Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཀཐཱ
Nissayapaṭippassaddhikathā
༨༣. ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡམྷཱ ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷཱིསུ – ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ པཀྐནྟོ ཝཱཏིཨཱདཱིསུ ཨཡཾ ཝིནིཙྪཡོ – པཀྐནྟོཏི ཏམྷཱ ཨཱཝཱསཱ ཝིཔྤཝསིཏུཀཱམོ པཀྐནྟོ དིསཾ གཏོ། ཨེཝཾ གཏེ ཙ པན ཏསྨིཾ སཙེ ཝིཧཱརེ ནིསྶཡདཱཡཀོ ཨཏྠི, ཡསྶ སནྟིཀེ ཨཉྙདཱཔི ནིསྶཡོ ཝཱ གཧིཏཔུབྦོ ཧོཏི, ཡོ ཝཱ ཨེཀསམྦྷོགཔརིབྷོགོ, ཏསྶ སནྟིཀེ ནིསྶཡོ གཧེཏབྦོ, ཨེཀདིཝསམྤི པརིཧཱརོ ནཏྠི། སཙེ ཏཱདིསོ ནཏྠི, ཨཉྙོ ལཛྫཱི པེསལོ ཨཏྠི, ཏསྶ ལཛྫཱིཔེསལབྷཱཝཾ ཛཱནནྟེན ཏདཧེཝ ནིསྶཡོ ཡཱཙིཏབྦོ། སཙེ དེཏི, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ཨཐ པན ‘‘ཏུམྷཱཀཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ལཧུཾ ཨཱགམིསྶཏཱི’’ཏི པུཙྪཏི, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ཙ ཏཐཱ ཝུཏྟཾ, ‘‘ཨཱམ, བྷནྟེ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། སཙེ ཝདཏི ‘‘ཏེན ཧི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཨཱགམནཾ ཨཱགམེཐཱ’’ཏི ཝཊྚཏི། ཨཐ པནསྶ པཀཏིཡཱ པེསལབྷཱཝཾ ན ཛཱནཱཏི, ཙཏྟཱརི པཉྩ དིཝསཱནི ཏསྶ བྷིཀྑུནོ སབྷཱགཏཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ཨོཀཱསཾ ཀཱརེཏྭཱ ནིསྶཡོ གཧེཏབྦོ།
83. Upajjhāyamhā nissayapaṭippassaddhīsu – upajjhāyo pakkanto vātiādīsu ayaṃ vinicchayo – pakkantoti tamhā āvāsā vippavasitukāmo pakkanto disaṃ gato. Evaṃ gate ca pana tasmiṃ sace vihāre nissayadāyako atthi, yassa santike aññadāpi nissayo vā gahitapubbo hoti, yo vā ekasambhogaparibhogo, tassa santike nissayo gahetabbo, ekadivasampi parihāro natthi. Sace tādiso natthi, añño lajjī pesalo atthi, tassa lajjīpesalabhāvaṃ jānantena tadaheva nissayo yācitabbo. Sace deti, iccetaṃ kusalaṃ. Atha pana ‘‘tumhākaṃ upajjhāyo lahuṃ āgamissatī’’ti pucchati, upajjhāyena ca tathā vuttaṃ, ‘‘āma, bhante’’ti vattabbaṃ. Sace vadati ‘‘tena hi upajjhāyassa āgamanaṃ āgamethā’’ti vaṭṭati. Atha panassa pakatiyā pesalabhāvaṃ na jānāti, cattāri pañca divasāni tassa bhikkhuno sabhāgataṃ oloketvā okāsaṃ kāretvā nissayo gahetabbo.
སཙེ པན ཝིཧཱརེ ནིསྶཡདཱཡཀོ ནཏྠི, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཙ ‘‘ཨཧཾ ཀཏིཔཱཧེན ཨཱགམིསྶཱམི, མཱ ཨུཀྐཎྛིཏྠཱ’’ཏི ཝཏྭཱ གཏོ, ཡཱཝ ཨཱགམནཱ པརིཧཱརོ ལབྦྷཏི། ཨཐཱཔི ནཾ ཏཏྠ མནུསྶཱ པརིཙྪིནྣཀཱལཏོ ཨུཏྟརིཔི པཉྩ ཝཱ དས ཝཱ དིཝསཱནི ཝཱསེནྟིཡེཝ, ཏེན ཝིཧཱརཾ པཝཏྟི པེསེཏབྦཱ ‘‘དཧརཱ མཱ ཨུཀྐཎྛནྟུ, ཨཧཾ ཨསུཀདིཝསཾ ནཱམ ཨཱགམིསྶཱམཱི’’ཏི། ཨེཝམྤི པརིཧཱརོ ལབྦྷཏི། ཨཐ ཨཱགཙྪཏོ ཨནྟརཱམགྒེ ནདཱིཔཱུརེན ཝཱ ཙོརཱདཱིཧི ཝཱ ཨུཔདྡཝོ ཧོཏི, ཐེརོ ཨུདཀོསཀྐནཾ ཝཱ ཨཱགམེཏི, སཧཱཡེ ཝཱ པརིཡེསཏི, ཏཉྩེ པཝཏྟིཾ དཧརཱ སུཎནྟི, ཡཱཝ ཨཱགམནཱ པརིཧཱརོ ལབྦྷཏི། སཙེ པན སོ ‘‘ཨིདྷེཝཱཧཾ ཝསིསྶཱམཱི’’ཏི པཧིཎཏི, པརིཧཱརོ ནཏྠི། ཡཏྠ ནིསྶཡོ ལབྦྷཏི, ཏཏྠ གནྟབྦཾ།
Sace pana vihāre nissayadāyako natthi, upajjhāyo ca ‘‘ahaṃ katipāhena āgamissāmi, mā ukkaṇṭhitthā’’ti vatvā gato, yāva āgamanā parihāro labbhati. Athāpi naṃ tattha manussā paricchinnakālato uttaripi pañca vā dasa vā divasāni vāsentiyeva, tena vihāraṃ pavatti pesetabbā ‘‘daharā mā ukkaṇṭhantu, ahaṃ asukadivasaṃ nāma āgamissāmī’’ti. Evampi parihāro labbhati. Atha āgacchato antarāmagge nadīpūrena vā corādīhi vā upaddavo hoti, thero udakosakkanaṃ vā āgameti, sahāye vā pariyesati, tañce pavattiṃ daharā suṇanti, yāva āgamanā parihāro labbhati. Sace pana so ‘‘idhevāhaṃ vasissāmī’’ti pahiṇati, parihāro natthi. Yattha nissayo labbhati, tattha gantabbaṃ.
ཝིབྦྷནྟེ པན ཀཱལངྐཏེ པཀྑསངྐནྟེ ཝཱ ཨེཀདིཝསམྤི པརིཧཱརོ ནཏྠི། ཡཏྠ ནིསྶཡོ ལབྦྷཏི, ཏཏྠ གནྟབྦཾ། ཨཱཎཏྟཱིཏི པན ནིསྶཡཔཎཱམནཱ ཝུཙྩཏི། ཏསྨཱ ‘‘པཎཱམེམི ཏ’’ནྟི ཝཱ ‘‘མཱ ཨིདྷ པཊིཀྐམཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ནཱིཧར ཏེ པཏྟཙཱིཝར’’ནྟི ཝཱ ‘‘ནཱཧཾ ཏཡཱ ཨུཔཊྛཱཏབྦོ’’ཏི ཝཱཏི ཨིམིནཱ པཱལི༹ནཡེན ‘‘མཱ མཾ གཱམཔྤཝེསནཾ ཨཱཔུཙྪཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པཱལི༹མུཏྟཀནཡེན ཝཱ ཡོ ནིསྶཡཔཎཱམནཱཡ པཎཱམིཏོ ཧོཏི, ཏེན ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཁམཱཔེཏབྦོ།
Vibbhante pana kālaṅkate pakkhasaṅkante vā ekadivasampi parihāro natthi. Yattha nissayo labbhati, tattha gantabbaṃ. Āṇattīti pana nissayapaṇāmanā vuccati. Tasmā ‘‘paṇāmemi ta’’nti vā ‘‘mā idha paṭikkamī’’ti vā ‘‘nīhara te pattacīvara’’nti vā ‘‘nāhaṃ tayā upaṭṭhātabbo’’ti vāti iminā pāḷinayena ‘‘mā maṃ gāmappavesanaṃ āpucchī’’tiādinā pāḷimuttakanayena vā yo nissayapaṇāmanāya paṇāmito hoti, tena upajjhāyo khamāpetabbo.
སཙེ ཨཱདིཏོཝ ན ཁམཏི, དཎྜཀམྨཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཏིཀྑཏྟུཾ ཏཱཝ སཡམེཝ ཁམཱཔེཏབྦོ། ནོ ཙེ ཁམཏི, ཏསྨིཾ ཝིཧཱརེ མཧཱཐེརེ གཧེཏྭཱ ཁམཱཔེཏབྦོ། ནོ ཙེ ཁམཏི, སཱམནྟཝིཧཱརེ བྷིཀྑཱུ གཧེཏྭཱ ཁམཱཔེཏབྦོ། སཙེ ཨེཝམྤི ན ཁམཏི, ཨཉྙཏྠ གནྟྭཱ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ སབྷཱགཱནཾ སནྟིཀེ ཝསིཏབྦཾ ‘‘ཨཔྤེཝ ནཱམ སབྷཱགཱནཾ མེ སནྟིཀེ ཝསཏཱིཏི ཉཏྭཱཔི ཁམེཡྻཱ’’ཏི། སཙེ ཨེཝམྤི ན ཁམཏི, ཏཏྲེཝ ཝསིཏབྦཾ། ཏཏྲ ཙེ དུབྦྷིཀྑཱདིདོསེན ན སཀྐཱ ཧོཏི ཝསིཏུཾ, ཏཾཡེཝ ཝིཧཱརཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨཉྙསྶ སནྟིཀེ ནིསྶཡཾ གཧེཏྭཱ ཝསིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨཡམཱཎཏྟིཡཾ ཝིནིཙྪཡོ།
Sace āditova na khamati, daṇḍakammaṃ āharitvā tikkhattuṃ tāva sayameva khamāpetabbo. No ce khamati, tasmiṃ vihāre mahāthere gahetvā khamāpetabbo. No ce khamati, sāmantavihāre bhikkhū gahetvā khamāpetabbo. Sace evampi na khamati, aññattha gantvā upajjhāyassa sabhāgānaṃ santike vasitabbaṃ ‘‘appeva nāma sabhāgānaṃ me santike vasatīti ñatvāpi khameyyā’’ti. Sace evampi na khamati, tatreva vasitabbaṃ. Tatra ce dubbhikkhādidosena na sakkā hoti vasituṃ, taṃyeva vihāraṃ āgantvā aññassa santike nissayaṃ gahetvā vasituṃ vaṭṭati. Ayamāṇattiyaṃ vinicchayo.
ཨཱཙརིཡམྷཱ ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷཱིསུ ཨཱཙརིཡོ པཀྐནྟོ ཝཱ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ ཀོཙི ཨཱཙརིཡོ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ པཀྐམཏི, ཀོཙི ཨནཱཔུཙྪིཏྭཱ། ཨནྟེཝཱསིཀོཔི ཨེཝམེཝ། ཏཏྲ སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀོ ཨཱཙརིཡཾ ཨཱཔུཙྪཏི ‘‘ཨསུཀཾ ནཱམ བྷནྟེ ཋཱནཾ གནྟུཾ ཨིཙྪཱམི ཀེནཙིདེཝ ཀརཎཱིཡེནཱ’’ཏི, ཨཱཙརིཡེན ཙ ‘‘ཀདཱ གམིསྶསཱི’’ཏི ཝུཏྟོ ‘‘སཱཡནྷེ ཝཱ རཏྟིཾ ཝཱ ཨུཊྛཧིཏྭཱ གམིསྶཱམཱི’’ཏི ཝདཏི, ཨཱཙརིཡོཔི ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི སམྤཊིཙྪཏི, ཏངྑཎཉྙེཝ ནིསྶཡོ པཊིཔྤསྶམྦྷཏི།
Ācariyamhā nissayapaṭippassaddhīsu ācariyo pakkanto vāhotīti ettha koci ācariyo āpucchitvā pakkamati, koci anāpucchitvā. Antevāsikopi evameva. Tatra sace antevāsiko ācariyaṃ āpucchati ‘‘asukaṃ nāma bhante ṭhānaṃ gantuṃ icchāmi kenacideva karaṇīyenā’’ti, ācariyena ca ‘‘kadā gamissasī’’ti vutto ‘‘sāyanhe vā rattiṃ vā uṭṭhahitvā gamissāmī’’ti vadati, ācariyopi ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchati, taṅkhaṇaññeva nissayo paṭippassambhati.
སཙེ པན ‘‘བྷནྟེ ཨསུཀཾ ནཱམ ཋཱནཾ གནྟུཀཱམོམྷཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཨཱཙརིཡོ ‘‘ཨསུཀསྨིཾ ནཱམ གཱམེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ པཙྪཱ ཛཱནིསྶསཱི’’ཏི ཝདཏི, སོ ཙ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི སམྤཊིཙྪཏི, ཏཏོ ཙེ གཏོ, སུགཏོ། སཙེ པན ན གཙྪཏི, ནིསྶཡོ ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི། ཨཐཱཔི ‘‘གཙྪཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཨཱཙརིཡེན ‘‘མཱ ཏཱཝ གཙྪ, རཏྟིཾ མནྟེཏྭཱ ཛཱནིསྶཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟོ མནྟེཏྭཱ གཙྪཏི, སུགཏོ། ནོ ཙེ གཙྪཏི, ནིསྶཡོ ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི། ཨཱཙརིཡཾ ཨནཱཔུཙྪཱ པཀྐམནྟསྶ པན ཨུཔཙཱརསཱིམཱཏིཀྐམེ ནིསྶཡོ པཊིཔྤསྶམྦྷཏི། ཨནྟོཨུཔཙཱརསཱིམཏོ པཊིནིཝཏྟནྟསྶ ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི།
Sace pana ‘‘bhante asukaṃ nāma ṭhānaṃ gantukāmomhī’’ti vutte ācariyo ‘‘asukasmiṃ nāma gāme piṇḍāya caritvā pacchā jānissasī’’ti vadati, so ca ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchati, tato ce gato, sugato. Sace pana na gacchati, nissayo na paṭippassambhati. Athāpi ‘‘gacchāmī’’ti vutte ācariyena ‘‘mā tāva gaccha, rattiṃ mantetvā jānissāmā’’ti vutto mantetvā gacchati, sugato. No ce gacchati, nissayo na paṭippassambhati. Ācariyaṃ anāpucchā pakkamantassa pana upacārasīmātikkame nissayo paṭippassambhati. Antoupacārasīmato paṭinivattantassa na paṭippassambhati.
སཙེ པན ཨཱཙརིཡོ ཨནྟེཝཱསིཀཾ ཨཱཔུཙྪཏི ‘‘ཨཱཝུསོ ཨསུཀཾ ནཱམ ཋཱནཾ གམིསྶཱམཱི’’ཏི, ཨནྟེཝཱསིཀེན ཙ ‘‘ཀདཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘སཱཡནྷེ ཝཱ རཏྟིབྷཱགེ ཝཱ’’ཏི ཝདཏི, ཨནྟེཝཱསིཀོཔི ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི སམྤཊིཙྪཏི, ཏངྑཎཉྙེཝ ནིསྶཡོ པཊིཔྤསྶམྦྷཏི།
Sace pana ācariyo antevāsikaṃ āpucchati ‘‘āvuso asukaṃ nāma ṭhānaṃ gamissāmī’’ti, antevāsikena ca ‘‘kadā’’ti vutte ‘‘sāyanhe vā rattibhāge vā’’ti vadati, antevāsikopi ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchati, taṅkhaṇaññeva nissayo paṭippassambhati.
སཙེ པན ཨཱཙརིཡོ ‘‘སྭེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ གམིསྶཱམཱི’’ཏི ཝདཏི, ཨིཏརོ ཙ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི སམྤཊིཙྪཏི, ཨེཀདིཝསཾ ཏཱཝ ནིསྶཡོ ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི, པུནདིཝསེ པཊིཔྤསྶདྡྷོ ཧོཏི། ‘‘ཨསུཀསྨིཾ ནཱམ གཱམེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ཛཱནིསྶཱམི མམ གམནཾ ཝཱ ཨགམནཾ ཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ སཙེ ན གཙྪཏི, ནིསྶཡོ ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི། ཨཐཱཔི ‘‘གཙྪཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཨནྟེཝཱསིཀེན ‘‘མཱ ཏཱཝ གཙྪཐ, རཏྟིཾ མནྟེཏྭཱ ཛཱནིསྶཐཱ’’ཏི ཝུཏྟོ མནྟེཏྭཱཔི ན གཙྪཏི, ནིསྶཡོ ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི།
Sace pana ācariyo ‘‘sve piṇḍāya caritvā gamissāmī’’ti vadati, itaro ca ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchati, ekadivasaṃ tāva nissayo na paṭippassambhati, punadivase paṭippassaddho hoti. ‘‘Asukasmiṃ nāma gāme piṇḍāya caritvā jānissāmi mama gamanaṃ vā agamanaṃ vā’’ti vatvā sace na gacchati, nissayo na paṭippassambhati. Athāpi ‘‘gacchāmī’’ti vutte antevāsikena ‘‘mā tāva gacchatha, rattiṃ mantetvā jānissathā’’ti vutto mantetvāpi na gacchati, nissayo na paṭippassambhati.
སཙེ ཨུབྷོཔི ཨཱཙརིཡནྟེཝཱསིཀཱ ཀེནཙི ཀརཎཱིཡེན བཧིསཱིམཾ གཙྪནྟི, ཏཏོ ཙེ ཨཱཙརིཡོ གམིཡཙིཏྟེ ཨུཔྤནྣེ ཨནཱཔུཙྪཱཝ གནྟྭཱ དྭིནྣཾ ལེཌྜུཔཱཏཱནཾ ཨནྟོཡེཝ ནིཝཏྟཏི, ནིསྶཡོ ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི། སཙེ དྭེ ལེཌྜུཔཱཏེ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ནིཝཏྟཏི, པཊིཔྤསྶདྡྷོ ཧོཏི། ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཱ དྭེ ལེཌྜུཔཱཏེ ཨཏིཀྐམྨ ཨཉྙསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཝསནྟི, ནིསྶཡོ པཊིཔྤསྶམྦྷཏི།
Sace ubhopi ācariyantevāsikā kenaci karaṇīyena bahisīmaṃ gacchanti, tato ce ācariyo gamiyacitte uppanne anāpucchāva gantvā dvinnaṃ leḍḍupātānaṃ antoyeva nivattati, nissayo na paṭippassambhati. Sace dve leḍḍupāte atikkamitvā nivattati, paṭippassaddho hoti. Ācariyupajjhāyā dve leḍḍupāte atikkamma aññasmiṃ vihāre vasanti, nissayo paṭippassambhati.
ཨཱཙརིཡེ ཝིབྦྷནྟེ ཀཱལངྐཏེ པཀྑསངྐནྟེ ཙ ཏངྑཎཉྙེཝ པཊིཔྤསྶམྦྷཏི། ཨཱཎཏྟིཡཾ པན སཙེཔི ཨཱཙརིཡོ མུཉྩིཏུཀཱམོཝ ཧུཏྭཱ ནིསྶཡཔཎཱམནཱཡ པཎཱམེཏི, ཨནྟེཝཱསིཀོ ཙ ‘‘ཀིཉྩཱཔི མཾ ཨཱཙརིཡོ པཎཱམེཏི, ཨཐ ཁོ ཧདཡེན མུདུཀོ’’ཏི སཱལཡོཝ ཧོཏི, ནིསྶཡོ ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏིཡེཝ། སཙེཔི ཨཱཙརིཡོ སཱལཡོ, ཨནྟེཝཱསིཀོ ནིརཱལཡོ, ‘‘ན དཱནི ཨིམཾ ནིསྶཱཡ ཝསིསྶཱམཱི’’ཏི དྷུརཾ ནིཀྑིཔཏི, ཨེཝམྤི ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི། ཨུབྷིནྣཾ སཱལཡབྷཱཝེ པན ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏིཡེཝ། ཨུབྷིནྣཾ དྷུརནིཀྑེཔེན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི། པཎཱམིཏེན དཎྜཀམྨཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཏིཀྑཏྟུཾ ཁམཱཔེཏབྦོ། ནོ ཙེ ཁམཏི, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེ ཝུཏྟནཡེན པཊིཔཛྫིཏབྦཾ།
Ācariye vibbhante kālaṅkate pakkhasaṅkante ca taṅkhaṇaññeva paṭippassambhati. Āṇattiyaṃ pana sacepi ācariyo muñcitukāmova hutvā nissayapaṇāmanāya paṇāmeti, antevāsiko ca ‘‘kiñcāpi maṃ ācariyo paṇāmeti, atha kho hadayena muduko’’ti sālayova hoti, nissayo na paṭippassambhatiyeva. Sacepi ācariyo sālayo, antevāsiko nirālayo, ‘‘na dāni imaṃ nissāya vasissāmī’’ti dhuraṃ nikkhipati, evampi na paṭippassambhati. Ubhinnaṃ sālayabhāve pana na paṭippassambhatiyeva. Ubhinnaṃ dhuranikkhepena paṭippassambhati. Paṇāmitena daṇḍakammaṃ āharitvā tikkhattuṃ khamāpetabbo. No ce khamati, upajjhāye vuttanayena paṭipajjitabbaṃ.
ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ཝཱ སམོདྷཱནགཏོཏི ཨེཏྠ དསྶནསཝནཝསེན སམོདྷཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ། སཙེ ཧི ཨཱཙརིཡཾ ནིསྶཱཡ ཝསནྟོ སདྡྷིཝིཧཱརིཀོ ཨེཀཝིཧཱརེ ཙེཏིཡཾ ཝཱ ཝནྡནྟཾ ཨེཀགཱམེ པིཎྜཱཡ ཝཱ ཙརནྟཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ པསྶཏི, ནིསྶཡོ པཊིཔྤསྶམྦྷཏི། ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ པསྶཏི, སདྡྷིཝིཧཱརིཀོ པན ན པསྶཏི, ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི། མགྒཔྤཊིཔནྣཾ ཝཱ ཨཱཀཱསེན ཝཱ གཙྪནྟཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ དིསྭཱ དཱུརཏྟཱ བྷིཀྑཱུཏི ཛཱནཱཏི, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོཏི ན ཛཱནཱཏི, ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི། སཙེ ཛཱནཱཏི, པཊིཔྤསྶམྦྷཏི། ཨུཔརིཔཱསཱདེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཝསཏི, ཧེཊྛཱ སདྡྷིཝིཧཱརིཀོ, ཏཾ ཨདིསྭཱཝ ཡཱགུཾ པིཝིཏྭཱ པཀྐམཏི, ཨཱསནསཱལཱཡ ཝཱ ནིསིནྣཾ ཨདིསྭཱཝ ཨེཀམནྟེ བྷུཉྫིཏྭཱ པཀྐམཏི, དྷམྨསྶཝནམཎྜཔེ ཝཱ ནིསིནྣམྤི ཏཾ ཨདིསྭཱཝ དྷམྨཾ སུཏྭཱ པཀྐམཏི, ནིསྶཡོ ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི། ཨེཝཾ ཏཱཝ དསྶནཝསེན སམོདྷཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ།
Upajjhāyena vā samodhānagatoti ettha dassanasavanavasena samodhānaṃ veditabbaṃ. Sace hi ācariyaṃ nissāya vasanto saddhivihāriko ekavihāre cetiyaṃ vā vandantaṃ ekagāme piṇḍāya vā carantaṃ upajjhāyaṃ passati, nissayo paṭippassambhati. Upajjhāyo passati, saddhivihāriko pana na passati, na paṭippassambhati. Maggappaṭipannaṃ vā ākāsena vā gacchantaṃ upajjhāyaṃ disvā dūrattā bhikkhūti jānāti, upajjhāyoti na jānāti, na paṭippassambhati. Sace jānāti, paṭippassambhati. Uparipāsāde upajjhāyo vasati, heṭṭhā saddhivihāriko, taṃ adisvāva yāguṃ pivitvā pakkamati, āsanasālāya vā nisinnaṃ adisvāva ekamante bhuñjitvā pakkamati, dhammassavanamaṇḍape vā nisinnampi taṃ adisvāva dhammaṃ sutvā pakkamati, nissayo na paṭippassambhati. Evaṃ tāva dassanavasena samodhānaṃ veditabbaṃ.
སཝནཝསེན པན སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཝིཧཱརེ ཝཱ ཨནྟརགྷརེ ཝཱ དྷམྨཾ ཀཐེནྟསྶ ཨནུམོདནཾ ཝཱ ཀརོནྟསྶ སདྡཾ སུཏྭཱ ‘‘ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ མེ སདྡོ’’ཏི སཉྫཱནཱཏི, ནིསྶཡོ པཊིཔྤསྶམྦྷཏི། ཨསཉྫཱནནྟསྶ ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏཱིཏི ཨཡཾ སམོདྷཱནེ ཝིནིཙྪཡོ།
Savanavasena pana sace upajjhāyassa vihāre vā antaraghare vā dhammaṃ kathentassa anumodanaṃ vā karontassa saddaṃ sutvā ‘‘upajjhāyassa me saddo’’ti sañjānāti, nissayo paṭippassambhati. Asañjānantassa na paṭippassambhatīti ayaṃ samodhāne vinicchayo.
ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Nissayapaṭippassaddhikathā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༢༢. ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཀཐཱ • 22. Nissayapaṭippassaddhikathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཀཐཱཝཎྞནཱ • Nissayapaṭippassaddhikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཀཐཱཝཎྞནཱ • Nissayapaṭippassaddhikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཀཐཱཝཎྞནཱ • Nissayapaṭippassaddhikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༢༢. ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཀཐཱ • 22. Nissayapaṭippassaddhikathā