Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรคาถาปาฬิ • Theragāthāpāḷi

    ๖. นิตกเตฺถรคาถา

    6. Nitakattheragāthā

    ๑๙๑.

    191.

    1 ‘‘กสฺส เสลูปมํ จิตฺตํ, ฐิตํ นานุปกมฺปติ;

    2 ‘‘Kassa selūpamaṃ cittaṃ, ṭhitaṃ nānupakampati;

    วิรตฺตํ รชนีเยสุ, กุปฺปนีเย น กุปฺปติ;

    Virattaṃ rajanīyesu, kuppanīye na kuppati;

    ยเสฺสวํ ภาวิตํ จิตฺตํ, กุโต ตํ ทุกฺขเมสฺสติฯ

    Yassevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ, kuto taṃ dukkhamessati.

    ๑๙๒.

    192.

    ‘‘มม เสลูปมํ จิตฺตํ, ฐิตํ นานุปกมฺปติ;

    ‘‘Mama selūpamaṃ cittaṃ, ṭhitaṃ nānupakampati;

    วิรตฺตํ รชนีเยสุ, กุปฺปนีเย น กุปฺปติ;

    Virattaṃ rajanīyesu, kuppanīye na kuppati;

    มเมวํ ภาวิตํ จิตฺตํ, กุโต มํ ทุกฺขเมสฺสตี’’ติฯ

    Mamevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ, kuto maṃ dukkhamessatī’’ti.

    … นิตโก 3 เถโร…ฯ

    … Nitako 4 thero….







    Footnotes:
    1. อุทา. ๓๔ อุทาเนปิ
    2. udā. 34 udānepi
    3. ขิตโก (สี. สฺยา.)
    4. khitako (sī. syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรคาถา-อฎฺฐกถา • Theragāthā-aṭṭhakathā / ๖. นิตกเตฺถรคาถาวณฺณนา • 6. Nitakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact