Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরগাথাপাল়ি • Theragāthāpāḷi

    ৬. নিতকত্থেরগাথা

    6. Nitakattheragāthā

    ১৯১.

    191.

    1 ‘‘কস্স সেলূপমং চিত্তং, ঠিতং নানুপকম্পতি।

    2 ‘‘Kassa selūpamaṃ cittaṃ, ṭhitaṃ nānupakampati;

    ৰিরত্তং রজনীযেসু, কুপ্পনীযে ন কুপ্পতি।

    Virattaṃ rajanīyesu, kuppanīye na kuppati;

    যস্সেৰং ভাৰিতং চিত্তং, কুতো তং দুক্খমেস্সতি॥

    Yassevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ, kuto taṃ dukkhamessati.

    ১৯২.

    192.

    ‘‘মম সেলূপমং চিত্তং, ঠিতং নানুপকম্পতি।

    ‘‘Mama selūpamaṃ cittaṃ, ṭhitaṃ nānupakampati;

    ৰিরত্তং রজনীযেসু, কুপ্পনীযে ন কুপ্পতি।

    Virattaṃ rajanīyesu, kuppanīye na kuppati;

    মমেৰং ভাৰিতং চিত্তং, কুতো মং দুক্খমেস্সতী’’তি॥

    Mamevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ, kuto maṃ dukkhamessatī’’ti.

    … নিতকো 3 থেরো…।

    … Nitako 4 thero….







    Footnotes:
    1. উদা॰ ৩৪ উদানেপি
    2. udā. 34 udānepi
    3. খিতকো (সী॰ স্যা॰)
    4. khitako (sī. syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরগাথা-অট্ঠকথা • Theragāthā-aṭṭhakathā / ৬. নিতকত্থেরগাথাৰণ্ণনা • 6. Nitakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact