Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཀཐཱཝཎྞནཱ

    Nissayapaṭippassaddhikathāvaṇṇanā

    ༨༣. ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཀཐཱཡཾ ‘‘ཡོ ཝཱ ཨེཀསམྦྷོགཔརིབྷོགོ, ཏསྶ སནྟིཀེ ནིསྶཡོ གཧེཏབྦོ’’ཏི ཨིམིནཱ ལཛྫཱིསུ ཨེཝ ནིསྶཡགྒཧཎཾ ནིཡོཛེཏི ཨལཛྫཱིསུ པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ། ཨེཏྠ ཙ པརིབྷོགསདྡེན ཨེཀཀམྨཱདིཀོ སཾཝཱསོ གཧིཏོ པཙྩཡཔརིབྷོགསྶ སམྦྷོག-སདྡེན གཧིཏཏྟཱ, ཨེཏེན ཙ སམྦྷོགསཾཝཱསཱནཾ ཨལཛྫཱིཧི སདྡྷིཾ ན ཀཏྟབྦཏཾ དསྶེཏི། པརིཧཱརོ ནཏྠཱིཏི ཨཱཔཏྟིཔརིཧཱརོ ནཏྠི། ཏཱདིསོཏི ཡཏྠ ནིསྶཡོ གཧིཏཔུབྦོ, ཡོ ཙ ཨེཀསམྦྷོགཔརིབྷོགོ, ཏཱདིསོ། ཏཐཱ ཝུཏྟནྟི ‘‘ལཧུཾ ཨཱགམིསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟཉྩེཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཙཏྟཱརི པཉྩ དིཝསཱནཱི’’ཏི ཨིདཾ ཨུཔལཀྑཎམཏྟཾ། ཡདི ཨེཀཱཧདྭཱིཧེན སབྷཱགཏཱ པཉྙཱཡཏི, ཉཱཏདིཝསེན གཧེཏབྦོཝ། ཨཐཱཔི ཙཏུཔཉྩཱཧེནཱཔི ན པཉྙཱཡཏི, ཡཏྟཀེཧི དིཝསེཧི པཉྙཱཡཏི, ཏཏྟཀཱནི ཨཏིཀྐམེཏབྦཱནི། སབྷཱགཏཾ ཨོལོཀེམཱིཏི པན ལེསོ ན ཀཱཏབྦོ།

    83. Nissayapaṭippassaddhikathāyaṃ ‘‘yo vā ekasambhogaparibhogo, tassa santike nissayo gahetabbo’’ti iminā lajjīsu eva nissayaggahaṇaṃ niyojeti alajjīsu paṭikkhittattā. Ettha ca paribhogasaddena ekakammādiko saṃvāso gahito paccayaparibhogassa sambhoga-saddena gahitattā, etena ca sambhogasaṃvāsānaṃ alajjīhi saddhiṃ na kattabbataṃ dasseti. Parihāro natthīti āpattiparihāro natthi. Tādisoti yattha nissayo gahitapubbo, yo ca ekasambhogaparibhogo, tādiso. Tathā vuttanti ‘‘lahuṃ āgamissāmī’’ti vuttañceti attho. ‘‘Cattāri pañca divasānī’’ti idaṃ upalakkhaṇamattaṃ. Yadi ekāhadvīhena sabhāgatā paññāyati, ñātadivasena gahetabbova. Athāpi catupañcāhenāpi na paññāyati, yattakehi divasehi paññāyati, tattakāni atikkametabbāni. Sabhāgataṃ olokemīti pana leso na kātabbo.

    དཧརཱ སུཎནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཨསུཏྭཱཔི ཨཱགམིསྶཏི, ཀེནཙི ཨནྟརཱཡེན ཙིརཱཡཏཱིཏི སཉྙཱཡ སཏི ལབྦྷཏེཝ པརིཧཱརོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིདྷེཝཱཧཾ ཝསིསྶཱམཱིཏི པཧིཎཏི, པརིཧཱརོ ནཏྠཱི’’ཏི།

    Daharā suṇantīti ettha asutvāpi āgamissati, kenaci antarāyena cirāyatīti saññāya sati labbhateva parihāro. Tenāha ‘‘idhevāhaṃ vasissāmīti pahiṇati, parihāro natthī’’ti.

    ཨེཀདིཝསམྤི པརིཧཱརོ ནཏྠཱིཏི གམནེ ནིརུསྶཱཧཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། སཨུསྶཱཧསྶ པན སེནཱསནཔཊིསཱམནཱདིཝསེན ཀཏིཔཱཧེ གཏེཔི ན དོསོ།

    Ekadivasampi parihāro natthīti gamane nirussāhaṃ sandhāya vuttaṃ. Saussāhassa pana senāsanapaṭisāmanādivasena katipāhe gatepi na doso.

    ཏཏྲེཝ ཝསིཏབྦནྟི ཏཏྲ སབྷཱགཊྛཱནེ ཨེཝ ནིསྶཡཾ གཧེཏྭཱ ཝསིཏབྦཾ། ‘‘ཏཾཡེཝ ཝིཧཱརཾ…པེ॰… ཝསིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེ སངྒཎྷནྟེཡེཝ ཏཾསམོདྷཱནེ ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷི ཝུཏྟཱ, ཏསྨིཾ པན ཀོདྷེན ཝཱ གཎནིརཔེཀྑཏཱཡ ཝཱ ཨསངྒཎྷནྟེ ཨཉྙེསུ གཧིཏོ ནིསྶཡོ ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏཱིཏི དསྶེཏི།

    Tatreva vasitabbanti tatra sabhāgaṭṭhāne eva nissayaṃ gahetvā vasitabbaṃ. ‘‘Taṃyeva vihāraṃ…pe… vasituṃ vaṭṭatī’’ti iminā upajjhāye saṅgaṇhanteyeva taṃsamodhāne nissayapaṭippassaddhi vuttā, tasmiṃ pana kodhena vā gaṇanirapekkhatāya vā asaṅgaṇhante aññesu gahito nissayo na paṭippassambhatīti dasseti.

    ཨཱཙརིཡམྷཱ ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཡཾ ཝུཏྟོ ‘‘ཀོཙི ཨཱཙརིཡོ’’ཏིཨཱདིཀོ ནཡོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཔཀྐམནཱདཱིསུཔི ནེཏྭཱ ཏཏྠ ཙ ཝུཏྟོ ཨིདྷཱཔི ནེཏྭཱ ཡཐཱརཧཾ ཡོཛེཏབྦོ།

    Ācariyamhā nissayapaṭippassaddhiyaṃ vutto ‘‘koci ācariyo’’tiādiko nayo upajjhāyapakkamanādīsupi netvā tattha ca vutto idhāpi netvā yathārahaṃ yojetabbo.

    དྭེ ལེཌྜུཔཱཏེ ཨཏིཀྐམྨ ཨཉྙསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཝསནྟཱིཏི ཨུཔཙཱརསཱིམཏོ བཧི ཨཉྙསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཨནྟེཝཱསིཀཱནཾ ཝསནཊྛཱནཏོ དྭེ ལེཌྜུཔཱཏེ ཨཏིཀྐམྨ ཝསནྟི། ཏེན བཧིཨུཔཙཱརེཔི ཨནྟེཝཱསིཀཱདཱིནཾ ཝསནཊྛཱནཏོ དྭིནྣཾ ལེཌྜུཔཱཏཱནཾ ཨནྟརེ ཨཱསནྣཔདེསེ ཝསཏི, ནིསྶཡོ ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨནྟོཨུཔཙཱརསཱིམཱཡཾ པན དྭེ ལེཌྜུཔཱཏེ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཝསཏོ ནིསྶཡོ ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏེཝ།

    Dve leḍḍupāte atikkamma aññasmiṃ vihāre vasantīti upacārasīmato bahi aññasmiṃ vihāre antevāsikānaṃ vasanaṭṭhānato dve leḍḍupāte atikkamma vasanti. Tena bahiupacārepi antevāsikādīnaṃ vasanaṭṭhānato dvinnaṃ leḍḍupātānaṃ antare āsannapadese vasati, nissayo na paṭippassambhatīti dasseti. Antoupacārasīmāyaṃ pana dve leḍḍupāte atikkamitvā vasato nissayo na paṭippassambhateva.

    ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nissayapaṭippassaddhikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༢༢. ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཀཐཱ • 22. Nissayapaṭippassaddhikathā

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཀཐཱ • Nissayapaṭippassaddhikathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཀཐཱཝཎྞནཱ • Nissayapaṭippassaddhikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཀཐཱཝཎྞནཱ • Nissayapaṭippassaddhikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༢༢. ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཀཐཱ • 22. Nissayapaṭippassaddhikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact