| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
7. нисийд̣̇анасигкаабад̣̇ам̣
7. Nisīdanasikkhāpadaṃ
531. сад̇д̇амз гад̇т̇аад̇и гисмим̣ канд̇хагз, гисмим̣ вад̇т̇усмим̣ ваа. хийд̇и сажжам̣. д̇ад̇т̇аад̇и жийварагканд̇хагз, бан̣ийд̇абхож̇анавад̇т̇усмим̣ ваа. ‘‘яат̇аа наамаа’’д̇и иминаа ‘‘сзяяат̇аабий’’д̇и бад̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, ‘‘бураан̣о жаммагааро’’д̇и иминаа ‘‘бураан̣аасигодто’’д̇и бад̣̇асса. жаммагааро хи асинаа жаммам̣ гудад̇и чинд̣̇ад̇ийд̇и ‘‘асигодто’’д̇и вужжад̇и. вад̇т̇уббаннагааламубанид̇хааяа вуд̇д̇ам̣ ‘‘бураан̣о’’д̇и . д̇амзвуубамам̣ баагадам̣ гаронд̇о ааха ‘‘яат̇аа хий’’д̇и. хийд̇и д̇аббаагадийгаран̣ам̣, д̇ам̣ баагадам̣ гариссаамийд̇и хи ад̇т̇о. жаммагааро гад̣дхад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. вид̇т̇ад̇анд̇и висаалам̣. собийд̇и уд̣̇ааяийби. д̇ам̣ нисийд̣̇анам̣ гад̣дхад̇ийд̇и яож̇анаа. д̇знаад̇и гад̣дханахзд̇унаа. д̇анд̇и уд̣̇ааяим̣. сант̇ад̇асад̣̇исанд̇и сант̇ад̇зна сад̣̇исам̣. згасмим̣ анд̇зд̇и згасмим̣ годтаасз, паалзд̇ваад̇и самб̣анд̇ход̇и. сад̇д̇амам̣.
531. Sattame katthāti kismiṃ khandhake, kismiṃ vatthusmiṃ vā. Hīti saccaṃ. Tatthāti cīvarakkhandhake, paṇītabhojanavatthusmiṃ vā. ‘‘Yathā nāmā’’ti iminā ‘‘seyyathāpī’’ti padassa atthaṃ dasseti, ‘‘purāṇo cammakāro’’ti iminā ‘‘purāṇāsikoṭṭho’’ti padassa. Cammakāro hi asinā cammaṃ kuṭati chindatīti ‘‘asikoṭṭho’’ti vuccati. Vatthuppannakālamupanidhāya vuttaṃ ‘‘purāṇo’’ti . Tamevūpamaṃ pākaṭaṃ karonto āha ‘‘yathā hī’’ti. Hīti tappākaṭīkaraṇaṃ, taṃ pākaṭaṃ karissāmīti hi attho. Cammakāro kaḍḍhatīti sambandho. Vitthatanti visālaṃ. Sopīti udāyīpi. Taṃ nisīdanaṃ kaḍḍhatīti yojanā. Tenāti kaḍḍhanahetunā. Tanti udāyiṃ. Santhatasadisanti santhatena sadisaṃ. Ekasmiṃ anteti ekasmiṃ koṭṭhāse, phāletvāti sambandhoti. Sattamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 9. рад̇анаваг̇г̇о • 9. Ratanavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 7. нисийд̣̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Nisīdanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 7. нисийд̣̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Nisīdanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 7. нисийд̣̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Nisīdanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 7. нисийд̣̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Nisīdanasikkhāpadavaṇṇanā
