Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
੫. ਨਿਸੀਦਨਸਨ੍ਥਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
੫੬੫. ਪਞ੍ਚਮੇ ਤਤ੍ਥ ਸਨ੍ਦਿਸ੍ਸਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ਸਕਾਯ ਕਤਿਕਾਯ ਅਯੁਤ੍ਤਕਾਰਿਤਾવਸੇਨ વਿਞ੍ਞੂਹਿ ਸਨ੍ਦਿਸ੍ਸਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਰਞ੍ਞਕਙ੍ਗਾਦੀਨਿ ਤੀਣਿ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਸੇਨਾਸਨਾਦਿਪਚ੍ਚਯਤ੍ਤਯਸ੍ਸ ਆਦਿਅਙ੍ਗવਸੇਨ વੁਤ੍ਤਾਨਿ, ਸੇਸਾਨਿਪਿ ਤੇ ਸਮਾਦਿਯਿਂਸੁ ਏવਾਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ।
565. Pañcame tattha sandississatīti sakāya katikāya ayuttakāritāvasena viññūhi sandississatīti attho. Araññakaṅgādīni tīṇi pāḷiyaṃ senāsanādipaccayattayassa ādiaṅgavasena vuttāni, sesānipi te samādiyiṃsu evāti veditabbaṃ.
੫੬੬. ਪਿਹਯਨ੍ਤਾਤਿ ਪਤ੍ਥਯਨ੍ਤਾ। ਸਨ੍ਥਤਸ੍ਸ ਅવਾਯਿਮਤ੍ਤਾ, ਸੇਨਾਸਨਪਰਿਕ੍ਖਾਰਤ੍ਤਾ ਚ ਚੀવਰਤਾ, ਅਧਿਟ੍ਠਾਤਬ੍ਬਤਾ ਚ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਚਤੁਤ੍ਥਚੀવਰਸਞ੍ਞਿਤਾਯਾ’’ਤਿ, વਿਪਲ੍ਲਾਸਸਞ੍ਞਾਯਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਕੇਚਿ ਪਨ ‘‘ਇਦਂ ਨਿਸੀਦਨਸਨ੍ਥਤਂ ਨਾਮ ਨવਸੁ ਚੀવਰੇਸੁ ਨਿਸੀਦਨਚੀવਰਮੇવ, ਨਾਞ੍ਞਂ। ਨਿਸੀਦਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਪਿ (ਪਾਚਿ॰ ੫੩੧ ਆਦਯੋ) ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ વਿਯ ‘ਨਿਸੀਦਨਂ ਨਾਮ ਸਦਸਂ વੁਚ੍ਚਤੀ’ਤਿ ਚ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਞ੍ਚਸ੍ਸ ‘ਸਨ੍ਥਤਸਦਿਸਂ ਸਨ੍ਥਰਿਤ੍વਾ ਏਕਸ੍ਮਿਂ ਅਨ੍ਤੇ ਸੁਗਤવਿਦਤ੍ਥਿਯਾ વਿਦਤ੍ਥਿਮਤ੍ਤੇ ਪਦੇਸੇ ਦ੍વੀਸੁ ਠਾਨੇਸੁ ਫਾਲੇਤ੍વਾ ਤਿਸ੍ਸੋ ਦਸਾ ਕਰੀਯਨ੍ਤਿ, ਤਾਹਿ ਦਸਾਹਿ ਸਦਸਂ ਨਾਮ વੁਚ੍ਚਤੀ’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੫੩੧) ਚ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਨ ਯੁਤ੍ਤਂ ਇਧ ਪਮਾਣਨਿਯਮਸ੍ਸ ਅવੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ, ਸਨ੍ਥਤਸ੍ਸ ਚ ਅવਾਯਿਮਚੀવਰਤ੍ਤਾ, ਅਧਿਟ੍ਠਾਨੁਪਗਤ੍ਤਾਭਾવਾ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਅવੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਚ। ਨਿਸੀਦਨਚੀવਰਂ ਪਨ ਛਨ੍ਨਂ ਚੀવਰਾਨਂ ਖਣ੍ਡਪਿਲੋਤਿਕਾਨਿ ਪਮਾਣਯੁਤ੍ਤਮੇવ ਸਨ੍ਥਰਿਤ੍વਾ ਸਨ੍ਥਤਂ વਿਯ ਕਰੋਨ੍ਤਿ। ਤੇਨੇવ ‘‘ਸਨ੍ਥਤਸਦਿਸ’’ਨ੍ਤਿ ਸਦਿਸਗ੍ਗਹਣਂ ਕਤਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਤਦੇવ ਚੀવਰਂ ਅਧਿਟ੍ਠਾਨੁਪਗਞ੍ਚ, ਨ ਇਦਨ੍ਤਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ।
566.Pihayantāti patthayantā. Santhatassa avāyimattā, senāsanaparikkhārattā ca cīvaratā, adhiṭṭhātabbatā ca natthīti āha ‘‘catutthacīvarasaññitāyā’’ti, vipallāsasaññāyāti attho. Keci pana ‘‘idaṃ nisīdanasanthataṃ nāma navasu cīvaresu nisīdanacīvarameva, nāññaṃ. Nisīdanasikkhāpadepi (pāci. 531 ādayo) imasmiṃ sikkhāpade viya ‘nisīdanaṃ nāma sadasaṃ vuccatī’ti ca aṭṭhakathāyañcassa ‘santhatasadisaṃ santharitvā ekasmiṃ ante sugatavidatthiyā vidatthimatte padese dvīsu ṭhānesu phāletvā tisso dasā karīyanti, tāhi dasāhi sadasaṃ nāma vuccatī’ti (pāci. aṭṭha. 531) ca vuttattā’’ti vadanti, taṃ na yuttaṃ idha pamāṇaniyamassa avuttattā, santhatassa ca avāyimacīvarattā, adhiṭṭhānupagattābhāvā aṭṭhakathāyaṃ avuttattā ca. Nisīdanacīvaraṃ pana channaṃ cīvarānaṃ khaṇḍapilotikāni pamāṇayuttameva santharitvā santhataṃ viya karonti. Teneva ‘‘santhatasadisa’’nti sadisaggahaṇaṃ kataṃ, tasmā tadeva cīvaraṃ adhiṭṭhānupagañca, na idanti gahetabbaṃ.
੫੬੭. ਸੁਗਤવਿਦਤ੍ਥਿਕਂ ਅਨਾਦਾਯ ਆਦਿਯਨ੍ਤਿਸਞ੍ਞਾਯ, ਸੁਗਤવਿਦਤ੍ਥਿਊਨੇ ਅਨੂਨਨ੍ਤਿਸਞ੍ਞਾਯ ਚ વਸੇਨੇਤ੍ਥ ਅਚਿਤ੍ਤਕਤਾ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। વਿਤਾਨਾਦੀਨਞ੍ਞੇવ ਅਤ੍ਥਾਯ ਕਰਣੇ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿવਚਨਤੋ ਨਿਪਜ੍ਜਨਤ੍ਥਾਯ ਕਰੋਤੋਪਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਏવ। ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਕੋਸਿਯੇਸੁ ਸੁਦ੍ਧਕਾਲ਼ਕਾਨਞ੍ਚ વਤ੍ਥੂਨਂ ਅਕਪ੍ਪਿਯਤ੍ਤਾ વੁਤ੍ਤਂ। ਤੇਨੇવ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ‘‘ਅਞ੍ਞੇਨ ਕਤਂ ਪਟਿਲਭਿਤ੍વਾ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸਾ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੫੪੫, ੫੫੦) ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ વੁਤ੍ਤਂ, ਇਤਰੇਸੁ ਪਨ ਦ੍વੀਸੁ ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥ ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸਤ੍ਥਾਯ ਕਰਣੇਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਪਞ੍ਚਮੇ ਤਤ੍ਥ ਦੁਕ੍ਕਟਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠਦਾਨવਚਨਤੋ ਪਨ ਗਹਣੇ ਦੋਸੋ ਨਤ੍ਥਿ, ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਨੇ ਚ વਿਜਟੇਤ੍વਾ ਕਪ੍ਪਿਯવਸੇਨ ਕਤੇ ਨ ਦੋਸੋ।
567. Sugatavidatthikaṃ anādāya ādiyantisaññāya, sugatavidatthiūne anūnantisaññāya ca vasenettha acittakatā veditabbā. Vitānādīnaññeva atthāya karaṇe anāpattivacanato nipajjanatthāya karotopi āpatti eva. Paribhuñjituṃ na vaṭṭatīti kosiyesu suddhakāḷakānañca vatthūnaṃ akappiyattā vuttaṃ. Teneva pāḷiyaṃ ‘‘aññena kataṃ paṭilabhitvā paribhuñjati, āpatti dukkaṭassā’’ti (pārā. 545, 550) tattha tattha vuttaṃ, itaresu pana dvīsu ‘‘anāpattī’’ti vuttaṃ. Tattha catutthe aññassatthāya karaṇepi anāpatti, pañcame tattha dukkaṭanti daṭṭhabbaṃ. Nissaṭṭhadānavacanato pana gahaṇe doso natthi, paribhuñjane ca vijaṭetvā kappiyavasena kate na doso.
ਨਿਸੀਦਨਸਨ੍ਥਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੫. ਨਿਸੀਦਨਸਨ੍ਥਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੫. ਨਿਸੀਦਨਸਨ੍ਥਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੫. ਨਿਸੀਦਨਸਨ੍ਥਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੫. ਨਿਸੀਦਨਸਨ੍ਥਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 5. Nisīdanasanthatasikkhāpadavaṇṇanā