Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ২. নিস্সেণিদাযকত্থেরঅপদানং

    2. Nisseṇidāyakattheraapadānaṃ

    .

    9.

    ‘‘কোণ্ডঞ্ঞস্স ভগৰতো, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো।

    ‘‘Koṇḍaññassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;

    আরোহত্থায পাসাদং, নিস্সেণী কারিতা মযা॥

    Ārohatthāya pāsādaṃ, nisseṇī kāritā mayā.

    ১০.

    10.

    ‘‘তেন চিত্তপ্পসাদেন, অনুভোত্ৰান সম্পদা।

    ‘‘Tena cittappasādena, anubhotvāna sampadā;

    ধারেমি অন্তিমং দেহং, সম্মাসম্বুদ্ধসাসনে॥

    Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

    ১১.

    11.

    ‘‘একত্তিংসম্হি কপ্পানং, সহস্সম্হি তযো অহুং 1

    ‘‘Ekattiṃsamhi kappānaṃ, sahassamhi tayo ahuṃ 2;

    সম্বহুলা নাম রাজানো, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥

    Sambahulā nāma rājāno, cakkavattī mahabbalā.

    ১২.

    12.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা নিস্সেণিদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā nisseṇidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    নিস্সেণিদাযকত্থেরস্সাপদানং দুতিযং।

    Nisseṇidāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. মহা (সী॰ স্যা॰)
    2. mahā (sī. syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ২. নিস্সেণিদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 2. Nisseṇidāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact