Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ൩൨. നിസ്സയനിദ്ദേസോ

    32. Nissayaniddeso

    നിസ്സയോതി –

    Nissayoti –

    ൨൩൦.

    230.

    ബ്യത്തസ്സ പഞ്ചവസ്സസ്സ, നത്ഥി നിസ്സയ കാരിയം;

    Byattassa pañcavassassa, natthi nissaya kāriyaṃ;

    യാവജീവമ്പി അബ്യത്തോ, നിസ്സിതോയേവ ജീവതി.

    Yāvajīvampi abyatto, nissitoyeva jīvati.

    ൨൩൧.

    231.

    ഏകംസം ചീവരം കത്വാ, പഗ്ഗണ്ഹിത്വാന അഞ്ജലിം;

    Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, paggaṇhitvāna añjaliṃ;

    ഉക്കുടികം നിസീദിത്വാ, വദേ യാവതതീയകം;

    Ukkuṭikaṃ nisīditvā, vade yāvatatīyakaṃ;

    ‘‘ആചരിയോ മേ, ഭന്തേ, ഹോഹി,

    ‘‘Ācariyo me, bhante, hohi,

    ആയസ്മതോ നിസ്സായ വച്ഛാമീ’’തി.

    Āyasmato nissāya vacchāmī’’ti.

    ൨൩൨.

    232.

    പക്കന്തേ പക്ഖസങ്കന്തേ, വിബ്ഭന്തേ വാപി നിസ്സയോ;

    Pakkante pakkhasaṅkante, vibbhante vāpi nissayo;

    മരണാണത്തുപജ്ഝായ-സമോധാനേഹി സമ്മതി.

    Maraṇāṇattupajjhāya-samodhānehi sammati.

    ൨൩൩.

    233.

    നിസ്സായ ന വസേലജ്ജിം, അപുബ്ബം ഠാനമാഗതോ;

    Nissāya na vaselajjiṃ, apubbaṃ ṭhānamāgato;

    ആഗമേ ചതുപഞ്ചാഹം, ഞാതും ഭിക്ഖുസഭാഗതം.

    Āgame catupañcāhaṃ, ñātuṃ bhikkhusabhāgataṃ.

    ൨൩൪.

    234.

    അദ്ധികസ്സ ഗിലാനസ്സ, ഗിലാനുപട്ഠകസ്സ ച;

    Addhikassa gilānassa, gilānupaṭṭhakassa ca;

    യാചിതസ്സ അരഞ്ഞേ വാ, സല്ലക്ഖന്തേന ഫാസുകം;

    Yācitassa araññe vā, sallakkhantena phāsukaṃ;

    സഭാഗേ ദായകേസന്തേ, വസിതും താവ ലബ്ഭതീതി.

    Sabhāge dāyakesante, vasituṃ tāva labbhatīti.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact