| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-অভিনৰ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
৫. নিসীদনসিক্খাপদৰণ্ণনা
5. Nisīdanasikkhāpadavaṇṇanā
নিসীদনসন্থতন্তি ‘‘নিসীদনং নাম সদসং ৰুচ্চতী’’তি এত্থ পদভাজনিযং (পারা॰ ৫৬৮) ৰুত্তত্তা সদসং সন্থতং, এত্থ চ নিসীদনগ্গহণং সন্থতে চীৰরসঞ্ঞানিৰারণত্থং, যতো তে ভিক্খূ কম্বলচীৰরসঞ্ঞায সন্থতং ছড্ডেত্ৰা ধুতঙ্গানি সমাদিযিংসু। সযনাসনপ্পযোজনত্তা সন্থতস্স ‘‘পুরাণসন্থতং নামা’’তিআদি ৰুত্তং। যত্থাতি যস্মিং সন্থতে। ৰিদত্থিমত্তন্তি সুগতৰিদত্থিমত্তং। উক্কট্ঠপরিচ্ছেদো চাযং ‘‘অনাপত্তি অলভন্তো থোকতরং আদিযিত্ৰা করোতী’’তি (পারা॰ ৫৭০) পদভাজনে ৰুত্তত্তা। একদেসেতি ইদানি কত্তব্বনৰসন্থতস্স একপ্পদেসে। ৰিজটেত্ৰাতি ৰিদ্ধংসেত্ৰা। অনাদাতি য-কারলোপেনাযং নিদ্দেসোতি আহ ‘‘সতি পুরাণসন্থতে অগ্গহেত্ৰা’’তি।
Nisīdanasanthatanti ‘‘nisīdanaṃ nāma sadasaṃ vuccatī’’ti ettha padabhājaniyaṃ (pārā. 568) vuttattā sadasaṃ santhataṃ, ettha ca nisīdanaggahaṇaṃ santhate cīvarasaññānivāraṇatthaṃ, yato te bhikkhū kambalacīvarasaññāya santhataṃ chaḍḍetvā dhutaṅgāni samādiyiṃsu. Sayanāsanappayojanattā santhatassa ‘‘purāṇasanthataṃ nāmā’’tiādi vuttaṃ. Yatthāti yasmiṃ santhate. Vidatthimattanti sugatavidatthimattaṃ. Ukkaṭṭhaparicchedo cāyaṃ ‘‘anāpatti alabhanto thokataraṃ ādiyitvā karotī’’ti (pārā. 570) padabhājane vuttattā. Ekadeseti idāni kattabbanavasanthatassa ekappadese. Vijaṭetvāti viddhaṃsetvā. Anādāti ya-kāralopenāyaṃ niddesoti āha ‘‘sati purāṇasanthate aggahetvā’’ti.
এত্থ চ ‘‘ইদং মে, ভন্তে, নিসীদনসন্থতং অনাদিযিত্ৰা পুরাণসন্থতস্স সামন্তা সুগতৰিদত্থিং কারাপিতং নিস্সগ্গিয’’ন্তি (পারা॰ ৫৬৮) ইমিনা নযেন নিস্সজ্জনৰিধানং ৰেদিতব্বং। সন্থতৰিস্সজ্জনৰত্থুস্মিং পঞ্ঞত্তন্তি ভগৰতা সন্থতানি ৰিপ্পকিণ্ণানি দিস্ৰা ‘‘সদ্ধাদেয্যৰিনিপাতনে কারণং নত্থি, পরিভোগুপাযং নেসং দস্সেস্সামী’’তি (পারা॰ অট্ঠ॰ ২.৫৬৬) সন্থতৰিস্সজ্জনৰত্থুস্মিং পঞ্ঞত্তং। কিরিযাকিরিযত্তা ইমস্স সিক্খাপদস্স ‘‘সেসং ততিযসদিসমেৰা’’তি ৰুত্তং, দ্ৰেভাগসিক্খাপদসদিসমেৰাতি অত্থো। অযং পন ৰিসেসো – পুরাণসন্থতস্স সামন্তা সুগতৰিদত্থিযা আদায করণে, অলভন্তস্স থোকতরং আদায করণে, সব্বথা অলভন্তস্স অনাদায করণে চ অনাপত্তীতি। অঙ্গেসু পনেত্থ পঠমঙ্গপুরাণসন্থতস্স সামন্তা সুগতৰিদত্থিঅনাদিযনাতি দট্ঠব্বং।
Ettha ca ‘‘idaṃ me, bhante, nisīdanasanthataṃ anādiyitvā purāṇasanthatassa sāmantā sugatavidatthiṃ kārāpitaṃ nissaggiya’’nti (pārā. 568) iminā nayena nissajjanavidhānaṃ veditabbaṃ. Santhatavissajjanavatthusmiṃ paññattanti bhagavatā santhatāni vippakiṇṇāni disvā ‘‘saddhādeyyavinipātane kāraṇaṃ natthi, paribhogupāyaṃ nesaṃ dassessāmī’’ti (pārā. aṭṭha. 2.566) santhatavissajjanavatthusmiṃ paññattaṃ. Kiriyākiriyattā imassa sikkhāpadassa ‘‘sesaṃ tatiyasadisamevā’’ti vuttaṃ, dvebhāgasikkhāpadasadisamevāti attho. Ayaṃ pana viseso – purāṇasanthatassa sāmantā sugatavidatthiyā ādāya karaṇe, alabhantassa thokataraṃ ādāya karaṇe, sabbathā alabhantassa anādāya karaṇe ca anāpattīti. Aṅgesu panettha paṭhamaṅgapurāṇasanthatassa sāmantā sugatavidatthianādiyanāti daṭṭhabbaṃ.
নিসীদনসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Nisīdanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
