| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
40. ниссаяамужжанагагат̇аа
40. Nissayamuccanakakathā
103. ат̇а ко бхаг̇аваа д̣̇агкин̣ааг̇ирисмим̣ яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа бунад̣̇зва рааж̇аг̇ахам̣ бажжааг̇ажчи. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘гим̣ ну ко, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о ог̇ан̣зна бхигкусан̇гхзна д̣̇агкин̣ааг̇ирим̣ жааригам̣ багганд̇о’’д̇и? ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, б̣яад̇д̇зна бхигкунаа бадиб̣алзна бан̃жавассаани ниссааяа вад̇т̇ум̣, аб̣яад̇д̇зна яааваж̇ийвам̣.
103. Atha kho bhagavā dakkhiṇāgirismiṃ yathābhirantaṃ viharitvā punadeva rājagahaṃ paccāgacchi. Atha kho bhagavā āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi – ‘‘kiṃ nu kho, ānanda, tathāgato ogaṇena bhikkhusaṅghena dakkhiṇāgiriṃ cārikaṃ pakkanto’’ti? Atha kho āyasmā ānando bhagavato etamatthaṃ ārocesi. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, byattena bhikkhunā paṭibalena pañcavassāni nissāya vatthuṃ, abyattena yāvajīvaṃ.
‘‘бан̃жахи , бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. на асзгкзна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и на асзгкзна самаад̇хигканд̇хзна, на асзгкзна бан̃н̃аагканд̇хзна на асзгкзна вимуд̇д̇игканд̇хзна на асзгкзна вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Pañcahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ. Na asekkhena sīlakkhandhena samannāgato hoti na asekkhena samādhikkhandhena, na asekkhena paññākkhandhena na asekkhena vimuttikkhandhena na asekkhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ.
‘‘бан̃жахи , бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. асзгкзна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и асзгкзна самаад̇хигканд̇хзна. асзгкзна бан̃н̃аагканд̇хзна… асзгкзна вимуд̇д̇игканд̇хзна… асзгкзна вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Pañcahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ. Asekkhena sīlakkhandhena samannāgato hoti asekkhena samādhikkhandhena. Asekkhena paññākkhandhena… asekkhena vimuttikkhandhena… asekkhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ.
‘‘абарзхиби, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. ассад̣̇д̇хо ход̇и, ахириго ход̇и, анод̇д̇аббий ход̇и, гусийд̇о ход̇и, мудтассад̇и ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Aparehipi, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ. Assaddho hoti, ahiriko hoti, anottappī hoti, kusīto hoti, muṭṭhassati hoti – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ.
‘‘бан̃жахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. сад̣̇д̇хо ход̇и , хиримаа ход̇и, од̇д̇аббий ход̇и, аарад̣̇д̇хавийрияо ход̇и, убадтид̇ассад̇и ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ. Saddho hoti , hirimā hoti, ottappī hoti, āraddhavīriyo hoti, upaṭṭhitassati hoti – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ.
‘‘абарзхиби, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. ад̇хисийлз сийлавибанно ход̇и, аж̇жхаажаарз аажааравибанно ход̇и, ад̇ид̣̇идтияаа д̣̇идтивибанно ход̇и, аббассуд̇о ход̇и, д̣̇уббан̃н̃о ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Aparehipi, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ. Adhisīle sīlavipanno hoti, ajjhācāre ācāravipanno hoti, atidiṭṭhiyā diṭṭhivipanno hoti, appassuto hoti, duppañño hoti – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ.
‘‘бан̃жахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. на ад̇хисийлз сийлавибанно ход̇и, на аж̇жхаажаарз аажааравибанно ход̇и, на ад̇ид̣̇идтияаа д̣̇идтивибанно ход̇и, б̣ахуссуд̇о ход̇и, бан̃н̃аваа ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ. Na adhisīle sīlavipanno hoti, na ajjhācāre ācāravipanno hoti, na atidiṭṭhiyā diṭṭhivipanno hoti, bahussuto hoti, paññavā hoti – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ.
‘‘абарзхиби , бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. аабад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇и, анаабад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇и, лахугам̣ аабад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇и, г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇и, убхаяаани ко банасса баад̇имогкаани вид̇т̇аарзна на свааг̇ад̇аани хонд̇и на сувибхад̇д̇аани на суббавад̇д̇ийни на сувинижчид̇аани суд̇д̇асо ануб̣яан̃ж̇анасо – имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Aparehipi , bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ. Āpattiṃ na jānāti, anāpattiṃ na jānāti, lahukaṃ āpattiṃ na jānāti, garukaṃ āpattiṃ na jānāti, ubhayāni kho panassa pātimokkhāni vitthārena na svāgatāni honti na suvibhattāni na suppavattīni na suvinicchitāni suttaso anubyañjanaso – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ.
‘‘бан̃жахи , бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. аабад̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и, анаабад̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и, лахугам̣ аабад̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и, г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и, убхаяаани ко банасса баад̇имогкаани вид̇т̇аарзна свааг̇ад̇аани хонд̇и сувибхад̇д̇аани суббавад̇д̇ийни сувинижчид̇аани суд̇д̇асо ануб̣яан̃ж̇анасо – имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Pañcahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ. Āpattiṃ jānāti, anāpattiṃ jānāti, lahukaṃ āpattiṃ jānāti, garukaṃ āpattiṃ jānāti, ubhayāni kho panassa pātimokkhāni vitthārena svāgatāni honti suvibhattāni suppavattīni suvinicchitāni suttaso anubyañjanaso – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ.
‘‘абарзхиби, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. аабад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇и, анаабад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇и, лахугам̣ аабад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇и, г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇и, уунабан̃жавассо ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Aparehipi, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ. Āpattiṃ na jānāti, anāpattiṃ na jānāti, lahukaṃ āpattiṃ na jānāti, garukaṃ āpattiṃ na jānāti, ūnapañcavasso hoti – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ.
‘‘бан̃жахи , бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. аабад̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и, анаабад̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и, лахугам̣ аабад̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и, г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и, бан̃жавассо ваа ход̇и ад̇ирзга бан̃жавассо ваа – имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Pañcahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ. Āpattiṃ jānāti, anāpattiṃ jānāti, lahukaṃ āpattiṃ jānāti, garukaṃ āpattiṃ jānāti, pañcavasso vā hoti atireka pañcavasso vā – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ.
ниссаяамужжанагагат̇аа нидтид̇аа.
Nissayamuccanakakathā niṭṭhitā.
бан̃жагад̣̇асавааро нидтид̇о.
Pañcakadasavāro niṭṭhito.
104. ‘‘чахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. на асзгкзна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, на асзгкзна самаад̇хигканд̇хзна, на асзгкзна бан̃н̃аагканд̇хзна, на асзгкзна вимуд̇д̇игканд̇хзна, на асзгкзна вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, уунабан̃жавассо ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, чахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣.
104. ‘‘Chahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ. Na asekkhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, na asekkhena samādhikkhandhena, na asekkhena paññākkhandhena, na asekkhena vimuttikkhandhena, na asekkhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti, ūnapañcavasso hoti – imehi kho, bhikkhave, chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ.
‘‘чахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. асзгкзна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзгкзна самаад̇хигканд̇хзна, асзгкзна бан̃н̃аагканд̇хзна, асзгкзна вимуд̇д̇игканд̇хзна, асзгкзна вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, бан̃жавассо ваа ход̇и ад̇ирзгабан̃жавассо ваа – имзхи ко, бхигкавз, чахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Chahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ. Asekkhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, asekkhena samādhikkhandhena, asekkhena paññākkhandhena, asekkhena vimuttikkhandhena, asekkhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti, pañcavasso vā hoti atirekapañcavasso vā – imehi kho, bhikkhave, chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ.
‘‘абарзхиби , бхигкавз, чахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. ассад̣̇д̇хо ход̇и, ахириго ход̇и, анод̇д̇аббий ход̇и, гусийд̇о ход̇и, мудтассад̇и ход̇и, уунабан̃жавассо ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, чахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Aparehipi , bhikkhave, chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ. Assaddho hoti, ahiriko hoti, anottappī hoti, kusīto hoti, muṭṭhassati hoti, ūnapañcavasso hoti – imehi kho, bhikkhave, chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ.
‘‘чахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. сад̣̇д̇хо ход̇и, хиримаа ход̇и, од̇д̇аббий ход̇и, аарад̣̇д̇хавийрияо ход̇и, убадтид̇ассад̇и ход̇и, бан̃жавассо ваа ход̇и ад̇ирзгабан̃жавассо ваа – имзхи ко, бхигкавз, чахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Chahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ. Saddho hoti, hirimā hoti, ottappī hoti, āraddhavīriyo hoti, upaṭṭhitassati hoti, pañcavasso vā hoti atirekapañcavasso vā – imehi kho, bhikkhave, chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ.
‘‘абарзхиби, бхигкавз, чахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. ад̇хисийлз сийлавибанно ход̇и, аж̇жхаажаарз аажааравибанно ход̇и, ад̇ид̣̇идтияаа д̣̇идтивибанно ход̇и, аббассуд̇о ход̇и, д̣̇уббан̃н̃о ход̇и, уунабан̃жавассо ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, чахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Aparehipi, bhikkhave, chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ. Adhisīle sīlavipanno hoti, ajjhācāre ācāravipanno hoti, atidiṭṭhiyā diṭṭhivipanno hoti, appassuto hoti, duppañño hoti, ūnapañcavasso hoti – imehi kho, bhikkhave, chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ.
‘‘чахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. на ад̇хисийлз сийлавибанно ход̇и, на аж̇жхаажаарз аажааравибанно ход̇и, на ад̇ид̣̇идтияаа д̣̇идтивибанно ход̇и, б̣ахуссуд̇о ход̇и, бан̃н̃аваа ход̇и, бан̃жавассо ваа ход̇и ад̇ирзгабан̃жавассо ваа – имзхи ко, бхигкавз, чахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Chahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ. Na adhisīle sīlavipanno hoti, na ajjhācāre ācāravipanno hoti, na atidiṭṭhiyā diṭṭhivipanno hoti, bahussuto hoti, paññavā hoti, pañcavasso vā hoti atirekapañcavasso vā – imehi kho, bhikkhave, chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ.
‘‘абарзхиби, бхигкавз, чахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. аабад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇и, анаабад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇и, лахугам̣ аабад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇и, г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇и, убхаяаани ко банасса баад̇имогкаани вид̇т̇аарзна на свааг̇ад̇аани хонд̇и на сувибхад̇д̇аани на суббавад̇д̇ийни на сувинижчид̇аани суд̇д̇асо ануб̣яан̃ж̇анасо, уунабан̃жавассо ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, чахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа на аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Aparehipi, bhikkhave, chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ. Āpattiṃ na jānāti, anāpattiṃ na jānāti, lahukaṃ āpattiṃ na jānāti, garukaṃ āpattiṃ na jānāti, ubhayāni kho panassa pātimokkhāni vitthārena na svāgatāni honti na suvibhattāni na suppavattīni na suvinicchitāni suttaso anubyañjanaso, ūnapañcavasso hoti – imehi kho, bhikkhave, chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na anissitena vatthabbaṃ.
‘‘чахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣ам̣. аабад̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и, анаабад̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и, лахугам̣ аабад̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и, г̇аругам̣ аабад̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и, убхаяаани ко банасса баад̇имогкаани вид̇т̇аарзна свааг̇ад̇аани хонд̇и сувибхад̇д̇аани суббавад̇д̇ийни сувинижчид̇аани суд̇д̇асо ануб̣яан̃ж̇анасо, бан̃жавассо ваа ход̇и ад̇ирзгабан̃жавассо ваа – имзхи ко, бхигкавз, чахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа аниссид̇зна вад̇т̇аб̣б̣а’’нд̇и.
‘‘Chahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabbaṃ. Āpattiṃ jānāti, anāpattiṃ jānāti, lahukaṃ āpattiṃ jānāti, garukaṃ āpattiṃ jānāti, ubhayāni kho panassa pātimokkhāni vitthārena svāgatāni honti suvibhattāni suppavattīni suvinicchitāni suttaso anubyañjanaso, pañcavasso vā hoti atirekapañcavasso vā – imehi kho, bhikkhave, chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā anissitena vatthabba’’nti.
абхаяууварабхаан̣авааро нидтид̇о адтамо.
Abhayūvarabhāṇavāro niṭṭhito aṭṭhamo.
адтамабхаан̣авааро.
Aṭṭhamabhāṇavāro.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / гаммаарабхан̣д̣увад̇т̇аад̣̇игат̇аа • Kammārabhaṇḍuvatthādikathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ниссаяамужжанагагат̇ааван̣н̣анаа • Nissayamuccanakakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / гаммаарабхан̣д̣увад̇т̇аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Kammārabhaṇḍuvatthādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / гаммаарабхан̣д̣увад̇т̇аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Kammārabhaṇḍuvatthādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 40. ниссаяамужжанагагат̇аа • 40. Nissayamuccanakakathā
