Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ༣. ནིསྶཱརཎཱིཡསུཏྟཝཎྞནཱ

    3. Nissāraṇīyasuttavaṇṇanā

    ༡༣. ཏཏིཡེ ནིསྶཱརཎཱིཡཱ དྷཱཏུཡོཏི ནིསྶརཎདྷཱཏུཡོཝ། མེཏྟཱ ཧི ཁོ མེ ཙེཏོཝིམུཏྟཱིཏི ཨེཏྠ པཙྩནཱིཀདྷམྨེཧི ཝིམུཏྟཏྟཱ ཏིཀཙཏུཀྐཛ྄ཛྷཱནིཀཱ མེཏྟཱཝ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི ནཱམ ། བྷཱཝིཏཱཏི ཝཌྜྷིཏཱ། བཧུལཱིཀཏཱཏི པུནཔྤུནཾ ཀཏཱ། ཡཱནཱིཀཏཱཏི ཡུཏྟཡཱནསདིསཱ ཀཏཱ། ཝཏྠུཀཏཱཏི པཏིཊྛཱ ཀཏཱ། ཨནུཊྛིཏཱཏི ཨདྷིཊྛིཏཱ། པརིཙིཏཱཏི སམནྟཏོ ཙིཏཱ ཨཱཙིཏཱ ཨུཔཙིཏཱ། སུསམཱརདྡྷཱཏི སུཔྤགུཎཀརཎེན སུཊྛུ སམཱརདྡྷཱ། པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛཏཱིཏི པརིཡཱདིཡིཏྭཱ གཧེཏྭཱ ཏིཊྛཏི། མཱ ཧེཝནྟིསྶ ཝཙནཱིཡོཏི ཡསྨཱ ཨབྷཱུཏབྱཱཀརཎཾ བྱཱཀརོཏི, ཏསྨཱ ‘‘མཱ ཨེཝཾ བྷཎཱི’’ཏི ཝཏྟབྦོ། ཡདིདཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟཱིཏི ཡཱ ཨཡཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི, ཨིདཾ ནིསྶརཎཾ བྱཱཔཱདསྶ, བྱཱཔཱདཏོ ནིསྶཊཱཏི ཨཏྠོ། ཡོ པན མེཏྟཱཡ ཏིཀཙཏུཀྐཛ྄ཛྷཱནཏོ ཝུཊྛིཏོ སངྑཱརེ སམྨསིཏྭཱ ཏཏིཡམགྒཾ པཏྭཱ ‘‘པུན བྱཱཔཱདོ ནཏྠཱི’’ཏི ཏཏིཡཕལེན ནིབྦཱནཾ པསྶཏི, ཏསྶ ཙིཏྟཾ ཨཙྩནྟནིསྶརཎཾ བྱཱཔཱདསྶ། ཨེཏེནུཔཱཡེན སབྦཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    13. Tatiye nissāraṇīyā dhātuyoti nissaraṇadhātuyova. Mettā hi kho me cetovimuttīti ettha paccanīkadhammehi vimuttattā tikacatukkajjhānikā mettāva mettācetovimutti nāma . Bhāvitāti vaḍḍhitā. Bahulīkatāti punappunaṃ katā. Yānīkatāti yuttayānasadisā katā. Vatthukatāti patiṭṭhā katā. Anuṭṭhitāti adhiṭṭhitā. Paricitāti samantato citā ācitā upacitā. Susamāraddhāti suppaguṇakaraṇena suṭṭhu samāraddhā. Pariyādāya tiṭṭhatīti pariyādiyitvā gahetvā tiṭṭhati. Mā hevantissa vacanīyoti yasmā abhūtabyākaraṇaṃ byākaroti, tasmā ‘‘mā evaṃ bhaṇī’’ti vattabbo. Yadidaṃ mettācetovimuttīti yā ayaṃ mettācetovimutti, idaṃ nissaraṇaṃ byāpādassa, byāpādato nissaṭāti attho. Yo pana mettāya tikacatukkajjhānato vuṭṭhito saṅkhāre sammasitvā tatiyamaggaṃ patvā ‘‘puna byāpādo natthī’’ti tatiyaphalena nibbānaṃ passati, tassa cittaṃ accantanissaraṇaṃ byāpādassa. Etenupāyena sabbattha attho veditabbo.

    ཨནིམིཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟཱིཏི བལཝཝིཔསྶནཱ། དཱིགྷབྷཱཎཀཱ པན ཨརཧཏྟཕལསམཱཔཏྟཱིཏི ཝདནྟི། སཱ ཧི རཱགནིམིཏྟཱདཱིནཉྩེཝ རཱུཔནིམིཏྟཱདཱིནཉྩ ནིཙྩནིམིཏྟཱདཱིནཉྩ ཨབྷཱཝཱ ཨནིམིཏྟཱཏི ཝུཏྟཱ། ནིམིཏྟཱནུསཱརཱིཏི ཝུཏྟཔྤབྷེདཾ ནིམིཏྟཾ ཨནུསརཎསབྷཱཝཾ།

    Animittācetovimuttīti balavavipassanā. Dīghabhāṇakā pana arahattaphalasamāpattīti vadanti. Sā hi rāganimittādīnañceva rūpanimittādīnañca niccanimittādīnañca abhāvā animittāti vuttā. Nimittānusārīti vuttappabhedaṃ nimittaṃ anusaraṇasabhāvaṃ.

    ཨསྨཱིཏི ཨསྨིམཱནོ། ཨཡམཧམསྨཱིཏི པཉྩསུ ཁནྡྷེསུ ཨཡཾ ནཱམ ཨཧཾ ཨསྨཱིཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨརཧཏྟཾ བྱཱཀཏཾ ཧོཏི། ཝིཙིཀིཙྪཱཀཐཾཀཐཱསལླནྟི ཝིཙིཀིཙྪཱབྷཱུཏཾ ཀཐཾཀཐཱསལླཾ། མཱ ཧེཝནྟིསྶ ཝཙནཱིཡོཏི སཙེ ཏེ པཋམམགྒཝཛ྄ཛྷཱ ཝིཙིཀིཙྪཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨརཧཏྟབྱཱཀརཎཾ མིཙྪཱ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘མཱ ཨབྷཱུཏཾ གཎྷཱི’’ཏི ཝཱརེཏབྦོ། ཨསྨཱིཏི མཱནསམུགྒྷཱཏོཏི ཨརཧཏྟམགྒོ། ཨརཧཏྟམགྒཕལཝསེན ཧི ནིབྦཱནེ དིཊྛེ པུན ཨསྨིམཱནོ ནཏྠཱིཏི ཨརཧཏྟམགྒོ ‘‘ཨསྨཱིཏི མཱནསམུགྒྷཱཏོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཨིཏི ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཨབྷཱུཏབྱཱཀརཎཾ ནཱམ ཀཐིཏཾ།

    Asmīti asmimāno. Ayamahamasmīti pañcasu khandhesu ayaṃ nāma ahaṃ asmīti. Ettāvatā arahattaṃ byākataṃ hoti. Vicikicchākathaṃkathāsallanti vicikicchābhūtaṃ kathaṃkathāsallaṃ. Mā hevantissa vacanīyoti sace te paṭhamamaggavajjhā vicikicchā uppajjati, arahattabyākaraṇaṃ micchā hoti, tasmā ‘‘mā abhūtaṃ gaṇhī’’ti vāretabbo. Asmītimānasamugghātoti arahattamaggo. Arahattamaggaphalavasena hi nibbāne diṭṭhe puna asmimāno natthīti arahattamaggo ‘‘asmīti mānasamugghāto’’ti vutto. Iti imasmiṃ sutte abhūtabyākaraṇaṃ nāma kathitaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༣. ནིསྶཱརཎཱིཡསུཏྟཾ • 3. Nissāraṇīyasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༣. ནིསྶཱརཎཱིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Nissāraṇīyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact