Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൨. നിസ്സേണിദായകത്ഥേരഅപദാനം

    2. Nisseṇidāyakattheraapadānaṃ

    .

    9.

    ‘‘കോണ്ഡഞ്ഞസ്സ ഭഗവതോ, ലോകജേട്ഠസ്സ താദിനോ;

    ‘‘Koṇḍaññassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;

    ആരോഹത്ഥായ പാസാദം, നിസ്സേണീ കാരിതാ മയാ.

    Ārohatthāya pāsādaṃ, nisseṇī kāritā mayā.

    ൧൦.

    10.

    ‘‘തേന ചിത്തപ്പസാദേന, അനുഭോത്വാന സമ്പദാ;

    ‘‘Tena cittappasādena, anubhotvāna sampadā;

    ധാരേമി അന്തിമം ദേഹം, സമ്മാസമ്ബുദ്ധസാസനേ.

    Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

    ൧൧.

    11.

    ‘‘ഏകത്തിംസമ്ഹി കപ്പാനം, സഹസ്സമ്ഹി തയോ അഹും 1;

    ‘‘Ekattiṃsamhi kappānaṃ, sahassamhi tayo ahuṃ 2;

    സമ്ബഹുലാ നാമ രാജാനോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലാ.

    Sambahulā nāma rājāno, cakkavattī mahabbalā.

    ൧൨.

    12.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ നിസ്സേണിദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā nisseṇidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    നിസ്സേണിദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം ദുതിയം.

    Nisseṇidāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. മഹാ (സീ॰ സ്യാ॰)
    2. mahā (sī. syā.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൨. നിസ്സേണിദായകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 2. Nisseṇidāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact