Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༢. ནིསྶེཎིདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    2. Nisseṇidāyakattheraapadānaṃ

    .

    9.

    ‘‘ཀོཎྜཉྙསྶ བྷགཝཏོ, ལོཀཛེཊྛསྶ ཏཱདིནོ།

    ‘‘Koṇḍaññassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;

    ཨཱརོཧཏྠཱཡ པཱསཱདཾ, ནིསྶེཎཱི ཀཱརིཏཱ མཡཱ༎

    Ārohatthāya pāsādaṃ, nisseṇī kāritā mayā.

    ༡༠.

    10.

    ‘‘ཏེན ཙིཏྟཔྤསཱདེན, ཨནུབྷོཏྭཱན སམྤདཱ།

    ‘‘Tena cittappasādena, anubhotvāna sampadā;

    དྷཱརེམི ཨནྟིམཾ དེཧཾ, སམྨཱསམྦུདྡྷསཱསནེ༎

    Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

    ༡༡.

    11.

    ‘‘ཨེཀཏྟིཾསམྷི ཀཔྤཱནཾ, སཧསྶམྷི ཏཡོ ཨཧུཾ 1

    ‘‘Ekattiṃsamhi kappānaṃ, sahassamhi tayo ahuṃ 2;

    སམྦཧུལཱ ནཱམ རཱཛཱནོ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལཱ༎

    Sambahulā nāma rājāno, cakkavattī mahabbalā.

    ༡༢.

    12.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ནིསྶེཎིདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā nisseṇidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ནིསྶེཎིདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དུཏིཡཾ།

    Nisseṇidāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. མཧཱ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    2. mahā (sī. syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༢. ནིསྶེཎིདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 2. Nisseṇidāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact