Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
နိသ္သယပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိကထာ
Nissayapaṭippassaddhikathā
၈၃. ဥပဇ္ဈာယမ္ဟာ နိသ္သယပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓီသု – ဥပဇ္ဈာယော ပက္ကန္တော ဝာတိအာဒီသု အယံ ဝိနိစ္ဆယော – ပက္ကန္တောတိ တမ္ဟာ အာဝာသာ ဝိပ္ပဝသိတုကာမော ပက္ကန္တော ဒိသံ ဂတော။ ဧဝံ ဂတေ စ ပန တသ္မိံ သစေ ဝိဟာရေ နိသ္သယဒာယကော အတ္ထိ, ယသ္သ သန္တိကေ အညဒာပိ နိသ္သယော ဝာ ဂဟိတပုဗ္ဗော ဟောတိ, ယော ဝာ ဧကသမ္ဘောဂပရိဘောဂော, တသ္သ သန္တိကေ နိသ္သယော ဂဟေတဗ္ဗော, ဧကဒိဝသမ္ပိ ပရိဟာရော နတ္ထိ။ သစေ တာဒိသော နတ္ထိ, အညော လဇ္ဇီ ပေသလော အတ္ထိ, တသ္သ လဇ္ဇီပေသလဘာဝံ ဇာနန္တေန တဒဟေဝ နိသ္သယော ယာစိတဗ္ဗော။ သစေ ဒေတိ, ဣစ္စေတံ ကုသလံ။ အထ ပန ‘‘တုမ္ဟာကံ ဥပဇ္ဈာယော လဟုံ အာဂမိသ္သတီ’’တိ ပုစ္ဆတိ, ဥပဇ္ဈာယေန စ တထာ ဝုတ္တံ, ‘‘အာမ, ဘန္တေ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗံ။ သစေ ဝဒတိ ‘‘တေန ဟိ ဥပဇ္ဈာယသ္သ အာဂမနံ အာဂမေထာ’’တိ ဝဋ္ဋတိ။ အထ ပနသ္သ ပကတိယာ ပေသလဘာဝံ န ဇာနာတိ, စတ္တာရိ ပဉ္စ ဒိဝသာနိ တသ္သ ဘိက္ခုနော သဘာဂတံ ဩလောကေတ္ဝာ ဩကာသံ ကာရေတ္ဝာ နိသ္သယော ဂဟေတဗ္ဗော။
83. Upajjhāyamhā nissayapaṭippassaddhīsu – upajjhāyo pakkanto vātiādīsu ayaṃ vinicchayo – pakkantoti tamhā āvāsā vippavasitukāmo pakkanto disaṃ gato. Evaṃ gate ca pana tasmiṃ sace vihāre nissayadāyako atthi, yassa santike aññadāpi nissayo vā gahitapubbo hoti, yo vā ekasambhogaparibhogo, tassa santike nissayo gahetabbo, ekadivasampi parihāro natthi. Sace tādiso natthi, añño lajjī pesalo atthi, tassa lajjīpesalabhāvaṃ jānantena tadaheva nissayo yācitabbo. Sace deti, iccetaṃ kusalaṃ. Atha pana ‘‘tumhākaṃ upajjhāyo lahuṃ āgamissatī’’ti pucchati, upajjhāyena ca tathā vuttaṃ, ‘‘āma, bhante’’ti vattabbaṃ. Sace vadati ‘‘tena hi upajjhāyassa āgamanaṃ āgamethā’’ti vaṭṭati. Atha panassa pakatiyā pesalabhāvaṃ na jānāti, cattāri pañca divasāni tassa bhikkhuno sabhāgataṃ oloketvā okāsaṃ kāretvā nissayo gahetabbo.
သစေ ပန ဝိဟာရေ နိသ္သယဒာယကော နတ္ထိ, ဥပဇ္ဈာယော စ ‘‘အဟံ ကတိပာဟေန အာဂမိသ္သာမိ, မာ ဥက္ကဏ္ဌိတ္ထာ’’တိ ဝတ္ဝာ ဂတော, ယာဝ အာဂမနာ ပရိဟာရော လဗ္ဘတိ။ အထာပိ နံ တတ္ထ မနုသ္သာ ပရိစ္ဆိန္နကာလတော ဥတ္တရိပိ ပဉ္စ ဝာ ဒသ ဝာ ဒိဝသာနိ ဝာသေန္တိယေဝ, တေန ဝိဟာရံ ပဝတ္တိ ပေသေတဗ္ဗာ ‘‘ဒဟရာ မာ ဥက္ကဏ္ဌန္တု, အဟံ အသုကဒိဝသံ နာမ အာဂမိသ္သာမီ’’တိ။ ဧဝမ္ပိ ပရိဟာရော လဗ္ဘတိ။ အထ အာဂစ္ဆတော အန္တရာမဂ္ဂေ နဒီပူရေန ဝာ စောရာဒီဟိ ဝာ ဥပဒ္ဒဝော ဟောတိ, ထေရော ဥဒကောသက္ကနံ ဝာ အာဂမေတိ, သဟာယေ ဝာ ပရိယေသတိ, တဉ္စေ ပဝတ္တိံ ဒဟရာ သုဏန္တိ, ယာဝ အာဂမနာ ပရိဟာရော လဗ္ဘတိ။ သစေ ပန သော ‘‘ဣဓေဝာဟံ ဝသိသ္သာမီ’’တိ ပဟိဏတိ, ပရိဟာရော နတ္ထိ။ ယတ္ထ နိသ္သယော လဗ္ဘတိ, တတ္ထ ဂန္တဗ္ဗံ။
Sace pana vihāre nissayadāyako natthi, upajjhāyo ca ‘‘ahaṃ katipāhena āgamissāmi, mā ukkaṇṭhitthā’’ti vatvā gato, yāva āgamanā parihāro labbhati. Athāpi naṃ tattha manussā paricchinnakālato uttaripi pañca vā dasa vā divasāni vāsentiyeva, tena vihāraṃ pavatti pesetabbā ‘‘daharā mā ukkaṇṭhantu, ahaṃ asukadivasaṃ nāma āgamissāmī’’ti. Evampi parihāro labbhati. Atha āgacchato antarāmagge nadīpūrena vā corādīhi vā upaddavo hoti, thero udakosakkanaṃ vā āgameti, sahāye vā pariyesati, tañce pavattiṃ daharā suṇanti, yāva āgamanā parihāro labbhati. Sace pana so ‘‘idhevāhaṃ vasissāmī’’ti pahiṇati, parihāro natthi. Yattha nissayo labbhati, tattha gantabbaṃ.
ဝိဗ္ဘန္တေ ပန ကာလင္ကတေ ပက္ခသင္ကန္တေ ဝာ ဧကဒိဝသမ္ပိ ပရိဟာရော နတ္ထိ။ ယတ္ထ နိသ္သယော လဗ္ဘတိ, တတ္ထ ဂန္တဗ္ဗံ။ အာဏတ္တီတိ ပန နိသ္သယပဏာမနာ ဝုစ္စတိ။ တသ္မာ ‘‘ပဏာမေမိ တ’’န္တိ ဝာ ‘‘မာ ဣဓ ပဋိက္ကမီ’’တိ ဝာ ‘‘နီဟရ တေ ပတ္တစီဝရ’’န္တိ ဝာ ‘‘နာဟံ တယာ ဥပဋ္ဌာတဗ္ဗော’’တိ ဝာတိ ဣမိနာ ပာဠိနယေန ‘‘မာ မံ ဂာမပ္ပဝေသနံ အာပုစ္ဆီ’’တိအာဒိနာ ပာဠိမုတ္တကနယေန ဝာ ယော နိသ္သယပဏာမနာယ ပဏာမိတော ဟောတိ, တေန ဥပဇ္ဈာယော ခမာပေတဗ္ဗော။
Vibbhante pana kālaṅkate pakkhasaṅkante vā ekadivasampi parihāro natthi. Yattha nissayo labbhati, tattha gantabbaṃ. Āṇattīti pana nissayapaṇāmanā vuccati. Tasmā ‘‘paṇāmemi ta’’nti vā ‘‘mā idha paṭikkamī’’ti vā ‘‘nīhara te pattacīvara’’nti vā ‘‘nāhaṃ tayā upaṭṭhātabbo’’ti vāti iminā pāḷinayena ‘‘mā maṃ gāmappavesanaṃ āpucchī’’tiādinā pāḷimuttakanayena vā yo nissayapaṇāmanāya paṇāmito hoti, tena upajjhāyo khamāpetabbo.
သစေ အာဒိတောဝ န ခမတိ, ဒဏ္ဍကမ္မံ အာဟရိတ္ဝာ တိက္ခတ္တုံ တာဝ သယမေဝ ခမာပေတဗ္ဗော။ နော စေ ခမတိ, တသ္မိံ ဝိဟာရေ မဟာထေရေ ဂဟေတ္ဝာ ခမာပေတဗ္ဗော။ နော စေ ခမတိ, သာမန္တဝိဟာရေ ဘိက္ခူ ဂဟေတ္ဝာ ခမာပေတဗ္ဗော။ သစေ ဧဝမ္ပိ န ခမတိ, အညတ္ထ ဂန္တ္ဝာ ဥပဇ္ဈာယသ္သ သဘာဂာနံ သန္တိကေ ဝသိတဗ္ဗံ ‘‘အပ္ပေဝ နာမ သဘာဂာနံ မေ သန္တိကေ ဝသတီတိ ဉတ္ဝာပိ ခမေယ္ယာ’’တိ။ သစေ ဧဝမ္ပိ န ခမတိ, တတ္ရေဝ ဝသိတဗ္ဗံ။ တတ္ရ စေ ဒုဗ္ဘိက္ခာဒိဒောသေန န သက္ကာ ဟောတိ ဝသိတုံ, တံယေဝ ဝိဟာရံ အာဂန္တ္ဝာ အညသ္သ သန္တိကေ နိသ္သယံ ဂဟေတ္ဝာ ဝသိတုံ ဝဋ္ဋတိ။ အယမာဏတ္တိယံ ဝိနိစ္ဆယော။
Sace āditova na khamati, daṇḍakammaṃ āharitvā tikkhattuṃ tāva sayameva khamāpetabbo. No ce khamati, tasmiṃ vihāre mahāthere gahetvā khamāpetabbo. No ce khamati, sāmantavihāre bhikkhū gahetvā khamāpetabbo. Sace evampi na khamati, aññattha gantvā upajjhāyassa sabhāgānaṃ santike vasitabbaṃ ‘‘appeva nāma sabhāgānaṃ me santike vasatīti ñatvāpi khameyyā’’ti. Sace evampi na khamati, tatreva vasitabbaṃ. Tatra ce dubbhikkhādidosena na sakkā hoti vasituṃ, taṃyeva vihāraṃ āgantvā aññassa santike nissayaṃ gahetvā vasituṃ vaṭṭati. Ayamāṇattiyaṃ vinicchayo.
အာစရိယမ္ဟာ နိသ္သယပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓီသု အာစရိယော ပက္ကန္တော ဝာ ဟောတီတိ ဧတ္ထ ကောစိ အာစရိယော အာပုစ္ဆိတ္ဝာ ပက္ကမတိ, ကောစိ အနာပုစ္ဆိတ္ဝာ။ အန္တေဝာသိကောပိ ဧဝမေဝ။ တတ္ရ သစေ အန္တေဝာသိကော အာစရိယံ အာပုစ္ဆတိ ‘‘အသုကံ နာမ ဘန္တေ ဌာနံ ဂန္တုံ ဣစ္ဆာမိ ကေနစိဒေဝ ကရဏီယေနာ’’တိ, အာစရိယေန စ ‘‘ကဒာ ဂမိသ္သသီ’’တိ ဝုတ္တော ‘‘သာယန္ဟေ ဝာ ရတ္တိံ ဝာ ဥဋ္ဌဟိတ္ဝာ ဂမိသ္သာမီ’’တိ ဝဒတိ, အာစရိယောပိ ‘‘သာဓူ’’တိ သမ္ပဋိစ္ဆတိ, တင္ခဏညေဝ နိသ္သယော ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။
Ācariyamhā nissayapaṭippassaddhīsu ācariyo pakkanto vāhotīti ettha koci ācariyo āpucchitvā pakkamati, koci anāpucchitvā. Antevāsikopi evameva. Tatra sace antevāsiko ācariyaṃ āpucchati ‘‘asukaṃ nāma bhante ṭhānaṃ gantuṃ icchāmi kenacideva karaṇīyenā’’ti, ācariyena ca ‘‘kadā gamissasī’’ti vutto ‘‘sāyanhe vā rattiṃ vā uṭṭhahitvā gamissāmī’’ti vadati, ācariyopi ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchati, taṅkhaṇaññeva nissayo paṭippassambhati.
သစေ ပန ‘‘ဘန္တေ အသုကံ နာမ ဌာနံ ဂန္တုကာမောမ္ဟီ’’တိ ဝုတ္တေ အာစရိယော ‘‘အသုကသ္မိံ နာမ ဂာမေ ပိဏ္ဍာယ စရိတ္ဝာ ပစ္ဆာ ဇာနိသ္သသီ’’တိ ဝဒတိ, သော စ ‘‘သာဓူ’’တိ သမ္ပဋိစ္ဆတိ, တတော စေ ဂတော, သုဂတော။ သစေ ပန န ဂစ္ဆတိ, နိသ္သယော န ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ အထာပိ ‘‘ဂစ္ဆာမီ’’တိ ဝုတ္တေ အာစရိယေန ‘‘မာ တာဝ ဂစ္ဆ, ရတ္တိံ မန္တေတ္ဝာ ဇာနိသ္သာမာ’’တိ ဝုတ္တော မန္တေတ္ဝာ ဂစ္ဆတိ, သုဂတော။ နော စေ ဂစ္ဆတိ, နိသ္သယော န ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ အာစရိယံ အနာပုစ္ဆာ ပက္ကမန္တသ္သ ပန ဥပစာရသီမာတိက္ကမေ နိသ္သယော ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ အန္တောဥပစာရသီမတော ပဋိနိဝတ္တန္တသ္သ န ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။
Sace pana ‘‘bhante asukaṃ nāma ṭhānaṃ gantukāmomhī’’ti vutte ācariyo ‘‘asukasmiṃ nāma gāme piṇḍāya caritvā pacchā jānissasī’’ti vadati, so ca ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchati, tato ce gato, sugato. Sace pana na gacchati, nissayo na paṭippassambhati. Athāpi ‘‘gacchāmī’’ti vutte ācariyena ‘‘mā tāva gaccha, rattiṃ mantetvā jānissāmā’’ti vutto mantetvā gacchati, sugato. No ce gacchati, nissayo na paṭippassambhati. Ācariyaṃ anāpucchā pakkamantassa pana upacārasīmātikkame nissayo paṭippassambhati. Antoupacārasīmato paṭinivattantassa na paṭippassambhati.
သစေ ပန အာစရိယော အန္တေဝာသိကံ အာပုစ္ဆတိ ‘‘အာဝုသော အသုကံ နာမ ဌာနံ ဂမိသ္သာမီ’’တိ, အန္တေဝာသိကေန စ ‘‘ကဒာ’’တိ ဝုတ္တေ ‘‘သာယန္ဟေ ဝာ ရတ္တိဘာဂေ ဝာ’’တိ ဝဒတိ, အန္တေဝာသိကောပိ ‘‘သာဓူ’’တိ သမ္ပဋိစ္ဆတိ, တင္ခဏညေဝ နိသ္သယော ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။
Sace pana ācariyo antevāsikaṃ āpucchati ‘‘āvuso asukaṃ nāma ṭhānaṃ gamissāmī’’ti, antevāsikena ca ‘‘kadā’’ti vutte ‘‘sāyanhe vā rattibhāge vā’’ti vadati, antevāsikopi ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchati, taṅkhaṇaññeva nissayo paṭippassambhati.
သစေ ပန အာစရိယော ‘‘သ္ဝေ ပိဏ္ဍာယ စရိတ္ဝာ ဂမိသ္သာမီ’’တိ ဝဒတိ, ဣတရော စ ‘‘သာဓူ’’တိ သမ္ပဋိစ္ဆတိ, ဧကဒိဝသံ တာဝ နိသ္သယော န ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ, ပုနဒိဝသေ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓော ဟောတိ။ ‘‘အသုကသ္မိံ နာမ ဂာမေ ပိဏ္ဍာယ စရိတ္ဝာ ဇာနိသ္သာမိ မမ ဂမနံ ဝာ အဂမနံ ဝာ’’တိ ဝတ္ဝာ သစေ န ဂစ္ဆတိ, နိသ္သယော န ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ အထာပိ ‘‘ဂစ္ဆာမီ’’တိ ဝုတ္တေ အန္တေဝာသိကေန ‘‘မာ တာဝ ဂစ္ဆထ, ရတ္တိံ မန္တေတ္ဝာ ဇာနိသ္သထာ’’တိ ဝုတ္တော မန္တေတ္ဝာပိ န ဂစ္ဆတိ, နိသ္သယော န ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။
Sace pana ācariyo ‘‘sve piṇḍāya caritvā gamissāmī’’ti vadati, itaro ca ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchati, ekadivasaṃ tāva nissayo na paṭippassambhati, punadivase paṭippassaddho hoti. ‘‘Asukasmiṃ nāma gāme piṇḍāya caritvā jānissāmi mama gamanaṃ vā agamanaṃ vā’’ti vatvā sace na gacchati, nissayo na paṭippassambhati. Athāpi ‘‘gacchāmī’’ti vutte antevāsikena ‘‘mā tāva gacchatha, rattiṃ mantetvā jānissathā’’ti vutto mantetvāpi na gacchati, nissayo na paṭippassambhati.
သစေ ဥဘောပိ အာစရိယန္တေဝာသိကာ ကေနစိ ကရဏီယေန ဗဟိသီမံ ဂစ္ဆန္တိ, တတော စေ အာစရိယော ဂမိယစိတ္တေ ဥပ္ပန္နေ အနာပုစ္ဆာဝ ဂန္တ္ဝာ ဒ္ဝိန္နံ လေဍ္ဍုပာတာနံ အန္တောယေဝ နိဝတ္တတိ, နိသ္သယော န ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ သစေ ဒ္ဝေ လေဍ္ဍုပာတေ အတိက္ကမိတ္ဝာ နိဝတ္တတိ, ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓော ဟောတိ။ အာစရိယုပဇ္ဈာယာ ဒ္ဝေ လေဍ္ဍုပာတေ အတိက္ကမ္မ အညသ္မိံ ဝိဟာရေ ဝသန္တိ, နိသ္သယော ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။
Sace ubhopi ācariyantevāsikā kenaci karaṇīyena bahisīmaṃ gacchanti, tato ce ācariyo gamiyacitte uppanne anāpucchāva gantvā dvinnaṃ leḍḍupātānaṃ antoyeva nivattati, nissayo na paṭippassambhati. Sace dve leḍḍupāte atikkamitvā nivattati, paṭippassaddho hoti. Ācariyupajjhāyā dve leḍḍupāte atikkamma aññasmiṃ vihāre vasanti, nissayo paṭippassambhati.
အာစရိယေ ဝိဗ္ဘန္တေ ကာလင္ကတေ ပက္ခသင္ကန္တေ စ တင္ခဏညေဝ ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ အာဏတ္တိယံ ပန သစေပိ အာစရိယော မုဉ္စိတုကာမောဝ ဟုတ္ဝာ နိသ္သယပဏာမနာယ ပဏာမေတိ, အန္တေဝာသိကော စ ‘‘ကိဉ္စာပိ မံ အာစရိယော ပဏာမေတိ, အထ ခော ဟဒယေန မုဒုကော’’တိ သာလယောဝ ဟောတိ, နိသ္သယော န ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိယေဝ။ သစေပိ အာစရိယော သာလယော, အန္တေဝာသိကော နိရာလယော, ‘‘န ဒာနိ ဣမံ နိသ္သာယ ဝသိသ္သာမီ’’တိ ဓုရံ နိက္ခိပတိ, ဧဝမ္ပိ န ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ ဥဘိန္နံ သာလယဘာဝေ ပန န ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိယေဝ။ ဥဘိန္နံ ဓုရနိက္ခေပေန ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ ပဏာမိတေန ဒဏ္ဍကမ္မံ အာဟရိတ္ဝာ တိက္ခတ္တုံ ခမာပေတဗ္ဗော။ နော စေ ခမတိ, ဥပဇ္ဈာယေ ဝုတ္တနယေန ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ။
Ācariye vibbhante kālaṅkate pakkhasaṅkante ca taṅkhaṇaññeva paṭippassambhati. Āṇattiyaṃ pana sacepi ācariyo muñcitukāmova hutvā nissayapaṇāmanāya paṇāmeti, antevāsiko ca ‘‘kiñcāpi maṃ ācariyo paṇāmeti, atha kho hadayena muduko’’ti sālayova hoti, nissayo na paṭippassambhatiyeva. Sacepi ācariyo sālayo, antevāsiko nirālayo, ‘‘na dāni imaṃ nissāya vasissāmī’’ti dhuraṃ nikkhipati, evampi na paṭippassambhati. Ubhinnaṃ sālayabhāve pana na paṭippassambhatiyeva. Ubhinnaṃ dhuranikkhepena paṭippassambhati. Paṇāmitena daṇḍakammaṃ āharitvā tikkhattuṃ khamāpetabbo. No ce khamati, upajjhāye vuttanayena paṭipajjitabbaṃ.
ဥပဇ္ဈာယေန ဝာ သမောဓာနဂတောတိ ဧတ္ထ ဒသ္သနသဝနဝသေန သမောဓာနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ သစေ ဟိ အာစရိယံ နိသ္သာယ ဝသန္တော သဒ္ဓိဝိဟာရိကော ဧကဝိဟာရေ စေတိယံ ဝာ ဝန္ဒန္တံ ဧကဂာမေ ပိဏ္ဍာယ ဝာ စရန္တံ ဥပဇ္ဈာယံ ပသ္သတိ, နိသ္သယော ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ ဥပဇ္ဈာယော ပသ္သတိ, သဒ္ဓိဝိဟာရိကော ပန န ပသ္သတိ, န ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ မဂ္ဂပ္ပဋိပန္နံ ဝာ အာကာသေန ဝာ ဂစ္ဆန္တံ ဥပဇ္ဈာယံ ဒိသ္ဝာ ဒူရတ္တာ ဘိက္ခူတိ ဇာနာတိ, ဥပဇ္ဈာယောတိ န ဇာနာတိ, န ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ သစေ ဇာနာတိ, ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ ဥပရိပာသာဒေ ဥပဇ္ဈာယော ဝသတိ, ဟေဋ္ဌာ သဒ္ဓိဝိဟာရိကော, တံ အဒိသ္ဝာဝ ယာဂုံ ပိဝိတ္ဝာ ပက္ကမတိ, အာသနသာလာယ ဝာ နိသိန္နံ အဒိသ္ဝာဝ ဧကမန္တေ ဘုဉ္ဇိတ္ဝာ ပက္ကမတိ, ဓမ္မသ္သဝနမဏ္ဍပေ ဝာ နိသိန္နမ္ပိ တံ အဒိသ္ဝာဝ ဓမ္မံ သုတ္ဝာ ပက္ကမတိ, နိသ္သယော န ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ ဧဝံ တာဝ ဒသ္သနဝသေန သမောဓာနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
Upajjhāyena vā samodhānagatoti ettha dassanasavanavasena samodhānaṃ veditabbaṃ. Sace hi ācariyaṃ nissāya vasanto saddhivihāriko ekavihāre cetiyaṃ vā vandantaṃ ekagāme piṇḍāya vā carantaṃ upajjhāyaṃ passati, nissayo paṭippassambhati. Upajjhāyo passati, saddhivihāriko pana na passati, na paṭippassambhati. Maggappaṭipannaṃ vā ākāsena vā gacchantaṃ upajjhāyaṃ disvā dūrattā bhikkhūti jānāti, upajjhāyoti na jānāti, na paṭippassambhati. Sace jānāti, paṭippassambhati. Uparipāsāde upajjhāyo vasati, heṭṭhā saddhivihāriko, taṃ adisvāva yāguṃ pivitvā pakkamati, āsanasālāya vā nisinnaṃ adisvāva ekamante bhuñjitvā pakkamati, dhammassavanamaṇḍape vā nisinnampi taṃ adisvāva dhammaṃ sutvā pakkamati, nissayo na paṭippassambhati. Evaṃ tāva dassanavasena samodhānaṃ veditabbaṃ.
သဝနဝသေန ပန သစေ ဥပဇ္ဈာယသ္သ ဝိဟာရေ ဝာ အန္တရဃရေ ဝာ ဓမ္မံ ကထေန္တသ္သ အနုမောဒနံ ဝာ ကရောန္တသ္သ သဒ္ဒံ သုတ္ဝာ ‘‘ဥပဇ္ဈာယသ္သ မေ သဒ္ဒော’’တိ သဉ္ဇာနာတိ, နိသ္သယော ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ အသဉ္ဇာနန္တသ္သ န ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတီတိ အယံ သမောဓာနေ ဝိနိစ္ဆယော။
Savanavasena pana sace upajjhāyassa vihāre vā antaraghare vā dhammaṃ kathentassa anumodanaṃ vā karontassa saddaṃ sutvā ‘‘upajjhāyassa me saddo’’ti sañjānāti, nissayo paṭippassambhati. Asañjānantassa na paṭippassambhatīti ayaṃ samodhāne vinicchayo.
နိသ္သယပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိကထာ နိဋ္ဌိတာ။
Nissayapaṭippassaddhikathā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၂၂. နိသ္သယပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိကထာ • 22. Nissayapaṭippassaddhikathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / နိသ္သယပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိကထာဝဏ္ဏနာ • Nissayapaṭippassaddhikathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / နိသ္သယပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိကထာဝဏ္ဏနာ • Nissayapaṭippassaddhikathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / နိသ္သယပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိကထာဝဏ္ဏနာ • Nissayapaṭippassaddhikathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၂၂. နိသ္သယပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိကထာ • 22. Nissayapaṭippassaddhikathā