Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൬. നിതകത്ഥേരഗാഥാ

    6. Nitakattheragāthā

    ൧൯൧.

    191.

    1 ‘‘കസ്സ സേലൂപമം ചിത്തം, ഠിതം നാനുപകമ്പതി;

    2 ‘‘Kassa selūpamaṃ cittaṃ, ṭhitaṃ nānupakampati;

    വിരത്തം രജനീയേസു, കുപ്പനീയേ ന കുപ്പതി;

    Virattaṃ rajanīyesu, kuppanīye na kuppati;

    യസ്സേവം ഭാവിതം ചിത്തം, കുതോ തം ദുക്ഖമേസ്സതി.

    Yassevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ, kuto taṃ dukkhamessati.

    ൧൯൨.

    192.

    ‘‘മമ സേലൂപമം ചിത്തം, ഠിതം നാനുപകമ്പതി;

    ‘‘Mama selūpamaṃ cittaṃ, ṭhitaṃ nānupakampati;

    വിരത്തം രജനീയേസു, കുപ്പനീയേ ന കുപ്പതി;

    Virattaṃ rajanīyesu, kuppanīye na kuppati;

    മമേവം ഭാവിതം ചിത്തം, കുതോ മം ദുക്ഖമേസ്സതീ’’തി.

    Mamevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ, kuto maṃ dukkhamessatī’’ti.

    … നിതകോ 3 ഥേരോ….

    … Nitako 4 thero….







    Footnotes:
    1. ഉദാ॰ ൩൪ ഉദാനേപി
    2. udā. 34 udānepi
    3. ഖിതകോ (സീ॰ സ്യാ॰)
    4. khitako (sī. syā.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൬. നിതകത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 6. Nitakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact