནཱཉྙཾ། ནིསཱིདནསིཀྑཱཔདེཔི (པཱཙི॰ ༥༣༡ ཨཱདཡོ) ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ ཝིཡ ‘ནིསཱིདནཾ ནཱམ སདསཾ ཝུཙྩཏཱི’ཏི ཙ ཨཊྛཀཐཱཡཉྩསྶ ‘སནྠཏསདིསཾ སནྠརིཏྭཱ ཨེཀསྨིཾ ཨནྟེ སུགཏཝིདཏྠིཡཱ ཝིདཏྠིམཏྟེ པདེསེ དྭཱིསུ ཋཱནེསུ ཕཱལེཏྭཱ ཏིསྶོ དསཱ ཀརཱིཡནྟི, ཏཱཧི དསཱཧི སདསཾ ནཱམ ཝུཙྩཏཱི’ཏི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༥༣༡) ཙ ཝུཏྟཏྟཱ’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ ཨིདྷ པམཱཎནིཡམསྶ ཨཝུཏྟཏྟཱ, སནྠཏསྶ ཙ ཨཝཱཡིམཙཱིཝརཏྟཱ, ཨདྷིཊྛཱནུཔགཏྟཱབྷཱཝཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཨཝུཏྟཏྟཱ ཙ། ནིསཱིདནཙཱིཝརཾ པན ཚནྣཾ ཙཱིཝརཱནཾ ཁཎྜཔིལོཏིཀཱནི པམཱཎཡུཏྟམེཝ སནྠརིཏྭཱ སནྠཏཾ ཝིཡ ཀརོནྟི། ཏེནེཝ ‘‘སནྠཏསདིས’’ནྟི སདིསགྒཧཎཾ ཀཏཾ, ཏསྨཱ ཏདེཝ ཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱནུཔགཉྩ, ན ཨིདནྟི གཧེཏབྦཾ།
566.Pihayantāti patthayantā. Santhatassa avāyimattā, senāsanaparikkhārattā ca cīvaratā, adhiṭṭhātabbatā ca natthīti āha ‘‘catutthacīvarasaññitāyā’’ti, vipallāsasaññāyāti attho. Keci pana ‘‘idaṃ nisīdanasanthataṃ nāma navasu cīvaresu nisīdanacīvarameva, nāññaṃ. Nisīdanasikkhāpadepi (pāci. 531 ādayo) imasmiṃ sikkhāpade viya ‘nisīdanaṃ nāma sadasaṃ vuccatī’ti ca aṭṭhakathāyañcassa ‘santhatasadisaṃ santharitvā ekasmiṃ ante sugatavidatthiyā vidatthimatte padese dvīsu ṭhānesu phāletvā tisso dasā karīyanti, tāhi dasāhi sadasaṃ nāma vuccatī’ti (pāci. aṭṭha. 531) ca vuttattā’’ti vadanti, taṃ na yuttaṃ idha pamāṇaniyamassa avuttattā, santhatassa ca avāyimacīvarattā, adhiṭṭhānupagattābhāvā aṭṭhakathāyaṃ avuttattā ca. Nisīdanacīvaraṃ pana channaṃ cīvarānaṃ khaṇḍapilotikāni pamāṇayuttameva santharitvā santhataṃ viya karonti. Teneva ‘‘santhatasadisa’’nti sadisaggahaṇaṃ kataṃ, tasmā tadeva cīvaraṃ adhiṭṭhānupagañca, na idanti gahetabbaṃ.
༥༦༧. སུགཏཝིདཏྠིཀཾ ཨནཱདཱཡ ཨཱདིཡནྟིསཉྙཱཡ, སུགཏཝིདཏྠིཨཱུནེ ཨནཱུནནྟིསཉྙཱཡ ཙ ཝསེནེཏྠ ཨཙིཏྟཀཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཝིཏཱནཱདཱིནཉྙེཝ ཨཏྠཱཡ ཀརཎེ ཨནཱཔཏྟིཝཙནཏོ ནིཔཛྫནཏྠཱཡ ཀརོཏོཔི ཨཱཔཏྟི ཨེཝ། པརིབྷུཉྫིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཀོསིཡེསུ སུདྡྷཀཱལ༹ཀཱནཉྩ ཝཏྠཱུནཾ ཨཀཔྤིཡཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཏེནེཝ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཨཉྙེན ཀཏཾ པཊིལབྷིཏྭཱ པརིབྷུཉྫཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༥༤༥, ༥༥༠) ཏཏྠ ཏཏྠ ཝུཏྟཾ, ཨིཏརེསུ པན དྭཱིསུ ‘‘ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཙཏུཏྠེ ཨཉྙསྶཏྠཱཡ ཀརཎེཔི ཨནཱཔཏྟི, པཉྩམེ ཏཏྠ དུཀྐཊནྟི དཊྛབྦཾ། ནིསྶཊྛདཱནཝཙནཏོ པན གཧཎེ དོསོ ནཏྠི, པརིབྷུཉྫནེ ཙ ཝིཛཊེཏྭཱ ཀཔྤིཡཝསེན ཀཏེ ན དོསོ།
567. Sugatavidatthikaṃ anādāya ādiyantisaññāya, sugatavidatthiūne anūnantisaññāya ca vasenettha acittakatā veditabbā. Vitānādīnaññeva atthāya karaṇe anāpattivacanato nipajjanatthāya karotopi āpatti eva. Paribhuñjituṃ na vaṭṭatīti kosiyesu suddhakāḷakānañca vatthūnaṃ akappiyattā vuttaṃ. Teneva pāḷiyaṃ ‘‘aññena kataṃ paṭilabhitvā paribhuñjati, āpatti dukkaṭassā’’ti (pārā. 545, 550) tattha tattha vuttaṃ, itaresu pana dvīsu ‘‘anāpattī’’ti vuttaṃ. Tattha catutthe aññassatthāya karaṇepi anāpatti, pañcame tattha dukkaṭanti daṭṭhabbaṃ. Nissaṭṭhadānavacanato pana gahaṇe doso natthi, paribhuñjane ca vijaṭetvā kappiyavasena kate na doso.
ནིསཱིདནསནྠཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༥. ནིསཱིདནསནྠཏསིཀྑཱཔདཾ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༥. ནིསཱིདནསནྠཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༥. ནིསཱིདནསནྠཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༥. ནིསཱིདནསནྠཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā