Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    2. நிஸ்ஸேணிதா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்

    2. Nisseṇidāyakattheraapadānaṃ

    9.

    9.

    ‘‘கொண்ட³ஞ்ஞஸ்ஸ ப⁴க³வதோ, லோகஜெட்ட²ஸ்ஸ தாதி³னோ;

    ‘‘Koṇḍaññassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;

    ஆரோஹத்தா²ய பாஸாத³ங், நிஸ்ஸேணீ காரிதா மயா.

    Ārohatthāya pāsādaṃ, nisseṇī kāritā mayā.

    10.

    10.

    ‘‘தேன சித்தப்பஸாதே³ன, அனுபொ⁴த்வான ஸம்பதா³;

    ‘‘Tena cittappasādena, anubhotvāna sampadā;

    தா⁴ரேமி அந்திமங் தே³ஹங், ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸாஸனே.

    Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

    11.

    11.

    ‘‘ஏகத்திங்ஸம்ஹி கப்பானங், ஸஹஸ்ஸம்ஹி தயோ அஹுங் 1;

    ‘‘Ekattiṃsamhi kappānaṃ, sahassamhi tayo ahuṃ 2;

    ஸம்ப³ஹுலா நாம ராஜானோ, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லா.

    Sambahulā nāma rājāno, cakkavattī mahabbalā.

    12.

    12.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா நிஸ்ஸேணிதா³யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā nisseṇidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    நிஸ்ஸேணிதா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் து³தியங்.

    Nisseṇidāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. மஹா (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    2. mahā (sī. syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 2. நிஸ்ஸேணிதா³யகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 2. Nisseṇidāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact