Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi

    ౩. నిస్సరణియసుత్తం

    3. Nissaraṇiyasuttaṃ

    ౭౨. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –

    72. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘తిస్సో ఇమా, భిక్ఖవే, నిస్సరణియా 1 ధాతుయో. కతమా తిస్సో? కామానమేతం నిస్సరణం యదిదం నేక్ఖమ్మం, రూపానమేతం నిస్సరణం యదిదం ఆరుప్పం, యం ఖో పన కిఞ్చి భూతం సఙ్ఖతం పటిచ్చసముప్పన్నం నిరోధో తస్స నిస్సరణం – ఇమా ఖో, భిక్ఖవే, తిస్సో నిస్సరణియా ధాతుయో’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –

    ‘‘Tisso imā, bhikkhave, nissaraṇiyā 2 dhātuyo. Katamā tisso? Kāmānametaṃ nissaraṇaṃ yadidaṃ nekkhammaṃ, rūpānametaṃ nissaraṇaṃ yadidaṃ āruppaṃ, yaṃ kho pana kiñci bhūtaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ nirodho tassa nissaraṇaṃ – imā kho, bhikkhave, tisso nissaraṇiyā dhātuyo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘కామనిస్సరణం ఞత్వా, రూపానఞ్చ అతిక్కమం;

    ‘‘Kāmanissaraṇaṃ ñatvā, rūpānañca atikkamaṃ;

    సబ్బసఙ్ఖారసమథం, ఫుసం ఆతాపి సబ్బదా.

    Sabbasaṅkhārasamathaṃ, phusaṃ ātāpi sabbadā.

    ‘‘స వే సమ్మద్దసో భిక్ఖు, యతో తత్థ విముచ్చతి;

    ‘‘Sa ve sammaddaso bhikkhu, yato tattha vimuccati;

    అభిఞ్ఞావోసితో సన్తో, స వే యోగాతిగో మునీ’’తి.

    Abhiññāvosito santo, sa ve yogātigo munī’’ti.

    అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. తతియం.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. నిస్సారణీయా (అ॰ ని॰ ౫.౨౦౦)
    2. nissāraṇīyā (a. ni. 5.200)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౩. నిస్సరణియసుత్తవణ్ణనా • 3. Nissaraṇiyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact