| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
3. ниссааран̣ийяасуд̇д̇аван̣н̣анаа
3. Nissāraṇīyasuttavaṇṇanā
13. д̇ад̇ияз ниссааран̣ийяаа д̇хаад̇уяод̇и ниссаран̣ад̇хаад̇уяова. мзд̇д̇аа хи ко мз жзд̇овимуд̇д̇ийд̇и зд̇т̇а бажжанийгад̇хаммзхи вимуд̇д̇ад̇д̇аа д̇игажад̇уггаж̇жхаанигаа мзд̇д̇аава мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇и наама . бхаавид̇аад̇и вад̣дхид̇аа. б̣ахулийгад̇аад̇и бунаббунам̣ гад̇аа. яаанийгад̇аад̇и яуд̇д̇аяаанасад̣̇исаа гад̇аа. вад̇т̇угад̇аад̇и бад̇идтаа гад̇аа. анудтид̇аад̇и ад̇хидтид̇аа. барижид̇аад̇и саманд̇ад̇о жид̇аа аажид̇аа убажид̇аа. сусамаарад̣̇д̇хаад̇и суббаг̇ун̣агаран̣зна судту самаарад̣̇д̇хаа. барияаад̣̇ааяа д̇идтад̇ийд̇и барияаад̣̇ияид̇ваа г̇ахзд̇ваа д̇идтад̇и. маа хзванд̇исса важанийяод̇и яасмаа абхууд̇аб̣яаагаран̣ам̣ б̣яаагарод̇и, д̇асмаа ‘‘маа звам̣ бхан̣ий’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣о. яад̣̇ид̣̇ам̣ мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇ийд̇и яаа аяам̣ мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇и, ид̣̇ам̣ ниссаран̣ам̣ б̣яаабаад̣̇асса, б̣яаабаад̣̇ад̇о ниссадаад̇и ад̇т̇о. яо бана мзд̇д̇ааяа д̇игажад̇уггаж̇жхаанад̇о вудтид̇о сан̇каарз саммасид̇ваа д̇ад̇ияамаг̇г̇ам̣ бад̇ваа ‘‘буна б̣яаабаад̣̇о над̇т̇ий’’д̇и д̇ад̇ияапалзна ниб̣б̣аанам̣ бассад̇и, д̇асса жид̇д̇ам̣ ажжанд̇аниссаран̣ам̣ б̣яаабаад̣̇асса. зд̇знубааязна саб̣б̣ад̇т̇а ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
13. Tatiye nissāraṇīyā dhātuyoti nissaraṇadhātuyova. Mettā hi kho me cetovimuttīti ettha paccanīkadhammehi vimuttattā tikacatukkajjhānikā mettāva mettācetovimutti nāma . Bhāvitāti vaḍḍhitā. Bahulīkatāti punappunaṃ katā. Yānīkatāti yuttayānasadisā katā. Vatthukatāti patiṭṭhā katā. Anuṭṭhitāti adhiṭṭhitā. Paricitāti samantato citā ācitā upacitā. Susamāraddhāti suppaguṇakaraṇena suṭṭhu samāraddhā. Pariyādāya tiṭṭhatīti pariyādiyitvā gahetvā tiṭṭhati. Mā hevantissa vacanīyoti yasmā abhūtabyākaraṇaṃ byākaroti, tasmā ‘‘mā evaṃ bhaṇī’’ti vattabbo. Yadidaṃ mettācetovimuttīti yā ayaṃ mettācetovimutti, idaṃ nissaraṇaṃ byāpādassa, byāpādato nissaṭāti attho. Yo pana mettāya tikacatukkajjhānato vuṭṭhito saṅkhāre sammasitvā tatiyamaggaṃ patvā ‘‘puna byāpādo natthī’’ti tatiyaphalena nibbānaṃ passati, tassa cittaṃ accantanissaraṇaṃ byāpādassa. Etenupāyena sabbattha attho veditabbo.
анимид̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇ийд̇и б̣алававибассанаа. д̣̇ийгхабхаан̣агаа бана арахад̇д̇апаласамаабад̇д̇ийд̇и вад̣̇анд̇и. саа хи рааг̇анимид̇д̇аад̣̇ийнан̃жзва руубанимид̇д̇аад̣̇ийнан̃жа нижжанимид̇д̇аад̣̇ийнан̃жа абхааваа анимид̇д̇аад̇и вуд̇д̇аа. нимид̇д̇аанусаарийд̇и вуд̇д̇аббабхзд̣̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ анусаран̣асабхаавам̣.
Animittācetovimuttīti balavavipassanā. Dīghabhāṇakā pana arahattaphalasamāpattīti vadanti. Sā hi rāganimittādīnañceva rūpanimittādīnañca niccanimittādīnañca abhāvā animittāti vuttā. Nimittānusārīti vuttappabhedaṃ nimittaṃ anusaraṇasabhāvaṃ.
асмийд̇и асмимаано. аяамахамасмийд̇и бан̃жасу канд̇хзсу аяам̣ наама ахам̣ асмийд̇и. зд̇д̇аавад̇аа арахад̇д̇ам̣ б̣яаагад̇ам̣ ход̇и. вижигижчаагат̇ам̣гат̇аасалланд̇и вижигижчаабхууд̇ам̣ гат̇ам̣гат̇аасаллам̣. маа хзванд̇исса важанийяод̇и сажз д̇з батамамаг̇г̇аваж̇жхаа вижигижчаа уббаж̇ж̇ад̇и, арахад̇д̇аб̣яаагаран̣ам̣ мижчаа ход̇и, д̇асмаа ‘‘маа абхууд̇ам̣ г̇ан̣хий’’д̇и ваарзд̇аб̣б̣о. асмийд̇и маанасамуг̇гхаад̇од̇и арахад̇д̇амаг̇г̇о. арахад̇д̇амаг̇г̇апалавасзна хи ниб̣б̣аанз д̣̇идтз буна асмимаано над̇т̇ийд̇и арахад̇д̇амаг̇г̇о ‘‘асмийд̇и маанасамуг̇гхаад̇о’’д̇и вуд̇д̇о. ид̇и имасмим̣ суд̇д̇з абхууд̇аб̣яаагаран̣ам̣ наама гат̇ид̇ам̣.
Asmīti asmimāno. Ayamahamasmīti pañcasu khandhesu ayaṃ nāma ahaṃ asmīti. Ettāvatā arahattaṃ byākataṃ hoti. Vicikicchākathaṃkathāsallanti vicikicchābhūtaṃ kathaṃkathāsallaṃ. Mā hevantissa vacanīyoti sace te paṭhamamaggavajjhā vicikicchā uppajjati, arahattabyākaraṇaṃ micchā hoti, tasmā ‘‘mā abhūtaṃ gaṇhī’’ti vāretabbo. Asmītimānasamugghātoti arahattamaggo. Arahattamaggaphalavasena hi nibbāne diṭṭhe puna asmimāno natthīti arahattamaggo ‘‘asmīti mānasamugghāto’’ti vutto. Iti imasmiṃ sutte abhūtabyākaraṇaṃ nāma kathitaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 3. ниссааран̣ийяасуд̇д̇ам̣ • 3. Nissāraṇīyasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 3. ниссааран̣ийяасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Nissāraṇīyasuttavaṇṇanā
