| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā |
২. নিস্সেণিদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা
2. Nisseṇidāyakattheraapadānavaṇṇanā
কোণ্ডঞ্ঞস্স ভগৰতোতিআদিকং আযস্মতো নিস্সেণিদাযকত্থেরস্স অপদানং। অযম্পি পুরিমজিনৰরেসু কতাধিকারো অনেকাসু জাতীসু ৰিৰট্টূপনিস্সযানি পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো কোণ্ডঞ্ঞস্স ভগৰতো কালে ৰড্ঢকিকুলে নিব্বত্তো সদ্ধো পসন্নো ভগৰতো ধম্মদেসনং সুত্ৰা পসন্নমানসো ভগৰতো ৰসনপাসাদস্সারোহনত্থায সারকট্ঠমযং নিস্সেণিং কত্ৰা উস্সাপেত্ৰা ঠপেসি। ভগৰা তস্স পসাদসংৰড্ঢনত্থায পস্সন্তস্সেৰ উপরিপাসাদং আরুহি। সো অতীৰ পসন্নো তেনেৰ পীতিসোমনস্সেন কালং কত্ৰা দেৰলোকে নিব্বত্তো তত্থ দিব্বসম্পত্তিং অনুভৰিত্ৰা মনুস্সেসু জাযমানো নিস্সেণিদাননিস্সন্দেন উচ্চকুলে নিব্বত্তো মনুস্সসুখং অনুভৰিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে একস্মিং কুলে নিব্বত্তো সত্থু ধম্মদেসনং সুত্ৰা সদ্ধাজাতো পব্বজিতো নচিরস্সেৰ অরহা অহোসি।
Koṇḍaññassabhagavatotiādikaṃ āyasmato nisseṇidāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro anekāsu jātīsu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto koṇḍaññassa bhagavato kāle vaḍḍhakikule nibbatto saddho pasanno bhagavato dhammadesanaṃ sutvā pasannamānaso bhagavato vasanapāsādassārohanatthāya sārakaṭṭhamayaṃ nisseṇiṃ katvā ussāpetvā ṭhapesi. Bhagavā tassa pasādasaṃvaḍḍhanatthāya passantasseva uparipāsādaṃ āruhi. So atīva pasanno teneva pītisomanassena kālaṃ katvā devaloke nibbatto tattha dibbasampattiṃ anubhavitvā manussesu jāyamāno nisseṇidānanissandena uccakule nibbatto manussasukhaṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kule nibbatto satthu dhammadesanaṃ sutvā saddhājāto pabbajito nacirasseva arahā ahosi.
৯. সো অত্তনো পুব্বকম্মং সরিত্ৰা সোমনস্সজাতো পুব্বচরিতাপদানং পকাসেন্তো কোণ্ডঞ্ঞস্স ভগৰতোতিআদিমাহ। তত্থ কোণ্ডঞ্ঞস্সাতি কুচ্ছিতো হুত্ৰা ডেতি পৰত্ততীতি কোণ্ডো, লামকসত্তো, কোণ্ডতো অঞ্ঞোতি কোণ্ডঞ্ঞো, অলামকো উত্তমপুরিসোতি অত্থো। অথ ৰা ব্রাহ্মণগোত্তেসু কোণ্ডঞ্ঞগোত্তে উপ্পন্নত্তা ‘‘কোণ্ডঞ্ঞো’’তি গোত্তৰসেন তস্স নামং, তস্স কোণ্ডঞ্ঞস্স। সেসং পাকটমেৰাতি।
9. So attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento koṇḍaññassa bhagavatotiādimāha. Tattha koṇḍaññassāti kucchito hutvā ḍeti pavattatīti koṇḍo, lāmakasatto, koṇḍato aññoti koṇḍañño, alāmako uttamapurisoti attho. Atha vā brāhmaṇagottesu koṇḍaññagotte uppannattā ‘‘koṇḍañño’’ti gottavasena tassa nāmaṃ, tassa koṇḍaññassa. Sesaṃ pākaṭamevāti.
নিস্সেণিদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা সমত্তা।
Nisseṇidāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi / ২. নিস্সেণিদাযকত্থেরঅপদানং • 2. Nisseṇidāyakattheraapadānaṃ
