| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පට්‌ඨානපාළි • Paṭṭhānapāḷi |
44-1. නීවරණදුක-කුසලත්‌තිකං
44-1. Nīvaraṇaduka-kusalattikaṃ
1-7. පටිච්‌චවාරාදි
1-7. Paṭiccavārādi
පච්‌චයචතුක්‌කං
Paccayacatukkaṃ
හෙතුපච්‌චයො
Hetupaccayo
1. නොනීවරණං කුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච නොනීවරණො කුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා (සංඛිත්‌තං).
1. Nonīvaraṇaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nonīvaraṇo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
2. හෙතුයා එකං, ආරම්‌මණෙ එකං…පෙ.… අවිගතෙ එකං (සංඛිත්‌තං).
2. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(සහජාතවාරෙපි…පෙ.… පඤ්‌හාවාරෙපි සබ්‌බත්‌ථ එකං).
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
3. නීවරණං අකුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණො අකුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා. නීවරණං අකුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච නොනීවරණො අකුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා. නීවරණං අකුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණො අකුසලො ච නොනීවරණො අකුසලො ච ධම්‌මා උප්‌පජ්‌ජන්‌ති හෙතුපච්‌චයා. (3) (සංඛිත්‌තං.)
3. Nīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nonīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo akusalo ca nonīvaraṇo akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
4. හෙතුයා නව, ආරම්‌මණෙ නව…පෙ.… අවිගතෙ නව (සංඛිත්‌තං).
4. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
පච්‌චනීයං
Paccanīyaṃ
නහෙතුපච්‌චයො
Nahetupaccayo
5. නීවරණං අකුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණො අකුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති නහෙතුපච්‌චයා – විචිකිච්‌ඡානීවරණං උද්‌ධච්‌චනීවරණං පටිච්‌ච අවිජ්‌ජානීවරණං. (1)
5. Nīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchānīvaraṇaṃ uddhaccanīvaraṇaṃ paṭicca avijjānīvaraṇaṃ. (1)
නොනීවරණං අකුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණො අකුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති නහෙතුපච්‌චයා – විචිකිච්‌ඡාසහගතෙ උද්‌ධච්‌චසහගතෙ ඛන්‌ධෙ පටිච්‌ච අවිජ්‌ජානීවරණං. (1)
Nonīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca avijjānīvaraṇaṃ. (1)
නීවරණඤ්‌ච නොනීවරණඤ්‌ච අකුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණො අකුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති නහෙතුපච්‌චයා – විචිකිච්‌ඡානීවරණඤ්‌ච උද්‌ධච්‌චනීවරණඤ්‌ච සම්‌පයුත්‌තකෙ ච ඛන්‌ධෙ පටිච්‌ච අවිජ්‌ජානීවරණං. (1) (සංඛිත්‌තං.)
Nīvaraṇañca nonīvaraṇañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchānīvaraṇañca uddhaccanīvaraṇañca sampayuttake ca khandhe paṭicca avijjānīvaraṇaṃ. (1) (Saṃkhittaṃ.)
6. නහෙතුයා තීණි, නඅධිපතියා නව, නපුරෙජාතෙ නව…පෙ.… නකම්‌මෙ තීණි…පෙ.… නවිප්‌පයුත්‌තෙ නව (සංඛිත්‌තං).
6. Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā nava, napurejāte nava…pe… nakamme tīṇi…pe… navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
(සහජාතවාරෙපි… සම්‌පයුත්‌තවාරෙපි සබ්‌බත්‌ථ නව.)
(Sahajātavārepi… sampayuttavārepi sabbattha nava.)
7. නීවරණො අකුසලො ධම්‌මො නීවරණස්‌ස අකුසලස්‌ස ධම්‌මස්‌ස හෙතුපච්‌චයෙන පච්‌චයො (සංඛිත්‌තං).
7. Nīvaraṇo akusalo dhammo nīvaraṇassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
8. හෙතුයා තීණි, ආරම්‌මණෙ නව, අධිපතියා නව…පෙ.… ආසෙවනෙ නව, කම්‌මෙ ආහාරෙ ඉන්‌ද්‍රියෙ ඣානෙ මග්‌ගෙ තීණි, සම්‌පයුත්‌තෙ නව…පෙ.… අවිගතෙ නව (සංඛිත්‌තං).
8. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… āsevane nava, kamme āhāre indriye jhāne magge tīṇi, sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
නහෙතුයා නව, නආරම්‌මණෙ නව (සංඛිත්‌තං).
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
හෙතුපච්‌චයා නආරම්‌මණෙ තීණි (සංඛිත්‌තං).
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
නහෙතුපච්‌චයා ආරම්‌මණෙ නව (සංඛිත්‌තං).
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(යථා කුසලත්‌තිකෙ පඤ්‌හාවාරස්‌ස අනුලොමම්‌පි පච්‌චනීයම්‌පි අනුලොමපච්‌චනීයම්‌පි පච්‌චනීයානුලොමම්‌පි ගණිතං, එවං ගණෙතබ්‌බං).
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ).
9. නොනීවරණං අබ්‍යාකතං ධම්‌මං පටිච්‌ච නොනීවරණො අබ්‍යාකතො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා (සංඛිත්‌තං).
9. Nonīvaraṇaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nonīvaraṇo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
10. හෙතුයා එකං, ආරම්‌මණෙ එකං…පෙ.… අවිගතෙ එකං (සංඛිත්‌තං).
10. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(සහජාතවාරෙපි…පෙ.… පඤ්‌හාවාරෙපි සබ්‌බත්‌ථ එකං.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
45-1. නීවරණියදුක-කුසලත්‌තිකං
45-1. Nīvaraṇiyaduka-kusalattikaṃ
1-7. පටිච්‌චවාරාදි
1-7. Paṭiccavārādi
පච්‌චයචතුක්‌කං
Paccayacatukkaṃ
හෙතුපච්‌චයො
Hetupaccayo
11. නීවරණියං කුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණියො කුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා. (1)
11. Nīvaraṇiyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
අනීවරණියං කුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච අනීවරණියො කුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා. (1) (සංඛිත්‌තං.)
Anīvaraṇiyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca anīvaraṇiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
12. හෙතුයා ද්‌වෙ, ආරම්‌මණෙ ද්‌වෙ…පෙ.… අවිගතෙ ද්‌වෙ (සංඛිත්‌තං).
12. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(සහජාතවාරොපි…පෙ.… පඤ්‌හාවාරොපි විත්‌ථාරෙතබ්‌බා).
(Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbā).
13. නීවරණියං අකුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණියො අකුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා (සංඛිත්‌තං).
13. Nīvaraṇiyaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
14. හෙතුයා එකං, ආරම්‌මණෙ එකං…පෙ.… අවිගතෙ එකං (සංඛිත්‌තං).
14. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(සහජාතවාරෙපි…පෙ.… පඤ්‌හාවාරෙපි සබ්‌බත්‌ථ එකං.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
15. නීවරණියං අබ්‍යාකතං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණියො අබ්‍යාකතො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා. (1)
15. Nīvaraṇiyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
අනීවරණියං අබ්‍යාකතං ධම්‌මං පටිච්‌ච අනීවරණියො අබ්‍යාකතො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා… තීණි.
Anīvaraṇiyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca anīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
නීවරණියං අබ්‍යාකතඤ්‌ච අනීවරණියං අබ්‍යාකතඤ්‌ච ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණියො අබ්‍යාකතො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා. (1) (සංඛිත්‌තං).
Nīvaraṇiyaṃ abyākatañca anīvaraṇiyaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ).
16. හෙතුයා පඤ්‌ච, ආරම්‌මණෙ ද්‌වෙ…පෙ.… ආසෙවනෙ එකං…පෙ.… විපාකෙ පඤ්‌ච…පෙ.… අවිගතෙ පඤ්‌ච (සංඛිත්‌තං). (සහජාතවාරොපි…පෙ.… පඤ්‌හාවාරොපි විත්‌ථාරෙතබ්‌බා.)
16. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… āsevane ekaṃ…pe… vipāke pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ). (Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbā.)
46-1. නීවරණසම්‌පයුත්‌තදුක-කුසලත්‌තිකං
46-1. Nīvaraṇasampayuttaduka-kusalattikaṃ
1-7. පටිච්‌චවාරාදි
1-7. Paṭiccavārādi
පච්‌චයචතුක්‌කං
Paccayacatukkaṃ
හෙතුපච්‌චයො
Hetupaccayo
17. නීවරණවිප්‌පයුත්‌තං කුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණවිප්‌පයුත්‌තො කුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා (සංඛිත්‌තං).
17. Nīvaraṇavippayuttaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
18. හෙතුයා එකං, ආරම්‌මණෙ එකං…පෙ.… අවිගතෙ එකං (සංඛිත්‌තං).
18. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(සහජාතවාරෙපි…පෙ.… පඤ්‌හාවාරෙපි සබ්‌බත්‌ථ එකං.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
19. නීවරණසම්‌පයුත්‌තං අකුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණසම්‌පයුත්‌තො අකුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා (සංඛිත්‌තං).
19. Nīvaraṇasampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇasampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
20. හෙතුයා එකං, ආරම්‌මණෙ එකං…පෙ.… අවිගතෙ එකං (සංඛිත්‌තං).
20. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(සහජාතවාරෙපි…පෙ.… පඤ්‌හාවාරෙපි සබ්‌බත්‌ථ එකං.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
21. නීවරණවිප්‌පයුත්‌තං අබ්‍යාකතං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණවිප්‌පයුත්‌තො අබ්‍යාකතො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා (සංඛිත්‌තං).
21. Nīvaraṇavippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
22. හෙතුයා එකං, ආරම්‌මණෙ එකං…පෙ.… අවිගතෙ එකං (සංඛිත්‌තං).
22. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(සහජාතවාරෙපි…පෙ.… පඤ්‌හාවාරෙපි සබ්‌බත්‌ථ එකං.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
47-1. නීවරණනීවරණියදුක-කුසලත්‌තිකං
47-1. Nīvaraṇanīvaraṇiyaduka-kusalattikaṃ
1-7. පටිච්‌චවාරාදි
1-7. Paṭiccavārādi
පච්‌චයචතුක්‌කං
Paccayacatukkaṃ
හෙතුපච්‌චයො
Hetupaccayo
23. නීවරණියඤ්‌චෙව නො ච නීවරණං කුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණියො චෙව නො ච නීවරණො කුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා (සංඛිත්‌තං).
23. Nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo ceva no ca nīvaraṇo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
24. හෙතුයා එකං, ආරම්‌මණෙ එකං…පෙ.… අවිගතෙ එකං (සංඛිත්‌තං).
24. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(සහජාතවාරෙපි…පෙ.… පඤ්‌හාවාරෙපි සබ්‌බත්‌ථ එකං.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
25. නීවරණඤ්‌චෙව නීවරණියඤ්‌ච අකුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණො චෙව නීවරණියො ච අකුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා… තීණි.
25. Nīvaraṇañceva nīvaraṇiyañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo ceva nīvaraṇiyo ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
නීවරණියඤ්‌චෙව නො ච නීවරණං අකුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණියො චෙව නො ච නීවරණො අකුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා… තීණි.
Nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo ceva no ca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
නීවරණඤ්‌චෙව නීවරණියං අකුසලඤ්‌ච නීවරණියඤ්‌චෙව නො ච නීවරණං අකුසලඤ්‌ච ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණො ච නීවරණියො ච අකුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා… තීණි (සංඛිත්‌තං).
Nīvaraṇañceva nīvaraṇiyaṃ akusalañca nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo ca nīvaraṇiyo ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
26. හෙතුයා නව, ආරම්‌මණෙ නව…පෙ.… අවිගතෙ නව (සංඛිත්‌තං).
26. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
(සහජාතවාරෙපි…පෙ.… පඤ්‌හාවාරෙපි සබ්‌බත්‌ථ නව.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha nava.)
27. නීවරණියඤ්‌චෙව නො ච නීවරණං අබ්‍යාකතං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණියො චෙව නො ච නීවරණො අබ්‍යාකතො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා (සංඛිත්‌තං).
27. Nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo ceva no ca nīvaraṇo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
28. හෙතුයා එකං, ආරම්‌මණෙ එකං…පෙ.… අවිගතෙ එකං (සංඛිත්‌තං).
28. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(සහජාතවාරෙපි…පෙ.… පඤ්‌හාවාරෙපි සබ්‌බත්‌ථ එකං.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
48-1. නීවරණනීවරණසම්‌පයුත්‌තදුක-කුසලත්‌තිකං
48-1. Nīvaraṇanīvaraṇasampayuttaduka-kusalattikaṃ
1-7. පටිච්‌චවාරාදි
1-7. Paṭiccavārādi
පච්‌චයචතුක්‌කං
Paccayacatukkaṃ
හෙතුපච්‌චයො
Hetupaccayo
29. නීවරණඤ්‌චෙව නීවරණසම්‌පයුත්‌තඤ්‌ච අකුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණො චෙව නීවරණසම්‌පයුත්‌තො ච අකුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා (සංඛිත්‌තං).
29. Nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo ceva nīvaraṇasampayutto ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
30. හෙතුයා නව, ආරම්‌මණෙ නව…පෙ.… අවිගතෙ නව (සංඛිත්‌තං).
30. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
(සහජාතවාරෙපි…පෙ.… පඤ්‌හාවාරෙපි සබ්‌බත්‌ථ නව.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha nava.)
49-1. නීවරණවිප්‌පයුත්‌තනීවරණියදුක-කුසලත්‌තිකං
49-1. Nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyaduka-kusalattikaṃ
1-7. පටිච්‌චවාරාදි
1-7. Paṭiccavārādi
පච්‌චයචතුක්‌කං
Paccayacatukkaṃ
හෙතුපච්‌චයො
Hetupaccayo
31. නීවරණවිප්‌පයුත්‌තං නීවරණියං කුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණවිප්‌පයුත්‌තො නීවරණියො කුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා. (1)
31. Nīvaraṇavippayuttaṃ nīvaraṇiyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto nīvaraṇiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
නීවරණවිප්‌පයුත්‌තං අනීවරණියං කුසලං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණවිප්‌පයුත්‌තො අනීවරණියො කුසලො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා. (1) (සංඛිත්‌තං.)
Nīvaraṇavippayuttaṃ anīvaraṇiyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto anīvaraṇiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
32. හෙතුයා ද්‌වෙ, ආරම්‌මණෙ ද්‌වෙ…පෙ.… අවිගතෙ ද්‌වෙ (සංඛිත්‌තං).
32. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(සහජාතවාරොපි…පෙ.… පඤ්‌හාවාරොපි විත්‌ථාරෙතබ්‌බා.)
(Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbā.)
33. නීවරණවිප්‌පයුත්‌තං නීවරණියං අබ්‍යාකතං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණවිප්‌පයුත්‌තො නීවරණියො අබ්‍යාකතො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා. (1)
33. Nīvaraṇavippayuttaṃ nīvaraṇiyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto nīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
නීවරණවිප්‌පයුත්‌තං අනීවරණියං අබ්‍යාකතං ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණවිප්‌පයුත්‌තො අනීවරණියො අබ්‍යාකතො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා… තීණි.
Nīvaraṇavippayuttaṃ anīvaraṇiyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto anīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
නීවරණවිප්‌පයුත්‌තං නීවරණියං අබ්‍යාකතඤ්‌ච නීවරණවිප්‌පයුත්‌තං අනීවරණියං අබ්‍යාකතඤ්‌ච ධම්‌මං පටිච්‌ච නීවරණවිප්‌පයුත්‌තො නීවරණියො අබ්‍යාකතො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති හෙතුපච්‌චයා. (1) (සංඛිත්‌තං.)
Nīvaraṇavippayuttaṃ nīvaraṇiyaṃ abyākatañca nīvaraṇavippayuttaṃ anīvaraṇiyaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto nīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
34. හෙතුයා පඤ්‌ච, ආරම්‌මණෙ ද්‌වෙ…පෙ.… විපාකෙ පඤ්‌ච (සංඛිත්‌තං).
34. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… vipāke pañca (saṃkhittaṃ).
(සහජාතවාරෙපි …පෙ.… පඤ්‌හාවාරෙපි සබ්‌බත්‌ථ විත්‌ථාරෙතබ්‌බං.)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāretabbaṃ.)
නීවරණගොච්‌ඡකකුසලත්‌තිකං නිට්‌ඨිතං.
Nīvaraṇagocchakakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.
