Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
நிஸ்ஸயபடிப்பஸ்ஸத்³தி⁴கதா²
Nissayapaṭippassaddhikathā
83. உபஜ்ஜா²யம்ஹா நிஸ்ஸயபடிப்பஸ்ஸத்³தீ⁴ஸு – உபஜ்ஜா²யோ பக்கந்தோ வாதிஆதீ³ஸு அயங் வினிச்ச²யோ – பக்கந்தோதி தம்ஹா ஆவாஸா விப்பவஸிதுகாமோ பக்கந்தோ தி³ஸங் க³தோ. ஏவங் க³தே ச பன தஸ்மிங் ஸசே விஹாரே நிஸ்ஸயதா³யகோ அத்தி², யஸ்ஸ ஸந்திகே அஞ்ஞதா³பி நிஸ்ஸயோ வா க³ஹிதபுப்³போ³ ஹோதி, யோ வா ஏகஸம்போ⁴க³பரிபோ⁴கோ³, தஸ்ஸ ஸந்திகே நிஸ்ஸயோ க³ஹேதப்³போ³, ஏகதி³வஸம்பி பரிஹாரோ நத்தி². ஸசே தாதி³ஸோ நத்தி², அஞ்ஞோ லஜ்ஜீ பேஸலோ அத்தி², தஸ்ஸ லஜ்ஜீபேஸலபா⁴வங் ஜானந்தேன தத³ஹேவ நிஸ்ஸயோ யாசிதப்³போ³. ஸசே தே³தி, இச்சேதங் குஸலங். அத² பன ‘‘தும்ஹாகங் உபஜ்ஜா²யோ லஹுங் ஆக³மிஸ்ஸதீ’’தி புச்ச²தி, உபஜ்ஜா²யேன ச ததா² வுத்தங், ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே’’தி வத்தப்³ப³ங். ஸசே வத³தி ‘‘தேன ஹி உபஜ்ஜா²யஸ்ஸ ஆக³மனங் ஆக³மேதா²’’தி வட்டதி. அத² பனஸ்ஸ பகதியா பேஸலபா⁴வங் ந ஜானாதி, சத்தாரி பஞ்ச தி³வஸானி தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ஸபா⁴க³தங் ஓலோகெத்வா ஓகாஸங் காரெத்வா நிஸ்ஸயோ க³ஹேதப்³போ³.
83. Upajjhāyamhā nissayapaṭippassaddhīsu – upajjhāyo pakkanto vātiādīsu ayaṃ vinicchayo – pakkantoti tamhā āvāsā vippavasitukāmo pakkanto disaṃ gato. Evaṃ gate ca pana tasmiṃ sace vihāre nissayadāyako atthi, yassa santike aññadāpi nissayo vā gahitapubbo hoti, yo vā ekasambhogaparibhogo, tassa santike nissayo gahetabbo, ekadivasampi parihāro natthi. Sace tādiso natthi, añño lajjī pesalo atthi, tassa lajjīpesalabhāvaṃ jānantena tadaheva nissayo yācitabbo. Sace deti, iccetaṃ kusalaṃ. Atha pana ‘‘tumhākaṃ upajjhāyo lahuṃ āgamissatī’’ti pucchati, upajjhāyena ca tathā vuttaṃ, ‘‘āma, bhante’’ti vattabbaṃ. Sace vadati ‘‘tena hi upajjhāyassa āgamanaṃ āgamethā’’ti vaṭṭati. Atha panassa pakatiyā pesalabhāvaṃ na jānāti, cattāri pañca divasāni tassa bhikkhuno sabhāgataṃ oloketvā okāsaṃ kāretvā nissayo gahetabbo.
ஸசே பன விஹாரே நிஸ்ஸயதா³யகோ நத்தி², உபஜ்ஜா²யோ ச ‘‘அஹங் கதிபாஹேன ஆக³மிஸ்ஸாமி, மா உக்கண்டி²த்தா²’’தி வத்வா க³தோ, யாவ ஆக³மனா பரிஹாரோ லப்³ப⁴தி. அதா²பி நங் தத்த² மனுஸ்ஸா பரிச்சி²ன்னகாலதோ உத்தரிபி பஞ்ச வா த³ஸ வா தி³வஸானி வாஸெந்தியேவ, தேன விஹாரங் பவத்தி பேஸேதப்³பா³ ‘‘த³ஹரா மா உக்கண்ட²ந்து, அஹங் அஸுகதி³வஸங் நாம ஆக³மிஸ்ஸாமீ’’தி. ஏவம்பி பரிஹாரோ லப்³ப⁴தி. அத² ஆக³ச்ச²தோ அந்தராமக்³கே³ நதீ³பூரேன வா சோராதீ³ஹி வா உபத்³த³வோ ஹோதி, தே²ரோ உத³கோஸக்கனங் வா ஆக³மேதி, ஸஹாயே வா பரியேஸதி, தஞ்சே பவத்திங் த³ஹரா ஸுணந்தி, யாவ ஆக³மனா பரிஹாரோ லப்³ப⁴தி. ஸசே பன ஸோ ‘‘இதே⁴வாஹங் வஸிஸ்ஸாமீ’’தி பஹிணதி, பரிஹாரோ நத்தி². யத்த² நிஸ்ஸயோ லப்³ப⁴தி, தத்த² க³ந்தப்³ப³ங்.
Sace pana vihāre nissayadāyako natthi, upajjhāyo ca ‘‘ahaṃ katipāhena āgamissāmi, mā ukkaṇṭhitthā’’ti vatvā gato, yāva āgamanā parihāro labbhati. Athāpi naṃ tattha manussā paricchinnakālato uttaripi pañca vā dasa vā divasāni vāsentiyeva, tena vihāraṃ pavatti pesetabbā ‘‘daharā mā ukkaṇṭhantu, ahaṃ asukadivasaṃ nāma āgamissāmī’’ti. Evampi parihāro labbhati. Atha āgacchato antarāmagge nadīpūrena vā corādīhi vā upaddavo hoti, thero udakosakkanaṃ vā āgameti, sahāye vā pariyesati, tañce pavattiṃ daharā suṇanti, yāva āgamanā parihāro labbhati. Sace pana so ‘‘idhevāhaṃ vasissāmī’’ti pahiṇati, parihāro natthi. Yattha nissayo labbhati, tattha gantabbaṃ.
விப்³ப⁴ந்தே பன காலங்கதே பக்க²ஸங்கந்தே வா ஏகதி³வஸம்பி பரிஹாரோ நத்தி². யத்த² நிஸ்ஸயோ லப்³ப⁴தி, தத்த² க³ந்தப்³ப³ங். ஆணத்தீதி பன நிஸ்ஸயபணாமனா வுச்சதி. தஸ்மா ‘‘பணாமேமி த’’ந்தி வா ‘‘மா இத⁴ படிக்கமீ’’தி வா ‘‘நீஹர தே பத்தசீவர’’ந்தி வா ‘‘நாஹங் தயா உபட்டா²தப்³போ³’’தி வாதி இமினா பாளினயேன ‘‘மா மங் கா³மப்பவேஸனங் ஆபுச்சீ²’’திஆதி³னா பாளிமுத்தகனயேன வா யோ நிஸ்ஸயபணாமனாய பணாமிதோ ஹோதி, தேன உபஜ்ஜா²யோ க²மாபேதப்³போ³.
Vibbhante pana kālaṅkate pakkhasaṅkante vā ekadivasampi parihāro natthi. Yattha nissayo labbhati, tattha gantabbaṃ. Āṇattīti pana nissayapaṇāmanā vuccati. Tasmā ‘‘paṇāmemi ta’’nti vā ‘‘mā idha paṭikkamī’’ti vā ‘‘nīhara te pattacīvara’’nti vā ‘‘nāhaṃ tayā upaṭṭhātabbo’’ti vāti iminā pāḷinayena ‘‘mā maṃ gāmappavesanaṃ āpucchī’’tiādinā pāḷimuttakanayena vā yo nissayapaṇāmanāya paṇāmito hoti, tena upajjhāyo khamāpetabbo.
ஸசே ஆதி³தோவ ந க²மதி, த³ண்ட³கம்மங் ஆஹரித்வா திக்க²த்துங் தாவ ஸயமேவ க²மாபேதப்³போ³. நோ சே க²மதி, தஸ்மிங் விஹாரே மஹாதே²ரே க³ஹெத்வா க²மாபேதப்³போ³. நோ சே க²மதி, ஸாமந்தவிஹாரே பி⁴க்கூ² க³ஹெத்வா க²மாபேதப்³போ³. ஸசே ஏவம்பி ந க²மதி, அஞ்ஞத்த² க³ந்த்வா உபஜ்ஜா²யஸ்ஸ ஸபா⁴கா³னங் ஸந்திகே வஸிதப்³ப³ங் ‘‘அப்பேவ நாம ஸபா⁴கா³னங் மே ஸந்திகே வஸதீதி ஞத்வாபி க²மெய்யா’’தி. ஸசே ஏவம்பி ந க²மதி, தத்ரேவ வஸிதப்³ப³ங். தத்ர சே து³ப்³பி⁴க்கா²தி³தோ³ஸேன ந ஸக்கா ஹோதி வஸிதுங், தங்யேவ விஹாரங் ஆக³ந்த்வா அஞ்ஞஸ்ஸ ஸந்திகே நிஸ்ஸயங் க³ஹெத்வா வஸிதுங் வட்டதி. அயமாணத்தியங் வினிச்ச²யோ.
Sace āditova na khamati, daṇḍakammaṃ āharitvā tikkhattuṃ tāva sayameva khamāpetabbo. No ce khamati, tasmiṃ vihāre mahāthere gahetvā khamāpetabbo. No ce khamati, sāmantavihāre bhikkhū gahetvā khamāpetabbo. Sace evampi na khamati, aññattha gantvā upajjhāyassa sabhāgānaṃ santike vasitabbaṃ ‘‘appeva nāma sabhāgānaṃ me santike vasatīti ñatvāpi khameyyā’’ti. Sace evampi na khamati, tatreva vasitabbaṃ. Tatra ce dubbhikkhādidosena na sakkā hoti vasituṃ, taṃyeva vihāraṃ āgantvā aññassa santike nissayaṃ gahetvā vasituṃ vaṭṭati. Ayamāṇattiyaṃ vinicchayo.
ஆசரியம்ஹா நிஸ்ஸயபடிப்பஸ்ஸத்³தீ⁴ஸு ஆசரியோ பக்கந்தோ வா ஹோதீதி எத்த² கோசி ஆசரியோ ஆபுச்சி²த்வா பக்கமதி, கோசி அனாபுச்சி²த்வா. அந்தேவாஸிகோபி ஏவமேவ. தத்ர ஸசே அந்தேவாஸிகோ ஆசரியங் ஆபுச்ச²தி ‘‘அஸுகங் நாம ப⁴ந்தே டா²னங் க³ந்துங் இச்சா²மி கேனசிதே³வ கரணீயேனா’’தி, ஆசரியேன ச ‘‘கதா³ க³மிஸ்ஸஸீ’’தி வுத்தோ ‘‘ஸாயன்ஹே வா ரத்திங் வா உட்ட²ஹித்வா க³மிஸ்ஸாமீ’’தி வத³தி, ஆசரியோபி ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்ச²தி, தங்க²ணஞ்ஞேவ நிஸ்ஸயோ படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி.
Ācariyamhā nissayapaṭippassaddhīsu ācariyo pakkanto vāhotīti ettha koci ācariyo āpucchitvā pakkamati, koci anāpucchitvā. Antevāsikopi evameva. Tatra sace antevāsiko ācariyaṃ āpucchati ‘‘asukaṃ nāma bhante ṭhānaṃ gantuṃ icchāmi kenacideva karaṇīyenā’’ti, ācariyena ca ‘‘kadā gamissasī’’ti vutto ‘‘sāyanhe vā rattiṃ vā uṭṭhahitvā gamissāmī’’ti vadati, ācariyopi ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchati, taṅkhaṇaññeva nissayo paṭippassambhati.
ஸசே பன ‘‘ப⁴ந்தே அஸுகங் நாம டா²னங் க³ந்துகாமொம்ஹீ’’தி வுத்தே ஆசரியோ ‘‘அஸுகஸ்மிங் நாம கா³மே பிண்டா³ய சரித்வா பச்சா² ஜானிஸ்ஸஸீ’’தி வத³தி, ஸோ ச ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்ச²தி, ததோ சே க³தோ, ஸுக³தோ. ஸசே பன ந க³ச்ச²தி, நிஸ்ஸயோ ந படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி. அதா²பி ‘‘க³ச்சா²மீ’’தி வுத்தே ஆசரியேன ‘‘மா தாவ க³ச்ச², ரத்திங் மந்தெத்வா ஜானிஸ்ஸாமா’’தி வுத்தோ மந்தெத்வா க³ச்ச²தி, ஸுக³தோ. நோ சே க³ச்ச²தி, நிஸ்ஸயோ ந படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி. ஆசரியங் அனாபுச்சா² பக்கமந்தஸ்ஸ பன உபசாரஸீமாதிக்கமே நிஸ்ஸயோ படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி. அந்தோஉபசாரஸீமதோ படினிவத்தந்தஸ்ஸ ந படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி.
Sace pana ‘‘bhante asukaṃ nāma ṭhānaṃ gantukāmomhī’’ti vutte ācariyo ‘‘asukasmiṃ nāma gāme piṇḍāya caritvā pacchā jānissasī’’ti vadati, so ca ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchati, tato ce gato, sugato. Sace pana na gacchati, nissayo na paṭippassambhati. Athāpi ‘‘gacchāmī’’ti vutte ācariyena ‘‘mā tāva gaccha, rattiṃ mantetvā jānissāmā’’ti vutto mantetvā gacchati, sugato. No ce gacchati, nissayo na paṭippassambhati. Ācariyaṃ anāpucchā pakkamantassa pana upacārasīmātikkame nissayo paṭippassambhati. Antoupacārasīmato paṭinivattantassa na paṭippassambhati.
ஸசே பன ஆசரியோ அந்தேவாஸிகங் ஆபுச்ச²தி ‘‘ஆவுஸோ அஸுகங் நாம டா²னங் க³மிஸ்ஸாமீ’’தி, அந்தேவாஸிகேன ச ‘‘கதா³’’தி வுத்தே ‘‘ஸாயன்ஹே வா ரத்திபா⁴கே³ வா’’தி வத³தி, அந்தேவாஸிகோபி ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்ச²தி, தங்க²ணஞ்ஞேவ நிஸ்ஸயோ படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி.
Sace pana ācariyo antevāsikaṃ āpucchati ‘‘āvuso asukaṃ nāma ṭhānaṃ gamissāmī’’ti, antevāsikena ca ‘‘kadā’’ti vutte ‘‘sāyanhe vā rattibhāge vā’’ti vadati, antevāsikopi ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchati, taṅkhaṇaññeva nissayo paṭippassambhati.
ஸசே பன ஆசரியோ ‘‘ஸ்வே பிண்டா³ய சரித்வா க³மிஸ்ஸாமீ’’தி வத³தி, இதரோ ச ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்ச²தி, ஏகதி³வஸங் தாவ நிஸ்ஸயோ ந படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி, புனதி³வஸே படிப்பஸ்ஸத்³தோ⁴ ஹோதி. ‘‘அஸுகஸ்மிங் நாம கா³மே பிண்டா³ய சரித்வா ஜானிஸ்ஸாமி மம க³மனங் வா அக³மனங் வா’’தி வத்வா ஸசே ந க³ச்ச²தி, நிஸ்ஸயோ ந படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி. அதா²பி ‘‘க³ச்சா²மீ’’தி வுத்தே அந்தேவாஸிகேன ‘‘மா தாவ க³ச்ச²த², ரத்திங் மந்தெத்வா ஜானிஸ்ஸதா²’’தி வுத்தோ மந்தெத்வாபி ந க³ச்ச²தி, நிஸ்ஸயோ ந படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி.
Sace pana ācariyo ‘‘sve piṇḍāya caritvā gamissāmī’’ti vadati, itaro ca ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchati, ekadivasaṃ tāva nissayo na paṭippassambhati, punadivase paṭippassaddho hoti. ‘‘Asukasmiṃ nāma gāme piṇḍāya caritvā jānissāmi mama gamanaṃ vā agamanaṃ vā’’ti vatvā sace na gacchati, nissayo na paṭippassambhati. Athāpi ‘‘gacchāmī’’ti vutte antevāsikena ‘‘mā tāva gacchatha, rattiṃ mantetvā jānissathā’’ti vutto mantetvāpi na gacchati, nissayo na paṭippassambhati.
ஸசே உபோ⁴பி ஆசரியந்தேவாஸிகா கேனசி கரணீயேன ப³ஹிஸீமங் க³ச்ச²ந்தி, ததோ சே ஆசரியோ க³மியசித்தே உப்பன்னே அனாபுச்சா²வ க³ந்த்வா த்³வின்னங் லெட்³டு³பாதானங் அந்தோயேவ நிவத்ததி, நிஸ்ஸயோ ந படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி. ஸசே த்³வே லெட்³டு³பாதே அதிக்கமித்வா நிவத்ததி, படிப்பஸ்ஸத்³தோ⁴ ஹோதி. ஆசரியுபஜ்ஜா²யா த்³வே லெட்³டு³பாதே அதிக்கம்ம அஞ்ஞஸ்மிங் விஹாரே வஸந்தி, நிஸ்ஸயோ படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி.
Sace ubhopi ācariyantevāsikā kenaci karaṇīyena bahisīmaṃ gacchanti, tato ce ācariyo gamiyacitte uppanne anāpucchāva gantvā dvinnaṃ leḍḍupātānaṃ antoyeva nivattati, nissayo na paṭippassambhati. Sace dve leḍḍupāte atikkamitvā nivattati, paṭippassaddho hoti. Ācariyupajjhāyā dve leḍḍupāte atikkamma aññasmiṃ vihāre vasanti, nissayo paṭippassambhati.
ஆசரியே விப்³ப⁴ந்தே காலங்கதே பக்க²ஸங்கந்தே ச தங்க²ணஞ்ஞேவ படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி. ஆணத்தியங் பன ஸசேபி ஆசரியோ முஞ்சிதுகாமோவ ஹுத்வா நிஸ்ஸயபணாமனாய பணாமேதி, அந்தேவாஸிகோ ச ‘‘கிஞ்சாபி மங் ஆசரியோ பணாமேதி, அத² கோ² ஹத³யேன முது³கோ’’தி ஸாலயோவ ஹோதி, நிஸ்ஸயோ ந படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தியேவ. ஸசேபி ஆசரியோ ஸாலயோ, அந்தேவாஸிகோ நிராலயோ, ‘‘ந தா³னி இமங் நிஸ்ஸாய வஸிஸ்ஸாமீ’’தி து⁴ரங் நிக்கி²பதி, ஏவம்பி ந படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி. உபி⁴ன்னங் ஸாலயபா⁴வே பன ந படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தியேவ. உபி⁴ன்னங் து⁴ரனிக்கே²பேன படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி. பணாமிதேன த³ண்ட³கம்மங் ஆஹரித்வா திக்க²த்துங் க²மாபேதப்³போ³. நோ சே க²மதி, உபஜ்ஜா²யே வுத்தனயேன படிபஜ்ஜிதப்³ப³ங்.
Ācariye vibbhante kālaṅkate pakkhasaṅkante ca taṅkhaṇaññeva paṭippassambhati. Āṇattiyaṃ pana sacepi ācariyo muñcitukāmova hutvā nissayapaṇāmanāya paṇāmeti, antevāsiko ca ‘‘kiñcāpi maṃ ācariyo paṇāmeti, atha kho hadayena muduko’’ti sālayova hoti, nissayo na paṭippassambhatiyeva. Sacepi ācariyo sālayo, antevāsiko nirālayo, ‘‘na dāni imaṃ nissāya vasissāmī’’ti dhuraṃ nikkhipati, evampi na paṭippassambhati. Ubhinnaṃ sālayabhāve pana na paṭippassambhatiyeva. Ubhinnaṃ dhuranikkhepena paṭippassambhati. Paṇāmitena daṇḍakammaṃ āharitvā tikkhattuṃ khamāpetabbo. No ce khamati, upajjhāye vuttanayena paṭipajjitabbaṃ.
உபஜ்ஜா²யேன வா ஸமோதா⁴னக³தோதி எத்த² த³ஸ்ஸனஸவனவஸேன ஸமோதா⁴னங் வேதி³தப்³ப³ங். ஸசே ஹி ஆசரியங் நிஸ்ஸாய வஸந்தோ ஸத்³தி⁴விஹாரிகோ ஏகவிஹாரே சேதியங் வா வந்த³ந்தங் ஏககா³மே பிண்டா³ய வா சரந்தங் உபஜ்ஜா²யங் பஸ்ஸதி, நிஸ்ஸயோ படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி. உபஜ்ஜா²யோ பஸ்ஸதி, ஸத்³தி⁴விஹாரிகோ பன ந பஸ்ஸதி, ந படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி. மக்³க³ப்படிபன்னங் வா ஆகாஸேன வா க³ச்ச²ந்தங் உபஜ்ஜா²யங் தி³ஸ்வா தூ³ரத்தா பி⁴க்கூ²தி ஜானாதி, உபஜ்ஜா²யோதி ந ஜானாதி, ந படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி. ஸசே ஜானாதி, படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி. உபரிபாஸாதே³ உபஜ்ஜா²யோ வஸதி, ஹெட்டா² ஸத்³தி⁴விஹாரிகோ, தங் அதி³ஸ்வாவ யாகு³ங் பிவித்வா பக்கமதி, ஆஸனஸாலாய வா நிஸின்னங் அதி³ஸ்வாவ ஏகமந்தே பு⁴ஞ்ஜித்வா பக்கமதி, த⁴ம்மஸ்ஸவனமண்ட³பே வா நிஸின்னம்பி தங் அதி³ஸ்வாவ த⁴ம்மங் ஸுத்வா பக்கமதி, நிஸ்ஸயோ ந படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி. ஏவங் தாவ த³ஸ்ஸனவஸேன ஸமோதா⁴னங் வேதி³தப்³ப³ங்.
Upajjhāyena vā samodhānagatoti ettha dassanasavanavasena samodhānaṃ veditabbaṃ. Sace hi ācariyaṃ nissāya vasanto saddhivihāriko ekavihāre cetiyaṃ vā vandantaṃ ekagāme piṇḍāya vā carantaṃ upajjhāyaṃ passati, nissayo paṭippassambhati. Upajjhāyo passati, saddhivihāriko pana na passati, na paṭippassambhati. Maggappaṭipannaṃ vā ākāsena vā gacchantaṃ upajjhāyaṃ disvā dūrattā bhikkhūti jānāti, upajjhāyoti na jānāti, na paṭippassambhati. Sace jānāti, paṭippassambhati. Uparipāsāde upajjhāyo vasati, heṭṭhā saddhivihāriko, taṃ adisvāva yāguṃ pivitvā pakkamati, āsanasālāya vā nisinnaṃ adisvāva ekamante bhuñjitvā pakkamati, dhammassavanamaṇḍape vā nisinnampi taṃ adisvāva dhammaṃ sutvā pakkamati, nissayo na paṭippassambhati. Evaṃ tāva dassanavasena samodhānaṃ veditabbaṃ.
ஸவனவஸேன பன ஸசே உபஜ்ஜா²யஸ்ஸ விஹாரே வா அந்தரக⁴ரே வா த⁴ம்மங் கதெ²ந்தஸ்ஸ அனுமோத³னங் வா கரொந்தஸ்ஸ ஸத்³த³ங் ஸுத்வா ‘‘உபஜ்ஜா²யஸ்ஸ மே ஸத்³தோ³’’தி ஸஞ்ஜானாதி, நிஸ்ஸயோ படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தி. அஸஞ்ஜானந்தஸ்ஸ ந படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தீதி அயங் ஸமோதா⁴னே வினிச்ச²யோ.
Savanavasena pana sace upajjhāyassa vihāre vā antaraghare vā dhammaṃ kathentassa anumodanaṃ vā karontassa saddaṃ sutvā ‘‘upajjhāyassa me saddo’’ti sañjānāti, nissayo paṭippassambhati. Asañjānantassa na paṭippassambhatīti ayaṃ samodhāne vinicchayo.
நிஸ்ஸயபடிப்பஸ்ஸத்³தி⁴கதா² நிட்டி²தா.
Nissayapaṭippassaddhikathā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi / 22. நிஸ்ஸயபடிப்பஸ்ஸத்³தி⁴கதா² • 22. Nissayapaṭippassaddhikathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / நிஸ்ஸயபடிப்பஸ்ஸத்³தி⁴கதா²வண்ணனா • Nissayapaṭippassaddhikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / நிஸ்ஸயபடிப்பஸ்ஸத்³தி⁴கதா²வண்ணனா • Nissayapaṭippassaddhikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / நிஸ்ஸயபடிப்பஸ்ஸத்³தி⁴கதா²வண்ணனா • Nissayapaṭippassaddhikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 22. நிஸ்ஸயபடிப்பஸ்ஸத்³தி⁴கதா² • 22. Nissayapaṭippassaddhikathā