Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

    ၆. နိတကတ္ထေရဂာထာ

    6. Nitakattheragāthā

    ၁၉၁.

    191.

    1 ‘‘ကသ္သ သေလူပမံ စိတ္တံ၊ ဌိတံ နာနုပကမ္ပတိ။

    2 ‘‘Kassa selūpamaṃ cittaṃ, ṭhitaṃ nānupakampati;

    ဝိရတ္တံ ရဇနီယေသု၊ ကုပ္ပနီယေ န ကုပ္ပတိ။

    Virattaṃ rajanīyesu, kuppanīye na kuppati;

    ယသ္သေဝံ ဘာဝိတံ စိတ္တံ၊ ကုတော တံ ဒုက္ခမေသ္သတိ။

    Yassevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ, kuto taṃ dukkhamessati.

    ၁၉၂.

    192.

    ‘‘မမ သေလူပမံ စိတ္တံ၊ ဌိတံ နာနုပကမ္ပတိ။

    ‘‘Mama selūpamaṃ cittaṃ, ṭhitaṃ nānupakampati;

    ဝိရတ္တံ ရဇနီယေသု၊ ကုပ္ပနီယေ န ကုပ္ပတိ။

    Virattaṃ rajanīyesu, kuppanīye na kuppati;

    မမေဝံ ဘာဝိတံ စိတ္တံ၊ ကုတော မံ ဒုက္ခမေသ္သတီ’’တိ။

    Mamevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ, kuto maṃ dukkhamessatī’’ti.

    ။ နိတကော 3 ထေရော။။

    … Nitako 4 thero….







    Footnotes:
    1. ဥဒာ. ၃၄ ဥဒာနေပိ
    2. udā. 34 udānepi
    3. ခိတကော (သီ. သ္ယာ.)
    4. khitako (sī. syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၆. နိတကတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 6. Nitakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact