Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိနယဝိနိစ္ဆယ-ဋီကာ • Vinayavinicchaya-ṭīkā

    နိသ္သဂ္ဂိယကထာဝဏ္ဏနာ

    Nissaggiyakathāvaṇṇanā

    ၂၀၉၄-၅. ဧဝံ သတ္တရသသင္ဃာဒိသေသေ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ တဒနန္တရာနိ နိသ္သဂ္ဂိယာနိ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘အဓိဋ္ဌာနုပဂံ ပတ္တ’’န္တိအာဒိ။ ‘‘အဓိဋ္ဌာနုပဂံ ပတ္တ’’န္တိ ဣမိနာ ပဒေန ကေနစိ ကာရဏေန အနဓိဋ္ဌာနုပဂေ ပတ္တေ အနာပတ္တိဘာဝံ ဒီပေတိ။ ‘‘တသ္သာ’’တိ တ-သဒ္ဒာပေက္ခာယ ဘိက္ခုနီတိ ဧတ္ထ ‘‘ယာ’’တိ လဗ္ဘတိ။ ပတ္တသန္နိဓိကာရဏာတိ အနဓိဋ္ဌာယ, အဝိကပ္ပေတ္ဝာ ဧကရတ္တမ္ပိ ပတ္တသ္သ နိက္ခိတ္တကာရဏာ။

    2094-5. Evaṃ sattarasasaṅghādisese dassetvā idāni tadanantarāni nissaggiyāni dassetumāha ‘‘adhiṭṭhānupagaṃ patta’’ntiādi. ‘‘Adhiṭṭhānupagaṃ patta’’nti iminā padena kenaci kāraṇena anadhiṭṭhānupage patte anāpattibhāvaṃ dīpeti. ‘‘Tassā’’ti ta-saddāpekkhāya bhikkhunīti ettha ‘‘yā’’ti labbhati. Pattasannidhikāraṇāti anadhiṭṭhāya, avikappetvā ekarattampi pattassa nikkhittakāraṇā.

    ၂၀၉၆. ဣဓ ဣမသ္မိံ သိက္ခာပဒေ သေသော သဗ္ဗော ဝိနိစ္ဆယော ကထာမဂ္ဂောတိ ယောဇနာ, အဝသေသသဗ္ဗဝိနိစ္ဆယကထာမဂ္ဂောတိ အတ္ထော။ ပတ္တသိက္ခာပဒေတိ မဟာဝိဘင္ဂပဌမပတ္တသိက္ခာပဒေ။

    2096.Idha imasmiṃ sikkhāpade seso sabbo vinicchayo kathāmaggoti yojanā, avasesasabbavinicchayakathāmaggoti attho. Pattasikkhāpadeti mahāvibhaṅgapaṭhamapattasikkhāpade.

    ၂၀၉၇. ဝိသေသောဝ ဝိသေသတာ

    2097. Visesova visesatā.

    ပဌမံ။

    Paṭhamaṃ.

    ၂၀၉၈. အကာလေတိ ‘‘အနတ္ထတကထိနေ ဝိဟာရေ ဧကာဒသ မာသာ, အတ္ထတကထိနေ ဝိဟာရေ သတ္တ မာသာ’’တိ (ပာစိ. ၇၄၀ အတ္ထတော သမာနံ) ဧဝံ ဝုတ္တေ အကာလေ။ ဝိကပ္ပန္တရံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘ဒိန္နံ ကာလေပိ ကေနစီ’’တိအာဒိ။ ဝုတ္တဝိပရိယာယေန ကာလနိယမော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ကေနစိ အကာလေ ယံ စီဝရံ ဒိန္နံ, ကာလေပိ ယံ စီဝရံ အာဒိသ္သ ဒိန္နံ, တံ အကာလစီဝရံ နာမာတိ ယောဇနာ။ အာဒိသ္သ ဒာနပ္ပကာရံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘သမ္ပတ္တာ ဘာဇေန္တူ’’တိ။ နိယာမိတန္တိ ‘‘သမ္ပတ္တာ ဘာဇေန္တူ’’တိ ဧဝံ ဝတ္ဝာ ဒိန္နဉ္စ ‘‘ဣဒံ ဂဏသ္သ, ဣဒံ တုယ္ဟံ ဒမ္မီ’’တိ ဝတ္ဝာ ဝာ ဒာတုကာမတာယ ပာဒမူလေ ဌပေတ္ဝာ ဝာ ဒိန္နဉ္စ အာဒိသ္သ ဒိန္နံ နာမာတိ အတ္ထော။ ယထာဟ ‘‘သမ္ပတ္တာ ဘာဇေန္တူ’တိ ဝတ္ဝာ ဝာ ‘ဣဒံ ဂဏသ္သ, ဣဒံ တုမ္ဟာကံ ဒမ္မီ’တိ ဝတ္ဝာ ဝာ ဒာတုကမ္ယတာယ ပာဒမူလေ ဌပေတ္ဝာ ဝာ ဒိန္နမ္ပိ အာဒိသ္သ ဒိန္နံ နာမ ဟောတီ’’တိ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၇၄၀)။

    2098.Akāleti ‘‘anatthatakathine vihāre ekādasa māsā, atthatakathine vihāre satta māsā’’ti (pāci. 740 atthato samānaṃ) evaṃ vutte akāle. Vikappantaraṃ dassetumāha ‘‘dinnaṃ kālepi kenacī’’tiādi. Vuttavipariyāyena kālaniyamo veditabbo. Kenaci akāle yaṃ cīvaraṃ dinnaṃ, kālepi yaṃ cīvaraṃ ādissa dinnaṃ, taṃ akālacīvaraṃ nāmāti yojanā. Ādissa dānappakāraṃ dassetumāha ‘‘sampattā bhājentū’’ti. Niyāmitanti ‘‘sampattā bhājentū’’ti evaṃ vatvā dinnañca ‘‘idaṃ gaṇassa, idaṃ tuyhaṃ dammī’’ti vatvā vā dātukāmatāya pādamūle ṭhapetvā vā dinnañca ādissa dinnaṃ nāmāti attho. Yathāha ‘‘sampattā bhājentū’ti vatvā vā ‘idaṃ gaṇassa, idaṃ tumhākaṃ dammī’ti vatvā vā dātukamyatāya pādamūle ṭhapetvā vā dinnampi ādissa dinnaṃ nāma hotī’’ti (pāci. aṭṭha. 740).

    ၂၀၉၉. အကာလစီဝရန္တိ ဝုတ္တပ္ပကာရံ အကာလစီဝရံ။

    2099.Akālacīvaranti vuttappakāraṃ akālacīvaraṃ.

    ၂၁၀၀. အတ္တနာ ပဋိလဒ္ဓန္တိ တတော ယံ စီဝရံ အတ္တနာ ဝသ္သဂ္ဂေန ပဋိလဒ္ဓံ။ နိသ္သဇ္ဇိတ္ဝာ ပဋိလဒ္ဓကာလေ ကတ္တဗ္ဗဝိဓိံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘လဘိတ္ဝာ။ပေ.။ နိယောဇယေ’’တိ။ ယထာဒာနေ နိယောဇယေတိ ယထာ ဒာယကေန ဒိန္နံ, တထာ ဥပနေတဗ္ဗံ, အကာလစီဝရပက္ခေယေဝ ဌပေတဗ္ဗန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။

    2100.Attanā paṭiladdhanti tato yaṃ cīvaraṃ attanā vassaggena paṭiladdhaṃ. Nissajjitvā paṭiladdhakāle kattabbavidhiṃ dassetumāha ‘‘labhitvā…pe… niyojaye’’ti. Yathādāne niyojayeti yathā dāyakena dinnaṃ, tathā upanetabbaṃ, akālacīvarapakkheyeva ṭhapetabbanti vuttaṃ hoti.

    ၂၁၀၁. တသ္သာတိ ‘‘ယထာဒာနေ နိယောဇယေ’’တိ ဝစနသ္သ။ ဝိနယကမ္မံ ကတ္ဝာ ပဋိလဒ္ဓမ္ပိ တံ ပုန သေဝိတုံ န စ ဝဋ္ဋတီတိ အယမဓိပ္ပာယောတိ ယောဇနာ။

    2101.Tassāti ‘‘yathādāne niyojaye’’ti vacanassa. Vinayakammaṃ katvā paṭiladdhampi taṃ puna sevituṃ na ca vaṭṭatīti ayamadhippāyoti yojanā.

    ၂၁၀၂. ကာလစီဝရေ အကာလဝတ္ထသညာယ ဒုက္ကဋန္တိ ယောဇနာ။ ဥဘယတ္ထပီတိ အကာလစီဝရေပိ ကာလစီဝရေပိ။ ဝေမတိကာယ တထာ ဒုက္ကဋန္တိ ယောဇနာ။

    2102. Kālacīvare akālavatthasaññāya dukkaṭanti yojanā. Ubhayatthapīti akālacīvarepi kālacīvarepi. Vematikāya tathā dukkaṭanti yojanā.

    ၂၁၀၃. ဥဘယတ္ထပိ စီဝရေ ကာလစီဝရေ စ အကာလစီဝရေ စာတိ ဥဘယစီဝရေပိ ကာလစီဝရသညာယ ဘာဇာပေန္တိယာ နဒောသောတိ ယောဇနာ။ သစိတ္တကသမုဋ္ဌာနတ္တယံ သန္ဓာယာဟ ‘‘တိသမုဋ္ဌာနတာ’’တိ။

    2103.Ubhayatthapicīvare kālacīvare ca akālacīvare cāti ubhayacīvarepi kālacīvarasaññāya bhājāpentiyā nadosoti yojanā. Sacittakasamuṭṭhānattayaṃ sandhāyāha ‘‘tisamuṭṭhānatā’’ti.

    ဒုတိယံ။

    Dutiyaṃ.

    ၂၁၀၄. သစေ သယံ အစ္ဆိန္ဒတိ အညာယ ဘိက္ခုနိယာ သဒ္ဓိံ စီဝရံ ပရိဝတ္တေတ္ဝာ ပစ္ဆာ ‘‘တုယ္ဟံ စီဝရံ တ္ဝမေဝ ဂဏ္ဟ, မယ္ဟံ စီဝရံ ဒေဟီ’’တိ ဧဝံ ယဒိ သယံ အစ္ဆိန္ဒတိ။ ဧတ္ထ ‘‘သကသညာယာ’’တိ သေသော။ သကသညာယ ဂဟိတတ္တာ ပာစိတ္တိယံ, ဒုက္ကဋဉ္စ ဝုတ္တံ, ဣတရထာ ဘဏ္ဍဂ္ဃေန ကာရေတဗ္ဗော။

    2104.Sace sayaṃ acchindati aññāya bhikkhuniyā saddhiṃ cīvaraṃ parivattetvā pacchā ‘‘tuyhaṃ cīvaraṃ tvameva gaṇha, mayhaṃ cīvaraṃ dehī’’ti evaṃ yadi sayaṃ acchindati. Ettha ‘‘sakasaññāyā’’ti seso. Sakasaññāya gahitattā pācittiyaṃ, dukkaṭañca vuttaṃ, itarathā bhaṇḍagghena kāretabbo.

    ၂၁၀၅. ဣတရေသူတိ အဗန္ဓနဉ္စ အာဏတ္တိဗဟုတ္တဉ္စ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ တေနာဟ ‘‘ဝတ္ထူနံ ပယောဂသ္သ ဝသာ သိယာ’’တိ။

    2105.Itaresūti abandhanañca āṇattibahuttañca saṅgaṇhāti. Tenāha ‘‘vatthūnaṃ payogassa vasā siyā’’ti.

    ၂၁၀၆. ‘‘တိကပာစိတ္တီ’’တိ ဣဒမပေက္ခိတ္ဝာ ‘‘ဥဒ္ဒိဋ္ဌာ’’တိ သမ္ဗန္ဓနီယံ, ဥပသမ္ပန္နာယ ဥပသမ္ပန္နသညာ, ဝေမတိကာ, အနုပသမ္ပန္နသညာတိ ဧတာသံ ဝသေန တိကပာစိတ္တိ ဝုတ္တာတိ အတ္ထော။ အညသ္မိံ ပရိက္ခာရေတိ ဥပသမ္ပန္နာနုပသမ္ပန္နာနံ အညသ္မိံ ပရိက္ခာရေ။ ဣတရိသ္သာတိ အနုပသမ္ပန္နာယ။ တိကဒုက္ကဋန္တိ အနုပသမ္ပန္နာယ ဥပသမ္ပန္နသညာဝေမတိကာအနုပသမ္ပန္နသညာနံ ဝသေန တိကဒုက္ကဋံ ဥဒ္ဒိဋ္ဌံ။

    2106.‘‘Tikapācittī’’ti idamapekkhitvā ‘‘uddiṭṭhā’’ti sambandhanīyaṃ, upasampannāya upasampannasaññā, vematikā, anupasampannasaññāti etāsaṃ vasena tikapācitti vuttāti attho. Aññasmiṃ parikkhāreti upasampannānupasampannānaṃ aññasmiṃ parikkhāre. Itarissāti anupasampannāya. Tikadukkaṭanti anupasampannāya upasampannasaññāvematikāanupasampannasaññānaṃ vasena tikadukkaṭaṃ uddiṭṭhaṃ.

    ၂၁၀၇. တာယ ဝာ ဒီယမာနံ တာယ အညာယ ဘိက္ခုနိယာ ဒုဋ္ဌာယ ဝာ တုဋ္ဌာယ ဝာ ဒီယမာနံ ဂဏ္ဟန္တိယာ, တသ္သာ ဝိသ္သာသမေဝ ဝာ ဂဏ္ဟန္တိယာ အနာပတ္တီတိ ယောဇနာ။ ‘‘တိသမုဋ္ဌာနတာ မတာ’’တိ ဣဒံ ဝုတ္တတ္ထမေဝ။

    2107.Tāya vā dīyamānaṃ tāya aññāya bhikkhuniyā duṭṭhāya vā tuṭṭhāya vā dīyamānaṃ gaṇhantiyā, tassā vissāsameva vā gaṇhantiyā anāpattīti yojanā. ‘‘Tisamuṭṭhānatā matā’’ti idaṃ vuttatthameva.

    တတိယံ။

    Tatiyaṃ.

    ၂၁၀၈. ယာ ပန ဘိက္ခုနီ ‘‘ကိံ တေ, အယ္ယေ, အဖာသု, ကိံ အာဟရီယတူ’’တိ ဝုတ္တာ အညံ ဝိညာပေတ္ဝာ တံ အာဟဋံ ပဋိက္ခိပိတ္ဝာ တဉ္စ အညဉ္စ ဂဏ္ဟိတုကာမာ သစေ အညံ ဝိညာပေတိ, တသ္သာ ဝိညတ္တိဒုက္ကဋံ, လာဘာ နိသ္သဂ္ဂိယံ သိယာတိ သာဓိပ္ပာယယောဇနာ။ ဝိညတ္တိယာ ဒုက္ကဋံ ဝိညတ္တိဒုက္ကဋံ

    2108. Yā pana bhikkhunī ‘‘kiṃ te, ayye, aphāsu, kiṃ āharīyatū’’ti vuttā aññaṃ viññāpetvā taṃ āhaṭaṃ paṭikkhipitvā tañca aññañca gaṇhitukāmā sace aññaṃ viññāpeti, tassā viññattidukkaṭaṃ, lābhā nissaggiyaṃ siyāti sādhippāyayojanā. Viññattiyā dukkaṭaṃ viññattidukkaṭaṃ.

    ၂၁၀၉-၁၁. တိကပာစိတ္တိယံ ဝုတ္တန္တိ ‘‘အညေ အညသညာ, အညေ ဝေမတိကာ, အညေ အနညသညာ အညံ ဝိညာပေတ္ဝာ အညံ ဝိညာပေတိ, နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယ’’န္တိ (ပာစိ. ၇၅၁) တိကပာစိတ္တိယံ ဝုတ္တံ။ အနညေ ဒ္ဝိကဒုက္ကဋန္တိ အနညေ အညသညာယ, ဝေမတိကာယ စ ဝသေန ဒ္ဝိကဒုက္ကဋံ။ ‘‘အနညေနညသညာယာ’’တိအာဒိနာ အနာပတ္တိဝိသယော ဒသ္သိတော။ ‘‘အနညေ အနညသညာယာ’’တိ ပဒစ္ဆေဒော။ အနညေ အနညသညာယ ဝိညာပေန္တိယာ အနာပတ္တိ။ တသ္မိံ ပဌမဝိညာပိတေ အပ္ပဟောန္တေ ဝာ တညေဝ ဝာ ဝိညာပေန္တိယာ အနာပတ္တိ။ အညေနပိ အတ္ထေ သတိ တေန သဒ္ဓိံ အညံ ဝိညာပေန္တိယာ အနာပတ္တိ။ ဣဒံ ဝုတ္တံ ဟောတိ – သစေ ပဌမံ သပ္ပိ ဝိညတ္တံ, ‘‘အာမကမံသံ ပစိတဗ္ဗ’’န္တိ စ ဝေဇ္ဇေန ဝုတ္တတ္တာ တေလေန အတ္ထော ဟောတိ, တတော ‘‘တေလေနာပိ မေ အတ္ထော’’တိ ဧဝံ အညဉ္စ ဝိညာပေတီတိ။ အာနိသံသဉ္စ ဒသ္သေတ္ဝာ တတော အညံ ဝိညာပေန္တိယာပိ အနာပတ္တီတိ ဉာတဗ္ဗန္တိ ယောဇနာ။ ဣဒံ ဝုတ္တံ ဟောတိ – သစေ ကဟာပဏသ္သ သပ္ပိ အာဘတံ ဟောတိ, ဣမိနာ မူလေန ဒိဂုဏံ တေလံ လဗ္ဘတိ, တေလေနာပိ စ ဣဒံ ကိစ္စံ နိပ္ပဇ္ဇတိ, တသ္မာ တေလမာဟရာတိ ဧဝံ အာနိသံသံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဝိညာပေတီတိ။

    2109-11.Tikapācittiyaṃ vuttanti ‘‘aññe aññasaññā, aññe vematikā, aññe anaññasaññā aññaṃ viññāpetvā aññaṃ viññāpeti, nissaggiyaṃ pācittiya’’nti (pāci. 751) tikapācittiyaṃ vuttaṃ. Anaññe dvikadukkaṭanti anaññe aññasaññāya, vematikāya ca vasena dvikadukkaṭaṃ. ‘‘Anaññenaññasaññāyā’’tiādinā anāpattivisayo dassito. ‘‘Anaññe anaññasaññāyā’’ti padacchedo. Anaññe anaññasaññāya viññāpentiyā anāpatti. Tasmiṃ paṭhamaviññāpite appahonte vā taññeva vā viññāpentiyā anāpatti. Aññenapi atthe sati tena saddhiṃ aññaṃ viññāpentiyā anāpatti. Idaṃ vuttaṃ hoti – sace paṭhamaṃ sappi viññattaṃ, ‘‘āmakamaṃsaṃ pacitabba’’nti ca vejjena vuttattā telena attho hoti, tato ‘‘telenāpi me attho’’ti evaṃ aññañca viññāpetīti. Ānisaṃsañca dassetvā tato aññaṃ viññāpentiyāpi anāpattīti ñātabbanti yojanā. Idaṃ vuttaṃ hoti – sace kahāpaṇassa sappi ābhataṃ hoti, iminā mūlena diguṇaṃ telaṃ labbhati, telenāpi ca idaṃ kiccaṃ nippajjati, tasmā telamāharāti evaṃ ānisaṃsaṃ dassetvā viññāpetīti.

    စတုတ္ထံ။

    Catutthaṃ.

    ၂၁၁၂-၃. ပုဗ္ဗံ အညံ စေတာပေတ္ဝာတိ ယောဇနာ, အတ္တနော ကပ္ပိယဘဏ္ဍေန ‘‘ဣဒံ နာမ အာဟရာ’’တိ ပုဗ္ဗံ အညံ ပရိဝတ္တာပေတ္ဝာတိ အတ္ထော။ ဧဝန္တိ ဧတ္ထ ‘‘ဝုတ္တေ’’တိ သေသော။ ဓနေန နိဗ္ဗတ္တံ ဓညံ, အတ္တနော ဓနေန နိပ္ဖာဒိတတ္တာ တေလာဒိ ဣဓ ‘‘ဓည’’န္တိ အဓိပ္ပေတံ, န ဝီဟာဒိ။ ဧဝံ ဝုတ္တေ မယ္ဟံ အညံ ဓညံ အာနေတ္ဝာ ဒေတိ ဣတိ သညာယ ပစ္ဆာ အညံ စေတာပေယ္ယာတိ ယောဇနာ, န မေ ဣမိနာ အတ္ထော, အညံ အာဟရာတိ ဝုတ္တေ ဣဒဉ္စ ဒတ္ဝာ အညဉ္စ အာဟရိတ္ဝာ ဒေတီတိ သညာယ ‘‘န မေ ဣဒံ ရုစ္စတိ, အညံ အာဟရာ’’တိ ပစ္ဆာ အညံ ပရိဝတ္တာပေယ္ယာတိ အတ္ထော။ စေတာပနပယောဂေနာတိ အာဏတ္တာယ စေတာပနဝသေန။ မူလဋ္ဌာယာတိ အာဏာပိကာယ။ တေန စ အညေန ဝာ မူလေန အာဘတံ ဟောတု, တသ္သ လာဘေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ဟောတီတိ ယောဇနာ။

    2112-3. Pubbaṃ aññaṃ cetāpetvāti yojanā, attano kappiyabhaṇḍena ‘‘idaṃ nāma āharā’’ti pubbaṃ aññaṃ parivattāpetvāti attho. Evanti ettha ‘‘vutte’’ti seso. Dhanena nibbattaṃ dhaññaṃ, attano dhanena nipphāditattā telādi idha ‘‘dhañña’’nti adhippetaṃ, na vīhādi. Evaṃ vutte mayhaṃ aññaṃ dhaññaṃ ānetvā deti iti saññāya pacchā aññaṃ cetāpeyyāti yojanā, na me iminā attho, aññaṃ āharāti vutte idañca datvā aññañca āharitvā detīti saññāya ‘‘na me idaṃ ruccati, aññaṃ āharā’’ti pacchā aññaṃ parivattāpeyyāti attho. Cetāpanapayogenāti āṇattāya cetāpanavasena. Mūlaṭṭhāyāti āṇāpikāya. Tena ca aññena vā mūlena ābhataṃ hotu, tassa lābhe nissaggiyaṃ hotīti yojanā.

    ၂၁၁၄. သေသန္တိ တိကပာစိတ္တိယာဒိကံ ဝိနိစ္ဆယဝိသေသံ။

    2114.Sesanti tikapācittiyādikaṃ vinicchayavisesaṃ.

    ပဉ္စမံ။

    Pañcamaṃ.

    ၂၁၁၅-၆. အညဒတ္ထာယ ဒိန္နေနာတိ ဥပာသကေဟိ ‘‘ဧဝရူပံ ဂဟေတ္ဝာ ဘာဇေတ္ဝာ ပရိဘုဉ္ဇထာ’’တိ အညသ္သတ္ထာယ ဒိန္နေန။ ‘‘သင္ဃိကေန ပရိက္ခာရေနာ’’တိ ဣမိနာ သမ္ဗန္ဓော။ ပရိက္ခာရေနာတိ ကပ္ပိယဘဏ္ဍေန။ သင္ဃိကေနာတိ သင္ဃသ္သ ပရိစ္စတ္တေန။ ဣဓာတိ ဣမသ္မိံ သာသနေ။ တသ္သာတိ ယာယ စေတာပိတံ။ နိသ္သဂ္ဂိယံ သိယာတိ ဧတ္ထ နိသ္သဋ္ဌပဋိလဒ္ဓံ ယထာဒာနေ ဥပနေတဗ္ဗန္တိ ဝတ္တဗ္ဗံ။ ယထာဟ ‘‘နိသ္သဋ္ဌံ ပဋိလဘိတ္ဝာ ယထာဒာနေ ဥပနေတဗ္ဗ’’န္တိ (ပာစိ. ၇၆၁)။ ဣဒံ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တတ္ထာဓိပ္ပာယမေဝ။ ဧတ္ထာတိ ဣမသ္မိံ သိက္ခာပဒေ။ ‘‘အနညဒတ္ထိကေ အညဒတ္ထိကသညာ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အနညဒတ္ထိကေ ဝေမတိကာ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ အာဟ ‘‘အနညဒတ္ထိကေ နိဒ္ဒိဋ္ဌံ ဒ္ဝိကဒုက္ကဋ’’န္တိ။ ဣမိနာ စ ‘‘အညဒတ္ထိကေ တိကပာစိတ္တိယ’’န္တိ ဣဒံ ဝုတ္တမေဝ။ ‘‘အညဒတ္ထိကေ အညဒတ္ထိကသညာ, ဝေမတိကာ, အနညဒတ္ထိကသညာ အညံ စေတာပေတိ, နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယ’’န္တိ (ပာစိ. ၇၆၁) ဟိ ဝုတ္တံ။

    2115-6.Aññadatthāya dinnenāti upāsakehi ‘‘evarūpaṃ gahetvā bhājetvā paribhuñjathā’’ti aññassatthāya dinnena. ‘‘Saṅghikena parikkhārenā’’ti iminā sambandho. Parikkhārenāti kappiyabhaṇḍena. Saṅghikenāti saṅghassa pariccattena. Idhāti imasmiṃ sāsane. Tassāti yāya cetāpitaṃ. Nissaggiyaṃ siyāti ettha nissaṭṭhapaṭiladdhaṃ yathādāne upanetabbanti vattabbaṃ. Yathāha ‘‘nissaṭṭhaṃ paṭilabhitvā yathādāne upanetabba’’nti (pāci. 761). Idaṃ heṭṭhā vuttatthādhippāyameva. Etthāti imasmiṃ sikkhāpade. ‘‘Anaññadatthike aññadatthikasaññā, āpatti dukkaṭassa. Anaññadatthike vematikā, āpatti dukkaṭassā’’ti vuttattā āha ‘‘anaññadatthike niddiṭṭhaṃdvikadukkaṭa’’nti. Iminā ca ‘‘aññadatthike tikapācittiya’’nti idaṃ vuttameva. ‘‘Aññadatthike aññadatthikasaññā, vematikā, anaññadatthikasaññā aññaṃ cetāpeti, nissaggiyaṃ pācittiya’’nti (pāci. 761) hi vuttaṃ.

    ၂၁၁၇. သေသကန္တိ ယဒတ္ထာယ ဒိန္နံ, တံ စေတာပေတ္ဝာ အာဟရိတ္ဝာ အတိရိတ္တံ မူလံ အညဒတ္ထာယ ဥပနေန္တိယာ အနာပတ္တီတိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ သာမိကေ ပုစ္ဆိတ္ဝာတိ ‘‘တုမ္ဟေဟိ စီဝရတ္ထာယ ဒိန္နံ, အမ္ဟာကဉ္စ စီဝရံ သံဝိဇ္ဇတိ, တေလာဒီဟိ ပန အတ္ထော’’တိ ဧဝံ သာမိကေ ပုစ္ဆိတ္ဝာ။ န္တိ တံ စေတာပန္နံ။ အာပဒာသူတိ ဘိက္ခုနီဟိ ဝိဟာရံ ပဟာယ ဂမနာရဟမုပဒ္ဒဝော ဂဟိတော။ ယထာဟ ‘‘အာပဒာသူတိ တထာရူပေသု ဥပဒ္ဒဝေသု ဘိက္ခုနိယော ဝိဟာရံ ဆဍ္ဍေတ္ဝာ ပက္ကမန္တိ, ဧဝရူပာသု အာပဒာသု ယံ ဝာ တံ ဝာ စေတာပေတုံ ဝဋ္ဋတီ’’တိ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၇၆၂)။

    2117.Sesakanti yadatthāya dinnaṃ, taṃ cetāpetvā āharitvā atirittaṃ mūlaṃ aññadatthāya upanentiyā anāpattīti yojetabbaṃ. Sāmike pucchitvāti ‘‘tumhehi cīvaratthāya dinnaṃ, amhākañca cīvaraṃ saṃvijjati, telādīhi pana attho’’ti evaṃ sāmike pucchitvā. Tanti taṃ cetāpannaṃ. Āpadāsūti bhikkhunīhi vihāraṃ pahāya gamanārahamupaddavo gahito. Yathāha ‘‘āpadāsūti tathārūpesu upaddavesu bhikkhuniyo vihāraṃ chaḍḍetvā pakkamanti, evarūpāsu āpadāsu yaṃ vā taṃ vā cetāpetuṃ vaṭṭatī’’ti (pāci. aṭṭha. 762).

    ၂၁၁၈. သယံ ယာစိတကံ ဝိနာတိ ‘‘သံယာစိတက’’န္တိ ပဒံ ဝိနာ, ဧတ္တကမေဝ ဝိသဒိသန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။

    2118.Sayaṃ yācitakaṃ vināti ‘‘saṃyācitaka’’nti padaṃ vinā, ettakameva visadisanti vuttaṃ hoti.

    ဆဋ္ဌသတ္တမာနိ။

    Chaṭṭhasattamāni.

    ၂၁၁၉. အဓိကဝစနံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘မဟာဇနိကသညာစိကေနာ’’တိ။ ပဒတာဓိကာတိ ပဒမေဝ ပဒတာ။ မဟာဇနိကေနာတိ ဂဏသ္သ ပရိစ္စတ္တေန။ သညာစိကေနာတိ သယံ ယာစိတကေန။

    2119. Adhikavacanaṃ dassetumāha ‘‘mahājanikasaññācikenā’’ti. Padatādhikāti padameva padatā. Mahājanikenāti gaṇassa pariccattena. Saññācikenāti sayaṃ yācitakena.

    ၂၁၂၀. အနန္တရသမာ မတာတိ ဣဓ ‘‘ပုဂ္ဂလိကေနာ’’တိ ပဒံ ဝိနာ သမုဋ္ဌာနာဒိနာ သဒ္ဓိံ သဗ္ဗေ ဝိနိစ္ဆယာ အနန္တရသိက္ခာပဒသဒိသာ မတာတိ အတ္ထော။ ‘‘ယာ ပန ဘိက္ခုနီ အညဒတ္ထိကေန ပရိက္ခာရေန အညုဒ္ဒိသိကေန ပုဂ္ဂလိကေနာ’’တိ ဟိ သိက္ခာပဒံ။ ပုဂ္ဂလိကေနာတိ ဧကဘိက္ခုနိယာ ပရိစ္စတ္တေန။ ‘‘ကိဉ္စိပီ’’တိ လိခန္တိ။ ‘‘ကောစိပီ’’တိ ပာဌော သုန္ဒရော ‘‘ဝိသေသော’’တိ ဣမိနာ တုလ္ယာဓိကရဏတ္တာ။

    2120.Anantarasamā matāti idha ‘‘puggalikenā’’ti padaṃ vinā samuṭṭhānādinā saddhiṃ sabbe vinicchayā anantarasikkhāpadasadisā matāti attho. ‘‘Yā pana bhikkhunī aññadatthikena parikkhārena aññuddisikena puggalikenā’’ti hi sikkhāpadaṃ. Puggalikenāti ekabhikkhuniyā pariccattena. ‘‘Kiñcipī’’ti likhanti. ‘‘Kocipī’’ti pāṭho sundaro ‘‘viseso’’ti iminā tulyādhikaraṇattā.

    အဋ္ဌမနဝမဒသမာနိ။

    Aṭṭhamanavamadasamāni.

    ပဌမော ဝဂ္ဂော။

    Paṭhamo vaggo.

    ၂၁၂၁-၂. စတ္တာရိ ကံသာနိ သမာဟဋာနိ, စတုန္နံ ကံသာနံ သမာဟာရော ဝာ စတုက္ကံသံ, စတုက္ကံသတော အတိရေကံ အတိရေကစတုက္ကံသံ, တေန အတိရေကစတုက္ကံသဂ္ဃနကံ ပာဝုရဏမာဟ, ဥပစာရေန ‘‘အတိရေကစတုက္ကံသ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ ကံသပရိမာဏံ ပနေတ္ထ သယမေဝ ဝက္ခတိ ‘‘ကဟာပဏစတုက္ကံ တု, ကံသော နာမ ပဝုစ္စတီ’’တိ။ တသ္မာ အတိရေကသောဠသကဟာပဏဂ္ဃနကန္တိ အတ္ထော။ ဂရုပာဝုရဏန္တိ သီတကာလေ ပာရုပိတဗ္ဗပာဝုရဏံ။ စေတာပေယ္ယာတိ ဝိညာပေယ္ယ။ စတ္တာရိ သစ္စာနိ သမာဟဋာနိ, စတုန္နံ ဝာ သစ္စာနံ သမာဟာရော စတုသစ္စံ, တံ ပကာသေတိ သီလေနာတိ စတုသစ္စပ္ပကာသီ, တေန, စတုန္နံ အရိယသစ္စာနံ နိဒ္ဒိသကေန သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေန။ ပယောဂေတိ ‘‘ဒေဟီ’’တိ ဧဝံ ဝိညာပနပယောဂေ။ လာဘေတိ ပဋိလာဘေ။

    2121-2. Cattāri kaṃsāni samāhaṭāni, catunnaṃ kaṃsānaṃ samāhāro vā catukkaṃsaṃ, catukkaṃsato atirekaṃ atirekacatukkaṃsaṃ, tena atirekacatukkaṃsagghanakaṃ pāvuraṇamāha, upacārena ‘‘atirekacatukkaṃsa’’nti vuttaṃ. Kaṃsaparimāṇaṃ panettha sayameva vakkhati ‘‘kahāpaṇacatukkaṃ tu, kaṃso nāma pavuccatī’’ti. Tasmā atirekasoḷasakahāpaṇagghanakanti attho. Garupāvuraṇanti sītakāle pārupitabbapāvuraṇaṃ. Cetāpeyyāti viññāpeyya. Cattāri saccāni samāhaṭāni, catunnaṃ vā saccānaṃ samāhāro catusaccaṃ, taṃ pakāseti sīlenāti catusaccappakāsī, tena, catunnaṃ ariyasaccānaṃ niddisakena sammāsambuddhena. Payogeti ‘‘dehī’’ti evaṃ viññāpanapayoge. Lābheti paṭilābhe.

    စတုန္နံ သမူဟော စတုက္ကံ, ကဟာပဏာနံ စတုက္ကံ ကဟာပဏစတုက္ကံ။ ကဟာပဏော စေတ္ထ တံတံကာလေ, တံတံပဒေသေ စ ဝောဟာရူပဂော ဂဟေတဗ္ဗော။ ဣမာ ဝုတ္တပ္ပကာရာ နိသ္သဂ္ဂိယာဝသာနာပတ္တိယော ‘‘ဉာတကာနဉ္စ သန္တကေ’’တိ အနာပတ္တိဝိသယေ ဝက္ခမာနတ္တာ ‘‘ယဒာ ယေန အတ္ထော, တဒာ တံ ဝဒေယ္ယာထာ’’တိ ဧဝံ နိစ္စပဝာရဏံ အကတ္ဝာ တသ္မိံ ကာလေ ကိသ္မိဉ္စိ ဂုဏေ ပသီဒိတ္ဝာ ‘‘ဝဒေယ္ယာထ ယေန အတ္ထော’’တိ ဧဝံ ပဝာရိတဋ္ဌာနေ သမ္ဘဝန္တီတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။

    Catunnaṃ samūho catukkaṃ, kahāpaṇānaṃ catukkaṃ kahāpaṇacatukkaṃ. Kahāpaṇo cettha taṃtaṃkāle, taṃtaṃpadese ca vohārūpago gahetabbo. Imā vuttappakārā nissaggiyāvasānāpattiyo ‘‘ñātakānañca santake’’ti anāpattivisaye vakkhamānattā ‘‘yadā yena attho, tadā taṃ vadeyyāthā’’ti evaṃ niccapavāraṇaṃ akatvā tasmiṃ kāle kismiñci guṇe pasīditvā ‘‘vadeyyātha yena attho’’ti evaṃ pavāritaṭṭhāne sambhavantīti daṭṭhabbā.

    ၂၁၂၃-၅. ဦနကစတုက္ကံသေ အတိရေကသညာ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ ဦနကစတုက္ကံသေ ဝေမတိကာ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ အာဟ ‘‘ဦနကေ တု စတုက္ကံသေ, ဥဒ္ဒိဋ္ဌံ ဒ္ဝိကဒုက္ကဋ’’န္တိ။ ဣမိနာ ‘‘အတိရေကစတုက္ကံသေ အတိရေကသညာ, ဝေမတိကာ, ဦနကသညာ စေတာပေတိ, နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယ’’န္တိ တိကပာစိတ္တိယဉ္စ ဒသ္သိတံ ဟောတိ။

    2123-5. Ūnakacatukkaṃse atirekasaññā, āpatti dukkaṭassa. Ūnakacatukkaṃse vematikā, āpatti dukkaṭassā’’ti vuttattā āha ‘‘ūnake tu catukkaṃse, uddiṭṭhaṃ dvikadukkaṭa’’nti. Iminā ‘‘atirekacatukkaṃse atirekasaññā, vematikā, ūnakasaññā cetāpeti, nissaggiyaṃ pācittiya’’nti tikapācittiyañca dassitaṃ hoti.

    ဂရုကန္တိ ဂရုပာဝုရဏံ။ တဒူနံ ဝာတိ စတုက္ကံသတော ဦနကံ ဝာ။ ဉာတကာနဉ္စာတိ ဧတ္ထ -သဒ္ဒေန ပဝာရိတာနံ သင္ဂဟော။ ယထာဟ အနာပတ္တိဝာရေ ‘‘ဉာတကာနံ, ပဝာရိတာန’’န္တိ (ပာစိ. ၇၈၇)။ ဧတ္ထ စ ‘‘အတိရေကစတုက္ကံသမ္ပီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗံ ‘‘တဒူနံ ဝာ’’တိ ဣမိနာ စတုက္ကံသူနသ္သ ဝုတ္တတ္တာ။ ‘‘အပ္ပမေဝ ဝာ’’တိ ဣမိနာ အတိရေကစတုက္ကံသေပိ မဟဂ္ဃတရံ ဝုတ္တန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    Garukanti garupāvuraṇaṃ. Tadūnaṃ vāti catukkaṃsato ūnakaṃ vā. Ñātakānañcāti ettha ca-saddena pavāritānaṃ saṅgaho. Yathāha anāpattivāre ‘‘ñātakānaṃ, pavāritāna’’nti (pāci. 787). Ettha ca ‘‘atirekacatukkaṃsampī’’ti vattabbaṃ ‘‘tadūnaṃ vā’’ti iminā catukkaṃsūnassa vuttattā. ‘‘Appameva vā’’ti iminā atirekacatukkaṃsepi mahagghataraṃ vuttanti veditabbaṃ.

    ဧကာဒသမံ။

    Ekādasamaṃ.

    ၂၁၂၆-၇. ‘‘လဟုပာဝုရဏံ ပန ဘိက္ခုနိယာ စေတာပေန္တိယာ အဍ္ဎတေယ္ယကံသပရမံ စေတာပေတဗ္ဗ’’န္တိ (ပာစိ. ၇၈၉) ဝစနတော လဟုပာဝုရဏန္တိ ဧတ္ထ ‘‘စေတာပေန္တိယာ ဘိက္ခုနိယာ’’တိ စ အဍ္ဎတေယ္ယကံသဂ္ဃနန္တိ ဧတ္ထ ‘‘စေတာပေတဗ္ဗ’’န္တိ စ သေသော။ လဟုပာဝုရဏန္တိ ဥဏ္ဟကာလေ ပာဝုရဏံ။ တိဏ္ဏံ ပူရဏော တေယ္ယော, အဍ္ဎော တေယ္ယော အသ္သာတိ အဍ္ဎတေယ္ယော, အဍ္ဎတေယ္ယော စ သော ကံသော စာတိ အဍ္ဎတေယ္ယကံသော, တံ အဂ္ဃတီတိ အဍ္ဎတေယ္ယကံသဂ္ဃနံ, ဒသကဟာပဏဂ္ဃနကန္တိ အတ္ထော။ တတောတိ အဍ္ဎတေယ္ယကံသဂ္ဃနကတော။ ယံ ပန ပာဝုရဏံ အဍ္ဎတေယ္ယကံသဂ္ဃနကံ, တံ လဟုပာဝုရဏံ ။ တတော အဍ္ဎတေယ္ယကံသဂ္ဃနကတော လဟုပာဝုရဏတော။ ဥတ္တရိန္တိ အတိရေကံ။ အဍ္ဎတေယ္ယကံသဂ္ဃနကံ ယံ ပာဝုရဏံ ယာ ဘိက္ခုနီ စေတာပေတိ , တသ္သ ပာဝုရဏသ္သ ပဋိလာဘေ တသ္သာ ဘိက္ခုနိယာ နိသ္သဂ္ဂိယပာစိတ္တိယာ ဝုတ္တာတိ ယောဇနာ။

    2126-7. ‘‘Lahupāvuraṇaṃ pana bhikkhuniyā cetāpentiyā aḍḍhateyyakaṃsaparamaṃ cetāpetabba’’nti (pāci. 789) vacanato lahupāvuraṇanti ettha ‘‘cetāpentiyā bhikkhuniyā’’ti ca aḍḍhateyyakaṃsagghananti ettha ‘‘cetāpetabba’’nti ca seso. Lahupāvuraṇanti uṇhakāle pāvuraṇaṃ. Tiṇṇaṃ pūraṇo teyyo, aḍḍho teyyo assāti aḍḍhateyyo, aḍḍhateyyo ca so kaṃso cāti aḍḍhateyyakaṃso, taṃ agghatīti aḍḍhateyyakaṃsagghanaṃ, dasakahāpaṇagghanakanti attho. Tatoti aḍḍhateyyakaṃsagghanakato. Yaṃ pana pāvuraṇaṃ aḍḍhateyyakaṃsagghanakaṃ, taṃ lahupāvuraṇaṃ . Tato aḍḍhateyyakaṃsagghanakato lahupāvuraṇato. Uttarinti atirekaṃ. Aḍḍhateyyakaṃsagghanakaṃ yaṃ pāvuraṇaṃ yā bhikkhunī cetāpeti , tassa pāvuraṇassa paṭilābhe tassā bhikkhuniyā nissaggiyapācittiyā vuttāti yojanā.

    ‘‘အနန္တရသမံ သေသ’’န္တိ ဣဒံ သမတ္ထေတုမာဟ ‘‘နတ္ထိ ကာစိ ဝိသေသတာ’’တိ။ ဝိသေသောယေဝ ဝိသေသတာ

    ‘‘Anantarasamaṃ sesa’’nti idaṃ samatthetumāha ‘‘natthi kāci visesatā’’ti. Visesoyeva visesatā.

    ဒ္ဝာဒသမံ။

    Dvādasamaṃ.

    ၂၁၂၈. ဣဒာနိ ပာတိမောက္ခုဒ္ဒေသေ အာဂတေသု သမတိံသနိသ္သဂ္ဂိယေသု ကေသဉ္စိ အတ္တနော အဝစနေ ကာရဏဉ္စ အဝုတ္တေဟိ သဒ္ဓိံ ဝုတ္တာနံ ဂဟဏဉ္စ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘သာဓာရဏာနီ’’တိအာဒိ။ ဟိ ယသ္မာ ဘိက္ခုနီနံ ဘိက္ခူဟိ သာဓာရဏာနိ ယာနိ သိက္ခာပဒာနိ သေသာနိ ဣဓ ဝုတ္တေဟိ အညာနိ, တာနိ အဋ္ဌာရသ သိက္ခာပဒာနိ စေဝ ဣဓ ဝုတ္တသရူပာနိ ဒ္ဝာဒသ သိက္ခာပဒာနိ စေတိ ဣစ္စေဝံ နိသ္သဂ္ဂိယပာစိတ္တိယသိက္ခာပဒာနိ သမတိံသေဝ ဟောန္တီတိ ယောဇနာ။

    2128. Idāni pātimokkhuddese āgatesu samatiṃsanissaggiyesu kesañci attano avacane kāraṇañca avuttehi saddhiṃ vuttānaṃ gahaṇañca dassetumāha ‘‘sādhāraṇānī’’tiādi. Hi yasmā bhikkhunīnaṃ bhikkhūhi sādhāraṇāni yāni sikkhāpadāni sesāni idha vuttehi aññāni, tāni aṭṭhārasa sikkhāpadāni ceva idha vuttasarūpāni dvādasa sikkhāpadāni ceti iccevaṃ nissaggiyapācittiyasikkhāpadāni samatiṃseva hontīti yojanā.

    ဣတိ ဝိနယတ္ထသာရသန္ဒီပနိယာ ဝိနယဝိနိစ္ဆယဝဏ္ဏနာယ

    Iti vinayatthasārasandīpaniyā vinayavinicchayavaṇṇanāya

    နိသ္သဂ္ဂိယကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Nissaggiyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact