Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ၂. နီဝရဏပ္ပဟာနဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ

    2. Nīvaraṇappahānavaggavaṇṇanā

    ၁၁. ဒုတိယသ္သ ပဌမေ ဧကဓမ္မမ္ပီတိ ဧတ္ထ ‘‘တသ္မိံ ခော ပန သမယေ ဓမ္မာ ဟောန္တီ’’တိအာဒီသု (ဓ. သ. ၁၂၁) ဝိယ နိသ္သတ္တဋ္ဌေန ဓမ္မော ဝေဒိတဗ္ဗော။ တသ္မာ ဧကဓမ္မမ္ပီတိ နိသ္သတ္တံ ဧကသဘာဝမ္ပီတိ အယမေတ္ထ အတ္ထော။ အနုပ္ပန္နောဝာတိ ဧတ္ထ ပန ‘‘ဘူတာနံ ဝာ သတ္တာနံ ဌိတိယာ သမ္ဘဝေသီနံ ဝာ အနုဂ္ဂဟာယ (မ. နိ. ၁.၄၀၂; သံ. နိ. ၂.၁၁) ယာဝတာ, ဘိက္ခဝေ, သတ္တာ အပဒာ ဝာ ဒ္ဝိပဒာ ဝာ’’တိ (အ. နိ. ၄.၃၄; ဣတိဝု. ၉၀) ဧဝမာဒီသု ဝိယ သမုစ္စယတ္ထော ဝာသဒ္ဒော ဒဋ္ဌဗ္ဗော, န ဝိကပ္ပတ္ထော။ အယဉ္ဟေတ္ထ အတ္ထော – ယေန ဓမ္မေန အနုပ္ပန္နော စ ကာမစ္ဆန္ဒော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဥပ္ပန္နော စ ကာမစ္ဆန္ဒော ဘိယ္ယောဘာဝာယ ဝေပုလ္လာယ သံဝတ္တတိ, တမဟံ ယထာ သုဘနိမိတ္တံ, ဧဝံ အညံ န ပသ္သာမီတိ။ တတ္ထ အနုပ္ပန္နောတိ အဇာတော အသဉ္ဇာတော အပာတုဘူတော အသမုဒာဂတော။ ကာမစ္ဆန္ဒောတိ ‘‘ယော ကာမေသု ကာမစ္ဆန္ဒော ကာမရာဂော ကာမနန္ဒီ ကာမတဏ္ဟာ’’တိအာဒိနာ (ဓ. သ. ၁၁၅၆) နယေန ဝိတ္ထာရိတံ ကာမစ္ဆန္ဒနီဝရဏံ။ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ နိဗ္ဗတ္တတိ ပာတုဘဝတိ။ သော ပနေသ အသမုဒာစာရဝသေန ဝာ အနနုဘူတာရမ္မဏဝသေန ဝာ အနုပ္ပန္နော ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။ အညထာ ဟိ အနမတဂ္ဂေ သံသာရေ အနုပ္ပန္နော နာမ နတ္ထိ။

    11. Dutiyassa paṭhame ekadhammampīti ettha ‘‘tasmiṃ kho pana samaye dhammā hontī’’tiādīsu (dha. sa. 121) viya nissattaṭṭhena dhammo veditabbo. Tasmā ekadhammampīti nissattaṃ ekasabhāvampīti ayamettha attho. Anuppannovāti ettha pana ‘‘bhūtānaṃ vā sattānaṃ ṭhitiyā sambhavesīnaṃ vā anuggahāya (ma. ni. 1.402; saṃ. ni. 2.11) yāvatā, bhikkhave, sattā apadā vā dvipadā vā’’ti (a. ni. 4.34; itivu. 90) evamādīsu viya samuccayattho vāsaddo daṭṭhabbo, na vikappattho. Ayañhettha attho – yena dhammena anuppanno ca kāmacchando uppajjati, uppanno ca kāmacchando bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattati, tamahaṃ yathā subhanimittaṃ, evaṃ aññaṃ na passāmīti. Tattha anuppannoti ajāto asañjāto apātubhūto asamudāgato. Kāmacchandoti ‘‘yo kāmesu kāmacchando kāmarāgo kāmanandī kāmataṇhā’’tiādinā (dha. sa. 1156) nayena vitthāritaṃ kāmacchandanīvaraṇaṃ. Uppajjatīti nibbattati pātubhavati. So panesa asamudācāravasena vā ananubhūtārammaṇavasena vā anuppanno uppajjatīti veditabbo. Aññathā hi anamatagge saṃsāre anuppanno nāma natthi.

    တတ္ထ ဧကစ္စသ္သ ဝတ္တဝသေန ကိလေသော န သမုဒာစရတိ, ဧကစ္စသ္သ ဂန္ထဓုတင္ဂသမာဓိ- ဝိပသ္သနာနဝကမ္မာဒီနံ အညတရဝသေန။ ကထံ? ဧကစ္စော ဟိ ဝတ္တသမ္ပန္နော ဟောတိ, တသ္သ ဒ္ဝေအသီတိ ခုဒ္ဒကဝတ္တာနိ စုဒ္ဒသ မဟာဝတ္တာနိ စေတိယင္ဂဏဗောဓိယင္ဂဏပာနီယမာဠကဥပောသထာဂာရအာဂန္တုကဂမိကဝတ္တာနိ စ ကရောန္တသ္သေဝ ကိလေသော ဩကာသံ န လဘတိ။ အပရဘာဂေ ပနသ္သ ဝတ္တံ ဝိသ္သဇ္ဇေတ္ဝာ ဘိန္နဝတ္တသ္သ စရတော အယောနိသောမနသိကာရဉ္စေဝ သတိဝောသ္သဂ္ဂဉ္စ အာဂမ္မ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဧဝမ္ပိ အသမုဒာစာရဝသေန အနုပ္ပန္နော ဥပ္ပဇ္ဇတိ နာမ။

    Tattha ekaccassa vattavasena kileso na samudācarati, ekaccassa ganthadhutaṅgasamādhi- vipassanānavakammādīnaṃ aññataravasena. Kathaṃ? Ekacco hi vattasampanno hoti, tassa dveasīti khuddakavattāni cuddasa mahāvattāni cetiyaṅgaṇabodhiyaṅgaṇapānīyamāḷakauposathāgāraāgantukagamikavattāni ca karontasseva kileso okāsaṃ na labhati. Aparabhāge panassa vattaṃ vissajjetvā bhinnavattassa carato ayonisomanasikārañceva sativossaggañca āgamma uppajjati. Evampi asamudācāravasena anuppanno uppajjati nāma.

    ဧကစ္စော ဂန္ထယုတ္တော ဟောတိ, ဧကမ္ပိ နိကာယံ ဂဏ္ဟာတိ ဒ္ဝေပိ တယောပိ စတ္တာရောပိ ပဉ္စပိ။ တသ္သ တေပိဋကံ ဗုဒ္ဓဝစနံ အတ္ထဝသေန ပာဠိဝသေန အနုသန္ဓိဝသေန ပုဗ္ဗာပရဝသေန ဂဏ္ဟန္တသ္သ သဇ္ဈာယန္တသ္သ ဝာစေန္တသ္သ ဒေသေန္တသ္သ ပကာသေန္တသ္သ ကိလေသော ဩကာသံ န လဘတိ။ အပရဘာဂေ ပနသ္သ ဂန္ထကမ္မံ ပဟာယ ကုသီတသ္သ စရတော အယောနိသောမနသိကာရသတိဝောသ္သဂ္ဂေ အာဂမ္မ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဧဝမ္ပိ အသမုဒာစာရဝသေန အနုပ္ပန္နော ဥပ္ပဇ္ဇတိ နာမ။

    Ekacco ganthayutto hoti, ekampi nikāyaṃ gaṇhāti dvepi tayopi cattāropi pañcapi. Tassa tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ atthavasena pāḷivasena anusandhivasena pubbāparavasena gaṇhantassa sajjhāyantassa vācentassa desentassa pakāsentassa kileso okāsaṃ na labhati. Aparabhāge panassa ganthakammaṃ pahāya kusītassa carato ayonisomanasikārasativossagge āgamma uppajjati. Evampi asamudācāravasena anuppanno uppajjati nāma.

    ဧကစ္စော ပန ဓုတင္ဂဓရော ဟောတိ, တေရသ ဓုတင္ဂဂုဏေ သမာဒာယ ဝတ္တတိ။ တသ္သ ပန ဓုတင္ဂဂုဏေ ပရိဟရန္တသ္သ ကိလေသော ဩကာသံ န လဘတိ။ အပရဘာဂေ ပနသ္သ ဓုတင္ဂာနိ ဝိသ္သဇ္ဇေတ္ဝာ ဗာဟုလ္လာယ အာဝတ္တသ္သ စရတော အယောနိသောမနသိကာရသတိဝောသ္သဂ္ဂေ အာဂမ္မ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဧဝမ္ပိ အသမုဒာစာရဝသေန အနုပ္ပန္နော ဥပ္ပဇ္ဇတိ နာမ။

    Ekacco pana dhutaṅgadharo hoti, terasa dhutaṅgaguṇe samādāya vattati. Tassa pana dhutaṅgaguṇe pariharantassa kileso okāsaṃ na labhati. Aparabhāge panassa dhutaṅgāni vissajjetvā bāhullāya āvattassa carato ayonisomanasikārasativossagge āgamma uppajjati. Evampi asamudācāravasena anuppanno uppajjati nāma.

    ဧကစ္စော အဋ္ဌသု သမာပတ္တီသု စိဏ္ဏဝသီ ဟောတိ, တသ္သ ပဌမဇ္ဈာနာဒီသု အာဝဇ္ဇနဝသိအာဒီနံ ဝသေန ဝိဟရန္တသ္သ ကိလေသော ဩကာသံ န လဘတိ။ အပရဘာဂေ ပနသ္သ ပရိဟီနဇ္ဈာနသ္သ ဝာ ဝိသ္သဋ္ဌဇ္ဈာနသ္သ ဝာ ဘသ္သာဒီသု အနုယုတ္တသ္သ ဝိဟရတော အယောနိသောမနသိကာရသတိဝောသ္သဂ္ဂေ အာဂမ္မ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဧဝမ္ပိ အသမုဒာစာရဝသေန အနုပ္ပန္နော ဥပ္ပဇ္ဇတိ နာမ။

    Ekacco aṭṭhasu samāpattīsu ciṇṇavasī hoti, tassa paṭhamajjhānādīsu āvajjanavasiādīnaṃ vasena viharantassa kileso okāsaṃ na labhati. Aparabhāge panassa parihīnajjhānassa vā vissaṭṭhajjhānassa vā bhassādīsu anuyuttassa viharato ayonisomanasikārasativossagge āgamma uppajjati. Evampi asamudācāravasena anuppanno uppajjati nāma.

    ဧကစ္စော ပန ဝိပသ္သကော ဟောတိ, သတ္တသု ဝာ အနုပသ္သနာသု အဋ္ဌာရသသု ဝာ မဟာဝိပသ္သနာသု ကမ္မံ ကရောန္တော ဝိဟရတိ။ တသ္သေဝံ ဝိဟရတော ကိလေသော ဩကာသံ န လဘတိ။ အပရဘာဂေ ပနသ္သ ဝိပသ္သနာကမ္မံ ပဟာယ ကာယဒဠ္ဟီဗဟုလသ္သ ဝိဟရတော အယောနိသောမနသိကာရသတိဝောသ္သဂ္ဂေ အာဂမ္မ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဧဝမ္ပိ အသမုဒာစာရဝသေန အနုပ္ပန္နော ဥပ္ပဇ္ဇတိ နာမ။

    Ekacco pana vipassako hoti, sattasu vā anupassanāsu aṭṭhārasasu vā mahāvipassanāsu kammaṃ karonto viharati. Tassevaṃ viharato kileso okāsaṃ na labhati. Aparabhāge panassa vipassanākammaṃ pahāya kāyadaḷhībahulassa viharato ayonisomanasikārasativossagge āgamma uppajjati. Evampi asamudācāravasena anuppanno uppajjati nāma.

    ဧကစ္စော နဝကမ္မိကော ဟောတိ, ဥပောသထာဂာရဘောဇနသာလာဒီနိ ကာရေတိ။ တသ္သ တေသံ ဥပကရဏာနိ စိန္တေန္တသ္သ ကိလေသော ဩကာသံ န လဘတိ။ အပရဘာဂေ ပနသ္သ နဝကမ္မေ နိဋ္ဌိတေ ဝာ ဝိသ္သဋ္ဌေ ဝာ အယောနိသောမနသိကာရသတိဝောသ္သဂ္ဂေ အာဂမ္မ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဧဝမ္ပိ အသမုဒာစာရဝသေန အနုပ္ပန္နော ဥပ္ပဇ္ဇတိ နာမ။

    Ekacco navakammiko hoti, uposathāgārabhojanasālādīni kāreti. Tassa tesaṃ upakaraṇāni cintentassa kileso okāsaṃ na labhati. Aparabhāge panassa navakamme niṭṭhite vā vissaṭṭhe vā ayonisomanasikārasativossagge āgamma uppajjati. Evampi asamudācāravasena anuppanno uppajjati nāma.

    ဧကစ္စော ပန ဗ္ရဟ္မလောကာ အာဂတော သုဒ္ဓသတ္တော ဟောတိ, တသ္သ အနာသေဝနတာယ ကိလေသော ဩကာသံ န လဘတိ။ အပရဘာဂေ ပနသ္သ လဒ္ဓာသေဝနသ္သ အယောနိသောမနသိကာရသတိဝောသ္သဂ္ဂေ အာဂမ္မ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဧဝမ္ပိ အသမုဒာစာရဝသေန အနုပ္ပန္နော ဥပ္ပဇ္ဇတိ နာမ။ ဧဝံ တာဝ အသမုဒာစာရဝသေန အနုပ္ပန္နသ္သ ဥပ္ပန္နတာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။

    Ekacco pana brahmalokā āgato suddhasatto hoti, tassa anāsevanatāya kileso okāsaṃ na labhati. Aparabhāge panassa laddhāsevanassa ayonisomanasikārasativossagge āgamma uppajjati. Evampi asamudācāravasena anuppanno uppajjati nāma. Evaṃ tāva asamudācāravasena anuppannassa uppannatā veditabbā.

    ကထံ အနနုဘူတာရမ္မဏဝသေန? ဣဓေကစ္စော အနနုဘူတပုဗ္ဗံ မနာပိယံ ရူပာဒိအာရမ္မဏံ လဘတိ, တသ္သ တတ္ထ အယောနိသောမနသိကာရသတိဝောသ္သဂ္ဂေ အာဂမ္မ ရာဂော ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဧဝံ အနနုဘူတာရမ္မဏဝသေန အနုပ္ပန္နော ဥပ္ပဇ္ဇတိ နာမ။

    Kathaṃ ananubhūtārammaṇavasena? Idhekacco ananubhūtapubbaṃ manāpiyaṃ rūpādiārammaṇaṃ labhati, tassa tattha ayonisomanasikārasativossagge āgamma rāgo uppajjati. Evaṃ ananubhūtārammaṇavasena anuppanno uppajjati nāma.

    ဥပ္ပန္နောတိ ဇာတော သဉ္ဇာတော နိဗ္ဗတ္တော အဘိနိဗ္ဗတ္တော ပာတုဘူတော။ ဘိယ္ယောဘာဝာယာတိ ပုနပ္ပုနဘာဝာယ။ ဝေပုလ္လာယာတိ ဝိပုလဘာဝာယ ရာသိဘာဝာယ။ တတ္ထ သကိံ ဥပ္ပန္နော ကာမစ္ဆန္ဒော န နိရုဇ္ဈိသ္သတိ, သကိံ နိရုဒ္ဓော ဝာ သ္ဝေဝ ပုန ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ အဋ္ဌာနမေတံ။ ဧကသ္မိံ ပန နိရုဒ္ဓေ တသ္မိံ ဝာ အာရမ္မဏေ အညသ္မိံ ဝာ အာရမ္မဏေ အပရာပရံ ဥပ္ပဇ္ဇမာနော ဘိယ္ယောဘာဝာယ ဝေပုလ္လာယ သံဝတ္တတိ နာမ။

    Uppannoti jāto sañjāto nibbatto abhinibbatto pātubhūto. Bhiyyobhāvāyāti punappunabhāvāya. Vepullāyāti vipulabhāvāya rāsibhāvāya. Tattha sakiṃ uppanno kāmacchando na nirujjhissati, sakiṃ niruddho vā sveva puna uppajjissatīti aṭṭhānametaṃ. Ekasmiṃ pana niruddhe tasmiṃ vā ārammaṇe aññasmiṃ vā ārammaṇe aparāparaṃ uppajjamāno bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattati nāma.

    သုဘနိမိတ္တန္တိ ရာဂဋ္ဌာနိယံ အာရမ္မဏံ။ ‘‘သနိမိတ္တာ, ဘိက္ခဝေ, ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ ပာပကာ အကုသလာ ဓမ္မာ, နော အနိမိတ္တာ’’တိ ဧတ္ထ နိမိတ္တန္တိ ပစ္စယသ္သ နာမံ။ ‘‘အဓိစိတ္တမနုယုတ္တေန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနာ ပဉ္စ နိမိတ္တာနိ ကာလေန ကာလံ မနသိကာတဗ္ဗာနီ’’တိ (မ. နိ. ၁.၂၁၆) ဧတ္ထ ကာရဏသ္သ။ ‘‘သော တံ နိမိတ္တံ အာသေဝတိ ဘာဝေတီ’’တိ (အ. နိ. ၉.၃၅) ဧတ္ထ သမာဓိသ္သ။ ‘‘ယံ နိမိတ္တံ အာဂမ္မ ယံ နိမိတ္တံ မနသိကရောတော အနန္တရာ အာသဝာနံ ခယော ဟောတီ’’တိ (အ. နိ. ၆.၂၇) ဧတ္ထ ဝိပသ္သနာယ။ ဣဓ ပန ရာဂဋ္ဌာနိယော ဣဋ္ဌာရမ္မဏဓမ္မော ‘‘သုဘနိမိတ္တ’’န္တိ အဓိပ္ပေတော။ အယောနိသောမနသိကရောတောတိ။ ‘‘တတ္ထ ကတမော အယောနိသောမနသိကာရော? အနိစ္စေ နိစ္စန္တိ, ဒုက္ခေ သုခန္တိ, အနတ္တနိ အတ္တာတိ, အသုဘေ သုဘန္တိ, အယောနိသောမနသိကာရော ဥပ္ပထမနသိကာရော, သစ္စဝိပ္ပဋိကူလေန ဝာ စိတ္တသ္သ အာဝဇ္ဇနာ အန္ဝာဝဇ္ဇနာ အာဘောဂော သမန္နာဟာရော မနသိကာရော။ အယံ ဝုစ္စတိ အယောနိသောမနသိကာရော’’တိ (ဝိဘ. ၉၃၆) ဣမသ္သ မနသိကာရသ္သ ဝသေန အနုပာယေန မနသိကရောန္တသ္သာတိ။

    Subhanimittanti rāgaṭṭhāniyaṃ ārammaṇaṃ. ‘‘Sanimittā, bhikkhave, uppajjanti pāpakā akusalā dhammā, no animittā’’ti ettha nimittanti paccayassa nāmaṃ. ‘‘Adhicittamanuyuttena, bhikkhave, bhikkhunā pañca nimittāni kālena kālaṃ manasikātabbānī’’ti (ma. ni. 1.216) ettha kāraṇassa. ‘‘So taṃ nimittaṃ āsevati bhāvetī’’ti (a. ni. 9.35) ettha samādhissa. ‘‘Yaṃ nimittaṃ āgamma yaṃ nimittaṃ manasikaroto anantarā āsavānaṃ khayo hotī’’ti (a. ni. 6.27) ettha vipassanāya. Idha pana rāgaṭṭhāniyo iṭṭhārammaṇadhammo ‘‘subhanimitta’’nti adhippeto. Ayonisomanasikarototi. ‘‘Tattha katamo ayonisomanasikāro? Anicce niccanti, dukkhe sukhanti, anattani attāti, asubhe subhanti, ayonisomanasikāro uppathamanasikāro, saccavippaṭikūlena vā cittassa āvajjanā anvāvajjanā ābhogo samannāhāro manasikāro. Ayaṃ vuccati ayonisomanasikāro’’ti (vibha. 936) imassa manasikārassa vasena anupāyena manasikarontassāti.

    ၁၂. ဒုတိယေ ဗ္ယာပာဒောတိ ဘတ္တဗ္ယာပတ္တိ ဝိယ စိတ္တသ္သ ဗ္ယာပဇ္ဇနံ ပကတိဝိဇဟနဘာဝော။ ‘‘တတ္ထ ကတမံ ဗ္ယာပာဒနီဝရဏံ? အနတ္ထံ မေ အစရီတိ အာဃာတော ဇာယတီ’’တိ (ဓ. သ. ၁၁၆၀) ဧဝံ ဝိတ္ထာရိတသ္သ ဗ္ယာပာဒနီဝရဏသ္သေတံ အဓိဝစနံ။ ပဋိဃနိမိတ္တန္တိ အနိဋ္ဌံ နိမိတ္တံ။ ပဋိဃသ္သပိ ပဋိဃာရမ္မဏသ္သပိ ဧတံ အဓိဝစနံ။ ဝုတ္တမ္ပိ စေတံ အဋ္ဌကထာယံ – ‘‘ပဋိဃမ္ပိ ပဋိဃနိမိတ္တံ, ပဋိဃာရမ္မဏောပိ ဓမ္မော ပဋိဃနိမိတ္တ’’န္တိ။ သေသမေတ္ထ ကာမစ္ဆန္ဒေ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ယထာ စေတ္ထ, ဧဝံ ဣတော ပရေသုပိ။ တတ္ထ တတ္ထ ဟိ ဝိသေသမတ္တမေဝ ဝက္ခာမာတိ။

    12. Dutiye byāpādoti bhattabyāpatti viya cittassa byāpajjanaṃ pakativijahanabhāvo. ‘‘Tattha katamaṃ byāpādanīvaraṇaṃ? Anatthaṃ me acarīti āghāto jāyatī’’ti (dha. sa. 1160) evaṃ vitthāritassa byāpādanīvaraṇassetaṃ adhivacanaṃ. Paṭighanimittanti aniṭṭhaṃ nimittaṃ. Paṭighassapi paṭighārammaṇassapi etaṃ adhivacanaṃ. Vuttampi cetaṃ aṭṭhakathāyaṃ – ‘‘paṭighampi paṭighanimittaṃ, paṭighārammaṇopi dhammo paṭighanimitta’’nti. Sesamettha kāmacchande vuttanayeneva veditabbaṃ. Yathā cettha, evaṃ ito paresupi. Tattha tattha hi visesamattameva vakkhāmāti.

    ၁၃. တတိယေ ထိနမိဒ္ဓန္တိ ထိနဉ္စေဝ မိဒ္ဓဉ္စ။ တေသု စိတ္တသ္သ အကမ္မညတာ ထိနံ, အာလသိယဘာဝသ္သေတံ အဓိဝစနံ။ တိဏ္ဏံ ခန္ဓာနံ အကမ္မညတာ မိဒ္ဓံ, ကပိမိဒ္ဓသ္သ ပစလာယိကဘာဝသ္သေတံ အဓိဝစနံ။ ဥဘိန္နမ္ပိ ‘‘တတ္ထ ကတမံ ထိနံ? ယာ စိတ္တသ္သ အကလ္ယတာ အကမ္မညတာ ဩလီယနာ သလ္လီယနာ။ တတ္ထ ကတမံ မိဒ္ဓံ? ယာ ကာယသ္သ အကလ္ယတာ အကမ္မညတာ ဩနာဟော ပရိယောနာဟော’’တိအာဒိနာ (ဓ. သ. ၁၁၆၂-၁၁၆၃) နယေန ဝိတ္ထာရော ဝေဒိတဗ္ဗော။ အရတီတိအာဒီနိ ဝိဘင္ဂေ ဝိဘတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ –

    13. Tatiye thinamiddhanti thinañceva middhañca. Tesu cittassa akammaññatā thinaṃ, ālasiyabhāvassetaṃ adhivacanaṃ. Tiṇṇaṃ khandhānaṃ akammaññatā middhaṃ, kapimiddhassa pacalāyikabhāvassetaṃ adhivacanaṃ. Ubhinnampi ‘‘tattha katamaṃ thinaṃ? Yā cittassa akalyatā akammaññatā olīyanā sallīyanā. Tattha katamaṃ middhaṃ? Yā kāyassa akalyatā akammaññatā onāho pariyonāho’’tiādinā (dha. sa. 1162-1163) nayena vitthāro veditabbo. Aratītiādīni vibhaṅge vibhattanayeneva veditabbāni. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘တတ္ထ ကတမာ အရတိ? ပန္တေသု ဝာ သေနာသနေသု အညတရညတရေသု ဝာ အဓိကုသလေသု ဓမ္မေသု အရတိ အရတိတာ အနဘိရတိ အနဘိရမနာ ဥက္ကဏ္ဌိတာ ပရိတသ္သိတာ, အယံ ဝုစ္စတိ အရတိ။ တတ္ထ ကတမာ တန္ဒီ? ယာ တန္ဒီ တန္ဒိယနာ တန္ဒိမနတာ အာလသ္သံ အာလသ္သာယနာ အာလသ္သာယိတတ္တံ, အယံ ဝုစ္စတိ တန္ဒီ။ တတ္ထ ကတမာ ဝိဇမ္ဘိတာ? ယာ ကာယသ္သ ဇမ္ဘနာ ဝိဇမ္ဘနာ အာနမနာ ဝိနမနာ သန္နမနာ ပဏမနာ ဗ္ယာဓိယကံ, အယံ ဝုစ္စတိ ဝိဇမ္ဘိတာ။ တတ္ထ ကတမော ဘတ္တသမ္မဒော? ယာ ဘုတ္တာဝိသ္သ ဘတ္တမုစ္ဆာ ဘတ္တကိလမထော ဘတ္တပရိဠာဟော ကာယဒုဋ္ဌုလ္လံ, အယံ ဝုစ္စတိ ဘတ္တသမ္မဒော။ တတ္ထ ကတမံ စေတသော စ လီနတ္တံ? ယာ စိတ္တသ္သ အကလ္ယတာ အကမ္မညတာ ဩလီယနာ သလ္လီယနာ လီနံ လီယနာ လီယိတတ္တံ ထိနံ ထိယနာ ထိယိတတ္တံ စိတ္တသ္သ, ဣဒံ ဝုစ္စတိ စေတသော စ လီနတ္တ’’န္တိ (ဝိဘ. ၈၅၆, ၈၅၇, ၈၅၉, ၈၆၀)။

    ‘‘Tattha katamā arati? Pantesu vā senāsanesu aññataraññataresu vā adhikusalesu dhammesu arati aratitā anabhirati anabhiramanā ukkaṇṭhitā paritassitā, ayaṃ vuccati arati. Tattha katamā tandī? Yā tandī tandiyanā tandimanatā ālassaṃ ālassāyanā ālassāyitattaṃ, ayaṃ vuccati tandī. Tattha katamā vijambhitā? Yā kāyassa jambhanā vijambhanā ānamanā vinamanā sannamanā paṇamanā byādhiyakaṃ, ayaṃ vuccati vijambhitā. Tattha katamo bhattasammado? Yā bhuttāvissa bhattamucchā bhattakilamatho bhattapariḷāho kāyaduṭṭhullaṃ, ayaṃ vuccati bhattasammado. Tattha katamaṃ cetaso ca līnattaṃ? Yā cittassa akalyatā akammaññatā olīyanā sallīyanā līnaṃ līyanā līyitattaṃ thinaṃ thiyanā thiyitattaṃ cittassa, idaṃ vuccati cetaso ca līnatta’’nti (vibha. 856, 857, 859, 860).

    ဧတ္ထ စ ပုရိမာ စတ္တာရော ဓမ္မာ ထိနမိဒ္ဓနီဝရဏသ္သ သဟဇာတဝသေနာပိ ဥပနိသ္သယဝသေနာပိ ပစ္စယာ ဟောန္တိ, စေတသော စ လီနတ္တံ အတ္တနောဝ အတ္တနာ သဟဇာတံ န ဟောတိ, ဥပနိသ္သယကောဋိယာ ပန ဟောတီတိ။

    Ettha ca purimā cattāro dhammā thinamiddhanīvaraṇassa sahajātavasenāpi upanissayavasenāpi paccayā honti, cetaso ca līnattaṃ attanova attanā sahajātaṃ na hoti, upanissayakoṭiyā pana hotīti.

    ၁၄. စတုတ္ထေ ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စန္တိ ဥဒ္ဓစ္စဉ္စေဝ ကုက္ကုစ္စဉ္စ။ တတ္ထ ဥဒ္ဓစ္စံ နာမ စိတ္တသ္သ ဥဒ္ဓတာကာရော။ ကုက္ကုစ္စံ နာမ အကတကလ္ယာဏသ္သ ကတပာပသ္သ တပ္ပစ္စယာ ဝိပ္ပဋိသာရော။ စေတသော အဝူပသမောတိ ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စသ္သေဝေတံ နာမံ။ အဝူပသန္တစိတ္တသ္သာတိ ဈာနေန ဝာ ဝိပသ္သနာယ ဝာ အဝူပသမိတစိတ္တသ္သ။ အယံ ပန အဝူပသမော ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စသ္သ ဥပနိသ္သယကောဋိယာ ပစ္စယော ဟောတီတိ။

    14. Catutthe uddhaccakukkuccanti uddhaccañceva kukkuccañca. Tattha uddhaccaṃ nāma cittassa uddhatākāro. Kukkuccaṃ nāma akatakalyāṇassa katapāpassa tappaccayā vippaṭisāro. Cetaso avūpasamoti uddhaccakukkuccassevetaṃ nāmaṃ. Avūpasantacittassāti jhānena vā vipassanāya vā avūpasamitacittassa. Ayaṃ pana avūpasamo uddhaccakukkuccassa upanissayakoṭiyā paccayo hotīti.

    ၁၅. ပဉ္စမေ ဝိစိကိစ္ဆာတိ ‘‘သတ္ထရိ ကင္ခတီ’’တိအာဒိနာ (ဓ. သ. ၁၁၆၇) နယေန ဝိတ္ထာရိတံ ဝိစိကိစ္ဆာနီဝရဏံ။ အယောနိသောမနသိကာရော ဝုတ္တလက္ခဏောယေဝာတိ။

    15. Pañcame vicikicchāti ‘‘satthari kaṅkhatī’’tiādinā (dha. sa. 1167) nayena vitthāritaṃ vicikicchānīvaraṇaṃ. Ayonisomanasikāro vuttalakkhaṇoyevāti.

    ၁၆. ဆဋ္ဌေ အနုပ္ပန္နော ဝာ ကာမစ္ဆန္ဒော နုပ္ပဇ္ဇတီတိ အသမုဒာစာရဝသေန ဝာ အနနုဘူတာရမ္မဏဝသေန ဝာတိ ဒ္ဝီဟေဝ ကာရဏေဟိ အနုပ္ပန္နော န ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တထာ ဝိက္ခမ္ဘိတောဝ ဟောတိ, ပုန ဟေတုံ ဝာ ပစ္စယံ ဝာ န လဘတိ။ ဣဓာပိ ဝတ္တာဒီနံယေဝ ဝသေန အသမုဒာစာရော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဧကစ္စသ္သ ဟိ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝတ္တေ ယုတ္တသ္သ ဝတ္တံ ကရောန္တသ္သေဝ ကိလေသော ဩကာသံ န လဘတိ, ဝတ္တဝသေန ဝိက္ခမ္ဘိတော ဟောတိ။ သော တံ တထာဝိက္ခမ္ဘိတမေဝ ကတ္ဝာ ဝိဝဋ္ဋေတ္ဝာ အရဟတ္တံ ဂဏ္ဟာတိ မိလက္ခတိသ္သတ္ထေရော ဝိယ။

    16. Chaṭṭhe anuppanno vā kāmacchando nuppajjatīti asamudācāravasena vā ananubhūtārammaṇavasena vāti dvīheva kāraṇehi anuppanno na uppajjati, tathā vikkhambhitova hoti, puna hetuṃ vā paccayaṃ vā na labhati. Idhāpi vattādīnaṃyeva vasena asamudācāro veditabbo. Ekaccassa hi vuttanayeneva vatte yuttassa vattaṃ karontasseva kileso okāsaṃ na labhati, vattavasena vikkhambhito hoti. So taṃ tathāvikkhambhitameva katvā vivaṭṭetvā arahattaṃ gaṇhāti milakkhatissatthero viya.

    သော ကိရာယသ္မာ ရောဟဏဇနပဒေ ဂာမေဏ္ဍဝာလမဟာဝိဟာရသ္သ ဘိက္ခာစာရေ နေသာဒကုလေ နိဗ္ဗတ္တော။ ဝယံ အာဂမ္မ ကတဃရာဝာသော ‘‘ပုတ္တဒာရံ ပောသေသ္သာမီ’’တိ အဒူဟလသတံ သဏ္ဌပေတ္ဝာ ပာသသတံ ယောဇေတ္ဝာ သူလသတံ ရောပေတ္ဝာ ဗဟုံ ပာပံ အာယူဟန္တော ဧကဒိဝသံ ဂေဟတော အဂ္ဂိဉ္စ လောဏဉ္စ ဂဟေတ္ဝာ အရညံ ဂတော။ ပာသေ ဗဒ္ဓမိဂံ ဝဓိတ္ဝာ အင္ဂာရပက္ကမံသံ ခာဒိတ္ဝာ ပိပာသိတော ဟုတ္ဝာ ဂာမေဏ္ဍဝာလမဟာဝိဟာရံ ပဝိဋ္ဌော ပာနီယမာဠကေ ဒသမတ္တေသု ပာနီယဃဋေသု ပိပာသာဝိနောဒနမတ္တမ္ပိ ပာနီယံ အလဘန္တော, ‘‘ကိံ နာမေတံ ဧတ္တကာနံ ဘိက္ခူနံ ဝသနဋ္ဌာနေ ပိပာသာယ အာဂတာနံ ပိပာသာဝိနောဒနမတ္တံ ပာနီယံ နတ္ထီ’’တိ ဥဇ္ဈာယိတုံ အာရဒ္ဓော။ စူဠပိဏ္ဍပာတိကတိသ္သတ္ထေရော တသ္သ ကထံ သုတ္ဝာ တသ္သ သန္တိကံ ဂစ္ဆန္တော ပာနီယမာဠကေ ဒသမတ္တေ ပာနီယဃဋေ ပူရေ ဒိသ္ဝာ ‘‘ဇီဝမာနပေတကသတ္တော အယံ ဘဝိသ္သတီ’’တိ စိန္တေတ္ဝာ, ‘‘ဥပာသက, သစေ ပိပာသိတောသိ, ပိဝ ပာနီယ’’န္တိ ဝတ္ဝာ ကုဋံ ဥက္ခိပိတ္ဝာ တသ္သ ဟတ္ထေသု အာသိဉ္စိ။ တသ္သ ကမ္မံ ပဋိစ္စ ပီတပီတံ ပာနီယံ တတ္တကပာလေ ပက္ခိတ္တမိဝ နသ္သတိ, သကလေပိ ဃဋေ ပိဝတော ပိပာသာ န ပစ္ဆိဇ္ဇိ။ အထ နံ ထေရော အာဟ – ‘‘ယာဝ ဒာရုဏဉ္စ တေ, ဥပာသက, ကမ္မံ ကတံ, ဣဒာနေဝ ပေတော ဇာတော, ဝိပာကော ကီဒိသော ဘဝိသ္သတီ’’တိ?

    So kirāyasmā rohaṇajanapade gāmeṇḍavālamahāvihārassa bhikkhācāre nesādakule nibbatto. Vayaṃ āgamma katagharāvāso ‘‘puttadāraṃ posessāmī’’ti adūhalasataṃ saṇṭhapetvā pāsasataṃ yojetvā sūlasataṃ ropetvā bahuṃ pāpaṃ āyūhanto ekadivasaṃ gehato aggiñca loṇañca gahetvā araññaṃ gato. Pāse baddhamigaṃ vadhitvā aṅgārapakkamaṃsaṃ khāditvā pipāsito hutvā gāmeṇḍavālamahāvihāraṃ paviṭṭho pānīyamāḷake dasamattesu pānīyaghaṭesu pipāsāvinodanamattampi pānīyaṃ alabhanto, ‘‘kiṃ nāmetaṃ ettakānaṃ bhikkhūnaṃ vasanaṭṭhāne pipāsāya āgatānaṃ pipāsāvinodanamattaṃ pānīyaṃ natthī’’ti ujjhāyituṃ āraddho. Cūḷapiṇḍapātikatissatthero tassa kathaṃ sutvā tassa santikaṃ gacchanto pānīyamāḷake dasamatte pānīyaghaṭe pūre disvā ‘‘jīvamānapetakasatto ayaṃ bhavissatī’’ti cintetvā, ‘‘upāsaka, sace pipāsitosi, piva pānīya’’nti vatvā kuṭaṃ ukkhipitvā tassa hatthesu āsiñci. Tassa kammaṃ paṭicca pītapītaṃ pānīyaṃ tattakapāle pakkhittamiva nassati, sakalepi ghaṭe pivato pipāsā na pacchijji. Atha naṃ thero āha – ‘‘yāva dāruṇañca te, upāsaka, kammaṃ kataṃ, idāneva peto jāto, vipāko kīdiso bhavissatī’’ti?

    သော တသ္သ ကထံ သုတ္ဝာ လဒ္ဓသံဝေဂော ထေရံ ဝန္ဒိတ္ဝာ တာနိ အဒူဟလာဒီနိ ဝိသင္ခရိတ္ဝာ ဝေဂေန ဃရံ ဂန္တ္ဝာ ပုတ္တဒာရံ ဩလောကေတ္ဝာ သတ္ထာနိ ဘိန္ဒိတ္ဝာ ဒီပကမိဂပက္ခိနော အရညေ ဝိသ္သဇ္ဇေတ္ဝာ ထေရံ ပစ္စုပသင္ကမိတ္ဝာ ပဗ္ဗဇ္ဇံ ယာစိ။ ဒုက္ကရာ, အာဝုသော, ပဗ္ဗဇ္ဇာ, ကထံ တ္ဝံ ပဗ္ဗဇိသ္သသီတိ? ဘန္တေ, ဧဝရူပံ ပစ္စက္ခကာရဏံ ဒိသ္ဝာ ကထံ န ပဗ္ဗဇိသ္သာမီတိ? ထေရော တစပဉ္စကကမ္မဋ္ဌာနံ ဒတ္ဝာ ပဗ္ဗာဇေသိ။ သော ဝတ္တာရဘိတော ဟုတ္ဝာ ဗုဒ္ဓဝစနံ ဥဂ္ဂဏ္ဟန္တော ဧကဒိဝသံ ဒေဝဒူတသုတ္တေ ‘‘တမေနံ, ဘိက္ခဝေ, နိရယပာလာ ပုန မဟာနိရယေ ပက္ခိပန္တီ’’တိ (မ. နိ. ၃.၂၇၀; အ. နိ. ၃.၃၆) ဣမံ ဌာနံ သုတ္ဝာ ‘‘ဧတ္တကံ ဒုက္ခရာသိံ အနုဘဝိတသတ္တံ ပုန မဟာနိရယေ ပက္ခိပန္တိ, အဟော ဘာရိယော, ဘန္တေ, မဟာနိရယော’’တိ အာဟ။ အာမာဝုသော, ဘာရိယောတိ။ သက္ကာ, ဘန္တေ, ပသ္သိတုန္တိ? ‘‘န သက္ကာ ပသ္သိတုံ, ဒိဋ္ဌသဒိသံ ကာတုံ ဧကံ ကာရဏံ ဒသ္သေသ္သာမီ’’တိ သာမဏေရေ သမာဒပေတ္ဝာ ပာသာဏပိဋ္ဌေ အလ္လဒာရုရာသိံ ကာရေဟီတိ။ သော တထာ ကာရေသိ။ ထေရော ယထာနိသိန္နောဝ ဣဒ္ဓိယာ အဘိသင္ခရိတ္ဝာ မဟာနိရယတော ခဇ္ဇောပနကမတ္တံ အဂ္ဂိပပဋိကံ နီဟရိတ္ဝာ ပသ္သန္တသ္သေဝ တသ္သ ထေရသ္သ ဒာရုရာသိမ္ဟိ ပက္ခိပိ။ တသ္သ တတ္ထ နိပာတော စ ဒာရုရာသိနော ဈာယိတ္ဝာ ဆာရိကဘာဝူပဂမနဉ္စ အပစ္ဆာ အပုရိမံ အဟောသိ။

    So tassa kathaṃ sutvā laddhasaṃvego theraṃ vanditvā tāni adūhalādīni visaṅkharitvā vegena gharaṃ gantvā puttadāraṃ oloketvā satthāni bhinditvā dīpakamigapakkhino araññe vissajjetvā theraṃ paccupasaṅkamitvā pabbajjaṃ yāci. Dukkarā, āvuso, pabbajjā, kathaṃ tvaṃ pabbajissasīti? Bhante, evarūpaṃ paccakkhakāraṇaṃ disvā kathaṃ na pabbajissāmīti? Thero tacapañcakakammaṭṭhānaṃ datvā pabbājesi. So vattārabhito hutvā buddhavacanaṃ uggaṇhanto ekadivasaṃ devadūtasutte ‘‘tamenaṃ, bhikkhave, nirayapālā puna mahāniraye pakkhipantī’’ti (ma. ni. 3.270; a. ni. 3.36) imaṃ ṭhānaṃ sutvā ‘‘ettakaṃ dukkharāsiṃ anubhavitasattaṃ puna mahāniraye pakkhipanti, aho bhāriyo, bhante, mahānirayo’’ti āha. Āmāvuso, bhāriyoti. Sakkā, bhante, passitunti? ‘‘Na sakkā passituṃ, diṭṭhasadisaṃ kātuṃ ekaṃ kāraṇaṃ dassessāmī’’ti sāmaṇere samādapetvā pāsāṇapiṭṭhe alladārurāsiṃ kārehīti. So tathā kāresi. Thero yathānisinnova iddhiyā abhisaṅkharitvā mahānirayato khajjopanakamattaṃ aggipapaṭikaṃ nīharitvā passantasseva tassa therassa dārurāsimhi pakkhipi. Tassa tattha nipāto ca dārurāsino jhāyitvā chārikabhāvūpagamanañca apacchā apurimaṃ ahosi.

    သော တံ ဒိသ္ဝာ, ‘‘ဘန္တေ, ဣမသ္မိံ သာသနေ ကတိ ဓုရာနိ နာမာ’’တိ ပုစ္ဆိ။ အာဝုသော, ဝိပသ္သနာဓုရံ, ဂန္ထဓုရန္တိ။ ‘‘ဘန္တေ, ဂန္ထော နာမ ပဋိဗလသ္သ ဘာရော, မယ္ဟံ ပန ဒုက္ခူပနိသာ သဒ္ဓာ, ဝိပသ္သနာဓုရံ ပူရေသ္သာမိ ကမ္မဋ္ဌာနံ မေ ဒေထာ’’တိ ဝန္ဒိတ္ဝာ နိသီဒိ။ ထေရော ‘‘ဝတ္တသမ္ပန္နော ဘိက္ခူ’’တိ ဝတ္တသီသေ ဌတ္ဝာ တသ္သ ကမ္မဋ္ဌာနံ ကထေသိ။ သော ကမ္မဋ္ဌာနံ ဂဟေတ္ဝာ ဝိပသ္သနာယ စ ကမ္မံ ကရောတိ, ဝတ္တဉ္စ ပူရေတိ။ ဧကဒိဝသံ စိတ္တလပဗ္ဗတမဟာဝိဟာရေ ဝတ္တံ ကရောတိ, ဧကဒိဝသံ ဂာမေဏ္ဍဝာလမဟာဝိဟာရေ, ဧကဒိဝသံ ဂောစရဂာမမဟာဝိဟာရေ။ ထိနမိဒ္ဓေ ဩက္ကန္တမတ္တေ ဝတ္တပရိဟာနိဘယေန ပလာလဝရဏကံ တေမေတ္ဝာ သီသေ ဌပေတ္ဝာ ပာဒေ ဥဒကေ ဩတာရေတ္ဝာ နိသီဒတိ။ သော ဧကဒိဝသံ စိတ္တလပဗ္ဗတမဟာဝိဟာရေ ဒ္ဝေ ယာမေ ဝတ္တံ ကတ္ဝာ ဗလဝပစ္စူသကာလေ နိဒ္ဒာယ ဩက္ကမိတုံ အာရဒ္ဓာယ အလ္လပလာလံ သီသေ ဌပေတ္ဝာ နိသိန္နော ပာစီနပဗ္ဗတပသ္သေ သာမဏေရသ္သ အရုဏဝတိယသုတ္တန္တံ သဇ္ဈာယန္တသ္သ –

    So taṃ disvā, ‘‘bhante, imasmiṃ sāsane kati dhurāni nāmā’’ti pucchi. Āvuso, vipassanādhuraṃ, ganthadhuranti. ‘‘Bhante, gantho nāma paṭibalassa bhāro, mayhaṃ pana dukkhūpanisā saddhā, vipassanādhuraṃ pūressāmi kammaṭṭhānaṃ me dethā’’ti vanditvā nisīdi. Thero ‘‘vattasampanno bhikkhū’’ti vattasīse ṭhatvā tassa kammaṭṭhānaṃ kathesi. So kammaṭṭhānaṃ gahetvā vipassanāya ca kammaṃ karoti, vattañca pūreti. Ekadivasaṃ cittalapabbatamahāvihāre vattaṃ karoti, ekadivasaṃ gāmeṇḍavālamahāvihāre, ekadivasaṃ gocaragāmamahāvihāre. Thinamiddhe okkantamatte vattaparihānibhayena palālavaraṇakaṃ temetvā sīse ṭhapetvā pāde udake otāretvā nisīdati. So ekadivasaṃ cittalapabbatamahāvihāre dve yāme vattaṃ katvā balavapaccūsakāle niddāya okkamituṃ āraddhāya allapalālaṃ sīse ṭhapetvā nisinno pācīnapabbatapasse sāmaṇerassa aruṇavatiyasuttantaṃ sajjhāyantassa –

    ‘‘အာရမ္ဘထ နိက္ကမထ၊ ယုဉ္ဇထ ဗုဒ္ဓသာသနေ။

    ‘‘Ārambhatha nikkamatha, yuñjatha buddhasāsane;

    ဓုနာထ မစ္စုနော သေနံ၊ နဠာဂာရံဝ ကုဉ္ဇရော။

    Dhunātha maccuno senaṃ, naḷāgāraṃva kuñjaro.

    ‘‘ယော ဣမသ္မိံ ဓမ္မဝိနယေ၊ အပ္ပမတ္တော ဝိဟသ္သတိ။

    ‘‘Yo imasmiṃ dhammavinaye, appamatto vihassati;

    ပဟာယ ဇာတိသံသာရံ၊ ဒုက္ခသ္သန္တံ ကရိသ္သတီ’’တိ။ (သံ. နိ. ၁.၁၈၅) –

    Pahāya jātisaṃsāraṃ, dukkhassantaṃ karissatī’’ti. (saṃ. ni. 1.185) –

    ဣဒံ ဌာနံ သုတ္ဝာ ‘‘မာဒိသသ္သ အာရဒ္ဓဝီရိယသ္သ ဘိက္ခုနော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေန ဣဒံ ကထိတံ ဘဝိသ္သတီ’’တိ ပီတိံ ဥပ္ပာဒေတ္ဝာ ဈာနံ နိဗ္ဗတ္တေတ္ဝာ တဒေဝ ပာဒကံ ကတ္ဝာ အနာဂာမိဖလေ ပတိဋ္ဌာယ အပရာပရံ ဝာယမန္တော သဟ ပဋိသမ္ဘိဒာဟိ အရဟတ္တံ ပာပုဏိ။ ပရိနိဗ္ဗာနကာလေ စ တဒေဝ ကာရဏံ ဒသ္သေန္တော ဧဝမာဟ –

    Idaṃ ṭhānaṃ sutvā ‘‘mādisassa āraddhavīriyassa bhikkhuno sammāsambuddhena idaṃ kathitaṃ bhavissatī’’ti pītiṃ uppādetvā jhānaṃ nibbattetvā tadeva pādakaṃ katvā anāgāmiphale patiṭṭhāya aparāparaṃ vāyamanto saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi. Parinibbānakāle ca tadeva kāraṇaṃ dassento evamāha –

    ‘‘အလ္လံ ပလာလပုဉ္ဇာဟံ၊ သီသေနာဒာယ စင္ကမိံ။

    ‘‘Allaṃ palālapuñjāhaṃ, sīsenādāya caṅkamiṃ;

    ပတ္တောသ္မိ တတိယံ ဌာနံ၊ ဧတ္ထ မေ နတ္ထိ သံသယော’’တိ။

    Pattosmi tatiyaṃ ṭhānaṃ, ettha me natthi saṃsayo’’ti.

    ဧဝရူပသ္သ ဝတ္တဝသေန ဝိက္ခမ္ဘိတကိလေသော တထာ ဝိက္ခမ္ဘိတောဝ ဟောတိ။

    Evarūpassa vattavasena vikkhambhitakileso tathā vikkhambhitova hoti.

    ဧကစ္စသ္သ ဝုတ္တနယေနေဝ ဂန္ထေ ယုတ္တသ္သ ဂန္ထံ ဥဂ္ဂဏ္ဟန္တသ္သ သဇ္ဈာယန္တသ္သ ဝာစေန္တသ္သ ဒေသေန္တသ္သ ပကာသေန္တသ္သ စ ကိလေသော ဩကာသံ န လဘတိ, ဂန္ထဝသေန ဝိက္ခမ္ဘိတောဝ ဟောတိ။ သော တံ တထာ ဝိက္ခမ္ဘိတမေဝ ကတ္ဝာ ဝိဝဋ္ဋေတ္ဝာ အရဟတ္တံ ဂဏ္ဟာတိ မလိယဒေဝတ္ထေရော ဝိယ။ သော ကိရာယသ္မာ တိဝသ္သဘိက္ခုကာလေ ကလ္လဂာမကေ မဏ္ဍလာရာမမဟာဝိဟာရေ ဥဒ္ဒေသဉ္စ ဂဏ္ဟာတိ, ဝိပသ္သနာယ စ ကမ္မံ ကရောတိ။ တသ္သေကဒိဝသံ ကလ္လဂာမေ ဘိက္ခာယ စရတော ဧကာ ဥပာသိကာ ယာဂုဥဠုင္ကံ ဒတ္ဝာ ပုတ္တသိနေဟံ ဥပ္ပာဒေတ္ဝာ ထေရံ အန္တောနိဝေသနေ နိသီဒာပေတ္ဝာ ပဏီတဘောဇနံ ဘောဇေတ္ဝာ ‘‘ကတရဂာမဝာသိကောသိ တာတာ’’တိ ပုစ္ဆိ။ မဏ္ဍလာရာမမဟာဝိဟာရေ ဂန္ထကမ္မံ ကရောမိ, ဥပာသိကေတိ။ တေန ဟိ တာတ ယာဝ ဂန္ထကမ္မံ ကရောသိ, ဣဓေဝ နိဗဒ္ဓံ ဘိက္ခံ ဂဏ္ဟာသီတိ။ သော တံ အဓိဝာသေတ္ဝာ တတ္ထ နိဗဒ္ဓံ ဘိက္ခံ ဂဏ္ဟာတိ, ဘတ္တကိစ္စာဝသာနေ အနုမောဒနံ ကရောန္တော ‘‘သုခံ ဟောတု, ဒုက္ခာ မုစ္စတူ’’တိ ပဒဒ္ဝယမေဝ ကထေတ္ဝာ ဂစ္ဆတိ။ အန္တောဝသ္သေ တေမာသံ တသ္သာယေဝ သင္ဂဟံ ကရောန္တော ပိဏ္ဍာပစိတိံ ကတ္ဝာ မဟာပဝာရဏာယ သဟ ပဋိသမ္ဘိဒာဟိ အရဟတ္တံ ပာပုဏိ။ နေဝာသိကမဟာထေရော အာဟ – ‘‘အာဝုသော မဟာဒေဝ, အဇ္ဇ ဝိဟာရေ မဟာဇနော သန္နိပတိသ္သတိ, တသ္သ ဓမ္မဒာနံ ဒဒေယ္ယာသီ’’တိ။ ထေရော အဓိဝာသေသိ။

    Ekaccassa vuttanayeneva ganthe yuttassa ganthaṃ uggaṇhantassa sajjhāyantassa vācentassa desentassa pakāsentassa ca kileso okāsaṃ na labhati, ganthavasena vikkhambhitova hoti. So taṃ tathā vikkhambhitameva katvā vivaṭṭetvā arahattaṃ gaṇhāti maliyadevatthero viya. So kirāyasmā tivassabhikkhukāle kallagāmake maṇḍalārāmamahāvihāre uddesañca gaṇhāti, vipassanāya ca kammaṃ karoti. Tassekadivasaṃ kallagāme bhikkhāya carato ekā upāsikā yāguuḷuṅkaṃ datvā puttasinehaṃ uppādetvā theraṃ antonivesane nisīdāpetvā paṇītabhojanaṃ bhojetvā ‘‘kataragāmavāsikosi tātā’’ti pucchi. Maṇḍalārāmamahāvihāre ganthakammaṃ karomi, upāsiketi. Tena hi tāta yāva ganthakammaṃ karosi, idheva nibaddhaṃ bhikkhaṃ gaṇhāsīti. So taṃ adhivāsetvā tattha nibaddhaṃ bhikkhaṃ gaṇhāti, bhattakiccāvasāne anumodanaṃ karonto ‘‘sukhaṃ hotu, dukkhā muccatū’’ti padadvayameva kathetvā gacchati. Antovasse temāsaṃ tassāyeva saṅgahaṃ karonto piṇḍāpacitiṃ katvā mahāpavāraṇāya saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi. Nevāsikamahāthero āha – ‘‘āvuso mahādeva, ajja vihāre mahājano sannipatissati, tassa dhammadānaṃ dadeyyāsī’’ti. Thero adhivāsesi.

    ဒဟရသာမဏေရာ ဥပာသိကာယ သညံ အဒံသု – ‘‘အဇ္ဇ တေ ပုတ္တော ဓမ္မံ ကထေသ္သတိ, ဝိဟာရံ ဂန္တ္ဝာ သုဏေယ္ယာသီ’’တိ။ တာတာ, န သဗ္ဗေဝ ဓမ္မကထံ ဇာနန္တိ, မမ ပုတ္တော ဧတ္တကံ ကာလံ မယ္ဟံ ကထေန္တော ‘‘သုခံ ဟောတု, ဒုက္ခာ မုစ္စတူ’’တိ ပဒဒ္ဝယမေဝ ကထေသိ, မာ ကေဠိံ ကရောထာတိ။ မာ, တ္ဝံ ဥပာသိကေ, ဇာနနံ ဝာ အဇာနနံ ဝာ ဥပဋ္ဌဟသ္သု, ဝိဟာရံ ဂန္တ္ဝာ ဓမ္မမေဝ သုဏာဟီတိ။ ဥပာသိကာ ဂန္ဓမာလာဒီနိ ဂဟေတ္ဝာ ဂန္တ္ဝာ ပူဇေတ္ဝာ ပရိသန္တေ ဓမ္မံ သုဏမာနာ နိသီဒိ။ ဒိဝာဓမ္မကထိကော စ သရဘာဏကော စ အတ္တနော ပမာဏံ ဉတ္ဝာ ဥဋ္ဌဟိံသု။ တတော မလိယဒေဝတ္ထေရော ဓမ္မာသနေ နိသီဒိတ္ဝာ စိတ္တဗီဇနိံ ဂဟေတ္ဝာ အနုပုဗ္ဗိံ ကထံ ဝတ္ဝာ – ‘‘မယာ မဟာဥပာသိကာယ တယော မာသေ ဒ္ဝီဟေဝ ပဒေဟိ အနုမောဒနာ ကတာ, အဇ္ဇ သဗ္ဗရတ္တိံ တီဟိ ပိဋကေဟိ သမ္မသိတ္ဝာ တသ္သေဝ ပဒဒ္ဝယသ္သ အတ္ထံ ကထေသ္သာမီ’’တိ ဓမ္မဒေသနံ အာရဘိတ္ဝာ သဗ္ဗရတ္တိံ ကထေသိ။ အရုဏုဂ္ဂမနေ ဒေသနာပရိယောသာနေ မဟာဥပာသိကာ သောတာပတ္တိဖလေ ပတိဋ္ဌာသိ။

    Daharasāmaṇerā upāsikāya saññaṃ adaṃsu – ‘‘ajja te putto dhammaṃ kathessati, vihāraṃ gantvā suṇeyyāsī’’ti. Tātā, na sabbeva dhammakathaṃ jānanti, mama putto ettakaṃ kālaṃ mayhaṃ kathento ‘‘sukhaṃ hotu, dukkhā muccatū’’ti padadvayameva kathesi, mā keḷiṃ karothāti. Mā, tvaṃ upāsike, jānanaṃ vā ajānanaṃ vā upaṭṭhahassu, vihāraṃ gantvā dhammameva suṇāhīti. Upāsikā gandhamālādīni gahetvā gantvā pūjetvā parisante dhammaṃ suṇamānā nisīdi. Divādhammakathiko ca sarabhāṇako ca attano pamāṇaṃ ñatvā uṭṭhahiṃsu. Tato maliyadevatthero dhammāsane nisīditvā cittabījaniṃ gahetvā anupubbiṃ kathaṃ vatvā – ‘‘mayā mahāupāsikāya tayo māse dvīheva padehi anumodanā katā, ajja sabbarattiṃ tīhi piṭakehi sammasitvā tasseva padadvayassa atthaṃ kathessāmī’’ti dhammadesanaṃ ārabhitvā sabbarattiṃ kathesi. Aruṇuggamane desanāpariyosāne mahāupāsikā sotāpattiphale patiṭṭhāsi.

    အပရောပိ တသ္မိံယေဝ မဟာဝိဟာရေ တိသ္သဘူတိတ္ထေရော နာမ ဝိနယံ ဂဏ္ဟန္တော ဘိက္ခာစာရဝေလာယံ အန္တောဂာမံ ပဝိဋ္ဌော ဝိသဘာဂာရမ္မဏံ ဩလောကေသိ။ တသ္သ လောဘော ဥပ္ပဇ္ဇိ, သော ပတိဋ္ဌိတပာဒံ အစာလေတ္ဝာ အတ္တနော ပတ္တေ ယာဂုံ ဥပဋ္ဌာကဒဟရသ္သ ပတ္တေ အာကိရိတ္ဝာ ‘‘အယံ ဝိတက္ကော ဝဍ္ဎမာနော မံ စတူသု အပာယေသု သံသီဒာပေသ္သတီ’’တိ တတောဝ နိဝတ္တိတ္ဝာ အာစရိယသ္သ သန္တိကံ ဂန္တ္ဝာ ဝန္ဒိတ္ဝာ ဧကမန္တံ ဌိတော အာဟ – ‘‘ဧကော မေ ဗ္ယာဓိ ဥပ္ပန္နော, အဟံ ဧတံ တိကိစ္ဆိတုံ သက္ကောန္တော အာဂမိသ္သာမိ, ဣတရထာ နာဂမိသ္သာမိ။ တုမ္ဟေ ဒိဝာ ဥဒ္ဒေသဉ္စ သာယံ ဥဒ္ဒေသဉ္စ မံ ဩလောကေတ္ဝာ ဌပေထ, ပစ္စူသကာလေ ဥဒ္ဒေသံ ပန မာ ဌပယိတ္ထာ’’တိ ဧဝံ ဝတ္ဝာ မလယဝာသိမဟာသင္ဃရက္ခိတတ္ထေရသ္သ သန္တိကံ အဂမာသိ။ ထေရော အတ္တနော ပဏ္ဏသာလာယ ပရိဘဏ္ဍံ ကရောန္တော တံ အနောလောကေတ္ဝာဝ ‘‘ပဋိသာမေဟိ, အာဝုသော, တဝ ပတ္တစီဝရ’’န္တိ အာဟ။ ဘန္တေ, ဧကော မေ ဗ္ယာဓိ အတ္ထိ, သစေ တုမ္ဟေ တံ တိကိစ္ဆိတုံ သက္ကောထ, ပဋိသာမေသ္သာမီတိ။ အာဝုသော, ဥပ္ပန္နံ ရောဂံ တိကိစ္ဆိတုံ သမတ္ထသ္သ သန္တိကံ အာဂတောသိ, ပဋိသာမေဟီတိ။ သုဗ္ဗစော ဘိက္ခု ‘‘အမ္ဟာကံ အာစရိယော အဇာနိတ္ဝာ ဧဝံ န ဝက္ခတီ’’တိ ပတ္တစီဝရံ ဌပေတ္ဝာ ထေရသ္သ ဝတ္တံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဝန္ဒိတ္ဝာ ဧကမန္တံ နိသီဒိ။

    Aparopi tasmiṃyeva mahāvihāre tissabhūtitthero nāma vinayaṃ gaṇhanto bhikkhācāravelāyaṃ antogāmaṃ paviṭṭho visabhāgārammaṇaṃ olokesi. Tassa lobho uppajji, so patiṭṭhitapādaṃ acāletvā attano patte yāguṃ upaṭṭhākadaharassa patte ākiritvā ‘‘ayaṃ vitakko vaḍḍhamāno maṃ catūsu apāyesu saṃsīdāpessatī’’ti tatova nivattitvā ācariyassa santikaṃ gantvā vanditvā ekamantaṃ ṭhito āha – ‘‘eko me byādhi uppanno, ahaṃ etaṃ tikicchituṃ sakkonto āgamissāmi, itarathā nāgamissāmi. Tumhe divā uddesañca sāyaṃ uddesañca maṃ oloketvā ṭhapetha, paccūsakāle uddesaṃ pana mā ṭhapayitthā’’ti evaṃ vatvā malayavāsimahāsaṅgharakkhitattherassa santikaṃ agamāsi. Thero attano paṇṇasālāya paribhaṇḍaṃ karonto taṃ anoloketvāva ‘‘paṭisāmehi, āvuso, tava pattacīvara’’nti āha. Bhante, eko me byādhi atthi, sace tumhe taṃ tikicchituṃ sakkotha, paṭisāmessāmīti. Āvuso, uppannaṃ rogaṃ tikicchituṃ samatthassa santikaṃ āgatosi, paṭisāmehīti. Subbaco bhikkhu ‘‘amhākaṃ ācariyo ajānitvā evaṃ na vakkhatī’’ti pattacīvaraṃ ṭhapetvā therassa vattaṃ dassetvā vanditvā ekamantaṃ nisīdi.

    ထေရော ‘‘ရာဂစရိတော အယ’’န္တိ ဉတ္ဝာ အသုဘကမ္မဋ္ဌာနံ ကထေသိ။ သော ဥဋ္ဌာယ ပတ္တစီဝရံ အံသေ လဂ္ဂေတ္ဝာ ထေရံ ပုနပ္ပုနံ ဝန္ဒိ။ ကိံ, အာဝုသော, မဟာဘူတိ အတိရေကနိပစ္စကာရံ ဒသ္သေသီတိ? ဘန္တေ, သစေ အတ္တနော ကိစ္စံ ကာတုံ သက္ခိသ္သာမိ, ဣစ္စေတံ ကုသလံ။ နော စေ, ဣဒံ မေ ပစ္ဆိမဒသ္သနန္တိ! ဂစ္ဆာဝုသော, မဟာဘူတိ တာဒိသသ္သ ယုတ္တယောဂသ္သ ကုလပုတ္တသ္သ န ဈာနံ ဝာ ဝိပသ္သနာ ဝာ မဂ္ဂော ဝာ ဖလံ ဝာ ဒုလ္လဘန္တိ။ သော ထေရသ္သ ကထံ သုတ္ဝာ နိပစ္စကာရံ ဒသ္သေတ္ဝာ အာဂမနကာလေ ဝဝတ္ထာပိတံ ဆန္နံ သေပဏ္ဏိဂစ္ဆမူလံ ဂန္တ္ဝာ ပလ္လင္ကေန နိသိန္နော အသုဘကမ္မဋ္ဌာနံ ပာဒကံ ကတ္ဝာ ဝိပသ္သနံ ပဋ္ဌပေတ္ဝာ အရဟတ္တေ ပတိဋ္ဌာယ ပစ္စူသကာလေ ဥဒ္ဒေသံ သမ္ပာပုဏိ။ ဧဝရူပာနံ ဂန္ထဝသေန ဝိက္ခမ္ဘိတာ ကိလေသာ တထာ ဝိက္ခမ္ဘိတာဝ ဟောန္တိ။

    Thero ‘‘rāgacarito aya’’nti ñatvā asubhakammaṭṭhānaṃ kathesi. So uṭṭhāya pattacīvaraṃ aṃse laggetvā theraṃ punappunaṃ vandi. Kiṃ, āvuso, mahābhūti atirekanipaccakāraṃ dassesīti? Bhante, sace attano kiccaṃ kātuṃ sakkhissāmi, iccetaṃ kusalaṃ. No ce, idaṃ me pacchimadassananti! Gacchāvuso, mahābhūti tādisassa yuttayogassa kulaputtassa na jhānaṃ vā vipassanā vā maggo vā phalaṃ vā dullabhanti. So therassa kathaṃ sutvā nipaccakāraṃ dassetvā āgamanakāle vavatthāpitaṃ channaṃ sepaṇṇigacchamūlaṃ gantvā pallaṅkena nisinno asubhakammaṭṭhānaṃ pādakaṃ katvā vipassanaṃ paṭṭhapetvā arahatte patiṭṭhāya paccūsakāle uddesaṃ sampāpuṇi. Evarūpānaṃ ganthavasena vikkhambhitā kilesā tathā vikkhambhitāva honti.

    ဧကစ္စသ္သ ပန ဝုတ္တနယေနေဝ ဓုတင္ဂာနိ ပရိဟရတော ကိလေသော ဩကာသံ န လဘတိ, ဓုတင္ဂဝသေန ဝိက္ခမ္ဘိတောဝ ဟောတိ။ သော တံ တထာ ဝိက္ခမ္ဘိတမေဝ ကတ္ဝာ ဝိဝဋ္ဋေတ္ဝာ အရဟတ္တံ ဂဏ္ဟာတိ ဂာမန္တပဗ္ဘာရဝာသီ မဟာသီဝတ္ထေရော ဝိယ။ ထေရော ကိရ မဟာဂာမေ တိသ္သမဟာဝိဟာရေ ဝသန္တော တေပိဋကံ အတ္ထဝသေန စ ပာဠိဝသေန စ အဋ္ဌာရသ မဟာဂဏေ ဝာစေတိ။ ထေရသ္သ ဩဝာဒေ ဌတ္ဝာ သဋ္ဌိသဟသ္သ ဘိက္ခူ အရဟတ္တံ ပာပုဏိံသု ။ တေသု ဧကော ဘိက္ခု အတ္တနာ ပဋိဝိဒ္ဓဓမ္မံ အာရဗ္ဘ ဥပ္ပန္နသောမနသ္သော စိန္တေသိ – ‘‘အတ္ထိ နု ခော ဣဒံ သုခံ အမ္ဟာကံ အာစရိယသ္သာ’’တိ။ သော အာဝဇ္ဇေန္တော ထေရသ္သ ပုထုဇ္ဇနဘာဝံ ဉတ္ဝာ ‘‘ဧကေနုပာယေန ထေရသ္သ သံဝေဂံ ဥပ္ပာဒေသ္သာမီ’’တိ အတ္တနော ဝသနဋ္ဌာနတော ထေရသ္သ သန္တိကံ ဂန္တ္ဝာ ဝန္ဒိတ္ဝာ ဝတ္တံ ဒသ္သေတ္ဝာ နိသီဒိ။ အထ နံ ထေရော ‘‘ကိံ အာဂတောသိ, အာဝုသော, ပိဏ္ဍပာတိကာ’’တိ အာဟ။ ‘‘သစေ မေ ဩကာသံ ကရိသ္သထ, ဧကံ ဓမ္မပဒံ ဂဏ္ဟိသ္သာမီ’’တိ အာဂတောသ္မိ, ဘန္တေတိ။ ဗဟူ, အာဝုသော, ဂဏ္ဟန္တိ, တုယ္ဟံ ဩကာသော န ဘဝိသ္သတီတိ။ သော သဗ္ဗေသု ရတ္တိဒိဝသဘာဂေသု ဩကာသံ အလဘန္တော, ‘‘ဘန္တေ, ဧဝံ ဩကာသေ အသတိ မရဏသ္သ ကထံ ဩကာသံ လဘိသ္သထာ’’တိ အာဟ။ တဒာ ထေရော စိန္တေသိ – ‘‘နာယံ ဥဒ္ဒေသတ္ထာယ အာဂတော, မယ္ဟံ ပနေသ သံဝေဂဇနနတ္ထာယ အာဂတော’’တိ။ သောပိ ထေရော ‘‘ဘိက္ခုနာ နာမ, ဘန္တေ, မာဒိသေန ဘဝိတဗ္ဗ’’န္တိ ဝတ္ဝာ ထေရံ ဝန္ဒိတ္ဝာ မဏိဝဏ္ဏေ အာကာသေ ဥပ္ပတိတ္ဝာ အဂမာသိ။

    Ekaccassa pana vuttanayeneva dhutaṅgāni pariharato kileso okāsaṃ na labhati, dhutaṅgavasena vikkhambhitova hoti. So taṃ tathā vikkhambhitameva katvā vivaṭṭetvā arahattaṃ gaṇhāti gāmantapabbhāravāsī mahāsīvatthero viya. Thero kira mahāgāme tissamahāvihāre vasanto tepiṭakaṃ atthavasena ca pāḷivasena ca aṭṭhārasa mahāgaṇe vāceti. Therassa ovāde ṭhatvā saṭṭhisahassa bhikkhū arahattaṃ pāpuṇiṃsu . Tesu eko bhikkhu attanā paṭividdhadhammaṃ ārabbha uppannasomanasso cintesi – ‘‘atthi nu kho idaṃ sukhaṃ amhākaṃ ācariyassā’’ti. So āvajjento therassa puthujjanabhāvaṃ ñatvā ‘‘ekenupāyena therassa saṃvegaṃ uppādessāmī’’ti attano vasanaṭṭhānato therassa santikaṃ gantvā vanditvā vattaṃ dassetvā nisīdi. Atha naṃ thero ‘‘kiṃ āgatosi, āvuso, piṇḍapātikā’’ti āha. ‘‘Sace me okāsaṃ karissatha, ekaṃ dhammapadaṃ gaṇhissāmī’’ti āgatosmi, bhanteti. Bahū, āvuso, gaṇhanti, tuyhaṃ okāso na bhavissatīti. So sabbesu rattidivasabhāgesu okāsaṃ alabhanto, ‘‘bhante, evaṃ okāse asati maraṇassa kathaṃ okāsaṃ labhissathā’’ti āha. Tadā thero cintesi – ‘‘nāyaṃ uddesatthāya āgato, mayhaṃ panesa saṃvegajananatthāya āgato’’ti. Sopi thero ‘‘bhikkhunā nāma, bhante, mādisena bhavitabba’’nti vatvā theraṃ vanditvā maṇivaṇṇe ākāse uppatitvā agamāsi.

    ထေရော တသ္သ ဂတကာလတော ပဋ္ဌာယ ဇာတသံဝေဂော ဒိဝာ ဥဒ္ဒေသဉ္စ သာယံ ဥဒ္ဒေသဉ္စ ဝာစေတ္ဝာ ပတ္တစီဝရံ ဟတ္ထပာသေ ဌပေတ္ဝာ ပစ္စူသကာလေ ဥဒ္ဒေသံ ဂဟေတ္ဝာ ဩတရန္တေန ဘိက္ခုနာ သဒ္ဓိံ ပတ္တစီဝရမာဒာယ ဩတိဏ္ဏော တေရသ ဓုတဂုဏေ ပရိပုဏ္ဏေ အဓိဋ္ဌာယ ဂာမန္တပဗ္ဘာရသေနာသနံ ဂန္တ္ဝာ ပဗ္ဘာရံ ပဋိဇဂ္ဂိတ္ဝာ မဉ္စပီဌံ ဥသ္သာပေတ္ဝာ ‘‘အရဟတ္တံ အပတ္ဝာ မဉ္စေ ပိဋ္ဌိံ န ပသာရေသ္သာမီ’’တိ မာနသံ ဗန္ဓိတ္ဝာ စင္ကမံ ဩတရိ။ တသ္သ ‘‘အဇ္ဇ အရဟတ္တံ ဂဏ္ဟိသ္သာမိ အဇ္ဇ အရဟတ္တံ ဂဏ္ဟိသ္သာမီ’’တိ ဃဋေန္တသ္သေဝ ပဝာရဏာ သမ္ပတ္တာ။ သော ပဝာရဏာယ ဥပကဋ္ဌာယ ‘‘ပုထုဇ္ဇနဘာဝံ ပဟာယ ဝိသုဒ္ဓိပဝာရဏံ ပဝာရေသ္သာမီ’’တိ စိန္တေန္တော အတိဝိယ ကိလမတိ။ သော တာယ ပဝာရဏာယ မဂ္ဂံ ဝာ ဖလံ ဝာ ဥပ္ပာဒေတုံ အသက္ကောန္တော ‘‘မာဒိသောပိ နာမ အာရဒ္ဓဝိပသ္သကော န လဘတိ, ယာဝ ဒုလ္လဘဉ္စ ဝတိဒံ အရဟတ္တ’’န္တိ ဝတ္ဝာ တေနေဝ နိယာမေန ဌာနစင္ကမဗဟုလော ဟုတ္ဝာ တိံသ ဝသ္သာနိ သမဏဓမ္မံ ကတ္ဝာ မဟာပဝာရဏာယ မဇ္ဈေ ဌိတံ ပုဏ္ဏစန္ဒံ ဒိသ္ဝာ ‘‘ကိံ နု ခော စန္ဒမဏ္ဍလံ ဝိသုဒ္ဓံ, ဥဒာဟု မယ္ဟံ သီလ’’န္တိ စိန္တေန္တော ‘‘စန္ဒမဏ္ဍလေ သသလက္ခဏံ ပညာယတိ, မယ္ဟံ ပန ဥပသမ္ပဒတော ပဋ္ဌာယ ယာဝဇ္ဇဒိဝသာ သီလသ္မိံ ကာဠကံ ဝာ တိလကော ဝာ နတ္ထီ’’တိ အာဝဇ္ဇေတ္ဝာ သဉ္ဇာတပီတိသောမနသ္သော ပရိပက္ကဉာဏတ္တာ ပီတိံ ဝိက္ခမ္ဘေတ္ဝာ သဟ ပဋိသမ္ဘိဒာဟိ အရဟတ္တံ ပာပုဏိ။ ဧဝရူပသ္သ ဓုတင္ဂဝသေန ဝိက္ခမ္ဘိတော ကိလေသော တထာ ဝိက္ခမ္ဘိတောဝ ဟောတိ။

    Thero tassa gatakālato paṭṭhāya jātasaṃvego divā uddesañca sāyaṃ uddesañca vācetvā pattacīvaraṃ hatthapāse ṭhapetvā paccūsakāle uddesaṃ gahetvā otarantena bhikkhunā saddhiṃ pattacīvaramādāya otiṇṇo terasa dhutaguṇe paripuṇṇe adhiṭṭhāya gāmantapabbhārasenāsanaṃ gantvā pabbhāraṃ paṭijaggitvā mañcapīṭhaṃ ussāpetvā ‘‘arahattaṃ apatvā mañce piṭṭhiṃ na pasāressāmī’’ti mānasaṃ bandhitvā caṅkamaṃ otari. Tassa ‘‘ajja arahattaṃ gaṇhissāmi ajja arahattaṃ gaṇhissāmī’’ti ghaṭentasseva pavāraṇā sampattā. So pavāraṇāya upakaṭṭhāya ‘‘puthujjanabhāvaṃ pahāya visuddhipavāraṇaṃ pavāressāmī’’ti cintento ativiya kilamati. So tāya pavāraṇāya maggaṃ vā phalaṃ vā uppādetuṃ asakkonto ‘‘mādisopi nāma āraddhavipassako na labhati, yāva dullabhañca vatidaṃ arahatta’’nti vatvā teneva niyāmena ṭhānacaṅkamabahulo hutvā tiṃsa vassāni samaṇadhammaṃ katvā mahāpavāraṇāya majjhe ṭhitaṃ puṇṇacandaṃ disvā ‘‘kiṃ nu kho candamaṇḍalaṃ visuddhaṃ, udāhu mayhaṃ sīla’’nti cintento ‘‘candamaṇḍale sasalakkhaṇaṃ paññāyati, mayhaṃ pana upasampadato paṭṭhāya yāvajjadivasā sīlasmiṃ kāḷakaṃ vā tilako vā natthī’’ti āvajjetvā sañjātapītisomanasso paripakkañāṇattā pītiṃ vikkhambhetvā saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi. Evarūpassa dhutaṅgavasena vikkhambhito kileso tathā vikkhambhitova hoti.

    ဧကစ္စသ္သ ဝုတ္တနယေနေဝ ပဌမဇ္ဈာနာဒိသမာပဇ္ဇနဗဟုလတာယ ကိလေသော ဩကာသံ န လဘတိ, သမာပတ္တိဝသေန ဝိက္ခမ္ဘိတောဝ ဟောတိ။ သော တံ တထာ ဝိက္ခမ္ဘိတမေဝ ကတ္ဝာ ဝိဝဋ္ဋေတ္ဝာ အရဟတ္တံ ဂဏ္ဟာတိ မဟာတိသ္သတ္ထေရော ဝိယ။ ထေရော ကိရ အဝသ္သိကကာလတော ပဋ္ဌာယ အဋ္ဌသမာပတ္တိလာဘီ။ သော သမာပတ္တိဝိက္ခမ္ဘိတာနံ ကိလေသာနံ အသမုဒာစာရေန ဥဂ္ဂဟပရိပုစ္ဆာဝသေနေဝ အရိယမဂ္ဂသာမန္တံ ကထေတိ, သဋ္ဌိဝသ္သကာလေပိ အတ္တနော ပုထုဇ္ဇနဘာဝံ န ဇာနာတိ။ အထေကဒိဝသံ မဟာဂာမေ တိသ္သမဟာဝိဟာရတော ဘိက္ခုသင္ဃော တလင္ဂရဝာသိဓမ္မဒိန္နတ္ထေရသ္သ သာသနံ ပေသေသိ ‘‘ထေရော အာဂန္တ္ဝာ အမ္ဟာကံ ဓမ္မကထံ ကထေတူ’’တိ။ ထေရော အဓိဝာသေတ္ဝာ ‘‘မမ သန္တိကေ မဟလ္လကတရော ဘိက္ခု နတ္ထိ, မဟာတိသ္သတ္ထေရော ခော ပန မေ ကမ္မဋ္ဌာနာစရိယော, တံ သင္ဃတ္ထေရံ ကတ္ဝာ ဂမိသ္သာမီ’’တိ စိန္တေန္တော ဘိက္ခုသင္ဃပရိဝုတော ထေရသ္သ ဝိဟာရံ ဂန္တ္ဝာ ဒိဝာဋ္ဌာနေ ထေရသ္သ ဝတ္တံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဧကမန္တံ နိသီဒိ။

    Ekaccassa vuttanayeneva paṭhamajjhānādisamāpajjanabahulatāya kileso okāsaṃ na labhati, samāpattivasena vikkhambhitova hoti. So taṃ tathā vikkhambhitameva katvā vivaṭṭetvā arahattaṃ gaṇhāti mahātissatthero viya. Thero kira avassikakālato paṭṭhāya aṭṭhasamāpattilābhī. So samāpattivikkhambhitānaṃ kilesānaṃ asamudācārena uggahaparipucchāvaseneva ariyamaggasāmantaṃ katheti, saṭṭhivassakālepi attano puthujjanabhāvaṃ na jānāti. Athekadivasaṃ mahāgāme tissamahāvihārato bhikkhusaṅgho talaṅgaravāsidhammadinnattherassa sāsanaṃ pesesi ‘‘thero āgantvā amhākaṃ dhammakathaṃ kathetū’’ti. Thero adhivāsetvā ‘‘mama santike mahallakataro bhikkhu natthi, mahātissatthero kho pana me kammaṭṭhānācariyo, taṃ saṅghattheraṃ katvā gamissāmī’’ti cintento bhikkhusaṅghaparivuto therassa vihāraṃ gantvā divāṭṭhāne therassa vattaṃ dassetvā ekamantaṃ nisīdi.

    ထေရော အာဟ – ‘‘ကိံ, ဓမ္မဒိန္န, စိရသ္သံ အာဂတောသီ’’တိ? ‘‘အာမ, ဘန္တေ, တိသ္သမဟာဝိဟာရတော မေ ဘိက္ခုသင္ဃော သာသနံ ပေသေသိ, အဟံ ဧကကော န ဂမိသ္သာမိ, တုမ္ဟေဟိ ပန သဒ္ဓိံ ဂန္တုကာမော ဟုတ္ဝာ အာဂတောမ္ဟီ’’တိ သာရဏီယကထံ ကထေန္တောဝ ပပဉ္စေတ္ဝာ ‘‘ကဒာ, ဘန္တေ, တုမ္ဟေဟိ အယံ ဓမ္မော အဓိဂတော’’တိ ပုစ္ဆိ။ သဋ္ဌိမတ္တာနိ, အာဝုသော ဓမ္မဒိန္န, ဝသ္သာနိ ဟောန္တီတိ ။ သမာပတ္တိံ ပန, ဘန္တေ, ဝဠဉ္ဇေထာတိ။ အာမ, အာဝုသောတိ။ ဧကံ ပောက္ခရဏိံ မာပေတုံ သက္ကုဏေယ္ယာထ, ဘန္တေတိ? ‘‘န, အာဝုသော, ဧတံ ဘာရိယ’’န္တိ ဝတ္ဝာ သမ္မုခဋ္ဌာနေ ပောက္ခရဏိံ မာပေသိ။ ‘‘ဧတ္ထ, ဘန္တေ, ဧကံ ပဒုမဂစ္ဆံ မာပေထာ’’တိ စ ဝုတ္တော တမ္ပိ မာပေသိ။ ဣဒာနေတ္ထ မဟန္တံ ပုပ္ဖံ ဒသ္သေထာတိ။ ထေရော တမ္ပိ ဒသ္သေသိ။ ဧတ္ထ သောဠသဝသ္သုဒ္ဒေသိကံ ဣတ္ထိရူပံ ဒသ္သေထာတိ ။ ထေရော သောဠသဝသ္သုဒ္ဒေသိကံ ဣတ္ထိရူပံ ဒသ္သေသိ။ တတော နံ အာဟ – ‘‘ဣဒံ, ဘန္တေ, ပုနပ္ပုနံ သုဘတော မနသိ ကရောထာ’’တိ။ ထေရော အတ္တနာဝ မာပိတံ ဣတ္ထိရူပံ ဩလောကေန္တော လောဘံ ဥပ္ပာဒေသိ။ တဒာ အတ္တနော ပုထုဇ္ဇနဘာဝံ ဉတ္ဝာ ‘‘အဝသ္သယော မေ သပ္ပုရိသ ဟောဟီ’’တိ အန္တေဝာသိကသ္သ သန္တိကေ ဥက္ကုဋိကံ နိသီဒိ။ ‘‘ဧတဒတ္ထမေဝာဟံ, ဘန္တေ, အာဂတော’’တိ ထေရသ္သ အသုဘဝသေန သလ္လဟုကံ ကတ္ဝာ ကမ္မဋ္ဌာနံ ကထေတ္ဝာ ထေရသ္သ ဩကာသံ ကာတုံ ဗဟိ နိက္ခန္တော။ သုပရိမဒ္ဒိတသင္ခာရော ထေရော တသ္မိံ ဒိဝာဋ္ဌာနတော နိက္ခန္တမတ္တေယေဝ သဟ ပဋိသမ္ဘိဒာဟိ အရဟတ္တံ ပာပုဏိ။ အထ နံ သင္ဃတ္ထေရံ ကတ္ဝာ ဓမ္မဒိန္နတ္ထေရော တိသ္သမဟာဝိဟာရံ ဂန္တ္ဝာ သင္ဃသ္သ ဓမ္မကထံ ကထေသိ။ ဧဝရူပသ္သ သမာပတ္တိဝသေန ဝိက္ခမ္ဘိတော ကိလေသော တထာ ဝိက္ခမ္ဘိတောဝ ဟောတိ။

    Thero āha – ‘‘kiṃ, dhammadinna, cirassaṃ āgatosī’’ti? ‘‘Āma, bhante, tissamahāvihārato me bhikkhusaṅgho sāsanaṃ pesesi, ahaṃ ekako na gamissāmi, tumhehi pana saddhiṃ gantukāmo hutvā āgatomhī’’ti sāraṇīyakathaṃ kathentova papañcetvā ‘‘kadā, bhante, tumhehi ayaṃ dhammo adhigato’’ti pucchi. Saṭṭhimattāni, āvuso dhammadinna, vassāni hontīti . Samāpattiṃ pana, bhante, vaḷañjethāti. Āma, āvusoti. Ekaṃ pokkharaṇiṃ māpetuṃ sakkuṇeyyātha, bhanteti? ‘‘Na, āvuso, etaṃ bhāriya’’nti vatvā sammukhaṭṭhāne pokkharaṇiṃ māpesi. ‘‘Ettha, bhante, ekaṃ padumagacchaṃ māpethā’’ti ca vutto tampi māpesi. Idānettha mahantaṃ pupphaṃ dassethāti. Thero tampi dassesi. Ettha soḷasavassuddesikaṃ itthirūpaṃ dassethāti . Thero soḷasavassuddesikaṃ itthirūpaṃ dassesi. Tato naṃ āha – ‘‘idaṃ, bhante, punappunaṃ subhato manasi karothā’’ti. Thero attanāva māpitaṃ itthirūpaṃ olokento lobhaṃ uppādesi. Tadā attano puthujjanabhāvaṃ ñatvā ‘‘avassayo me sappurisa hohī’’ti antevāsikassa santike ukkuṭikaṃ nisīdi. ‘‘Etadatthamevāhaṃ, bhante, āgato’’ti therassa asubhavasena sallahukaṃ katvā kammaṭṭhānaṃ kathetvā therassa okāsaṃ kātuṃ bahi nikkhanto. Suparimadditasaṅkhāro thero tasmiṃ divāṭṭhānato nikkhantamatteyeva saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi. Atha naṃ saṅghattheraṃ katvā dhammadinnatthero tissamahāvihāraṃ gantvā saṅghassa dhammakathaṃ kathesi. Evarūpassa samāpattivasena vikkhambhito kileso tathā vikkhambhitova hoti.

    ဧကစ္စသ္သ ပန ဝုတ္တနယေနေဝ ဝိပသ္သနာယ ကမ္မံ ကရောန္တသ္သ ကိလေသော ဩကာသံ န လဘတိ, ဝိပသ္သနာဝသေန ဝိက္ခမ္ဘိတောဝ ဟောတိ။ သော တံ တထာ ဝိက္ခမ္ဘိတမေဝ ကတ္ဝာ ဝိဝဋ္ဋေတ္ဝာ အရဟတ္တံ ဂဏ္ဟာတိ, ဗုဒ္ဓကာလေ သဋ္ဌိမတ္တာ အာရဒ္ဓဝိပသ္သကာ ဘိက္ခူ ဝိယ။ တေ ကိရ သတ္ထု သန္တိကေ ကမ္မဋ္ဌာနံ ဂဟေတ္ဝာ ဝိဝိတ္တံ အရညံ ပဝိသိတ္ဝာ ဝိပသ္သနာယ ကမ္မံ ကရောန္တာ ကိလေသာနံ အသမုဒာစာရဝသေန ‘‘ပဋိဝိဒ္ဓမဂ္ဂဖလာ မယ’’န္တိ သညာယ မဂ္ဂဖလတ္ထာယ ဝာယာမံ အကတ္ဝာ ‘‘အမ္ဟေဟိ ပဋိဝိဒ္ဓဓမ္မံ ဒသဗလသ္သ အာရောစေသ္သာမာ’’တိ သတ္ထု သန္တိကံ အာဂစ္ဆန္တိ။

    Ekaccassa pana vuttanayeneva vipassanāya kammaṃ karontassa kileso okāsaṃ na labhati, vipassanāvasena vikkhambhitova hoti. So taṃ tathā vikkhambhitameva katvā vivaṭṭetvā arahattaṃ gaṇhāti, buddhakāle saṭṭhimattā āraddhavipassakā bhikkhū viya. Te kira satthu santike kammaṭṭhānaṃ gahetvā vivittaṃ araññaṃ pavisitvā vipassanāya kammaṃ karontā kilesānaṃ asamudācāravasena ‘‘paṭividdhamaggaphalā maya’’nti saññāya maggaphalatthāya vāyāmaṃ akatvā ‘‘amhehi paṭividdhadhammaṃ dasabalassa ārocessāmā’’ti satthu santikaṃ āgacchanti.

    သတ္ထာ တေသံ ပုရေ အာဂမနတောဝ အာနန္ဒတ္ထေရံ အာဟ – ‘‘အာနန္ဒ, ပဓာနကမ္မိကာ ဘိက္ခူ အဇ္ဇ မံ ပသ္သိတုံ အာဂမိသ္သန္တိ, တေသံ မမ ဒသ္သနာယ ဩကာသံ အကတ္ဝာ ‘အာမကသုသာနံ ဂန္တ္ဝာ အလ္လအသုဘဘာဝနံ ကရောထာ’တိ ပဟိဏေယ္ယာသီ’’တိ။ ထေရော တေသံ အာဂတာနံ သတ္ထာရာ ကထိတသာသနံ အာရောစေသိ။ တေ ‘‘တထာဂတော အဇာနိတ္ဝာ န ကထေသ္သတိ, အဒ္ဓာ ဧတ္ထ ကာရဏံ ဘဝိသ္သတီ’’တိ အာမကသုသာနံ ဂန္တ္ဝာ အလ္လအသုဘံ ဩလောကေန္တာ လောဘံ ဥပ္ပာဒေတ္ဝာ ‘‘ဣဒံ နူန သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေန ဒိဋ္ဌံ ဘဝိသ္သတီ’’တိ ဇာတသံဝေဂာ လဒ္ဓမဂ္ဂံ ကမ္မဋ္ဌာနံ အာဒိတော ပဋ္ဌာယ အာရဘိံသု။ သတ္ထာ တေသံ ဝိပသ္သနာယ အာရဒ္ဓဘာဝံ ဉတ္ဝာ ဂန္ဓကုဋိယံ နိသိန္နောဝ ဣမံ ဩဘာသဂာထမာဟ –

    Satthā tesaṃ pure āgamanatova ānandattheraṃ āha – ‘‘ānanda, padhānakammikā bhikkhū ajja maṃ passituṃ āgamissanti, tesaṃ mama dassanāya okāsaṃ akatvā ‘āmakasusānaṃ gantvā allaasubhabhāvanaṃ karothā’ti pahiṇeyyāsī’’ti. Thero tesaṃ āgatānaṃ satthārā kathitasāsanaṃ ārocesi. Te ‘‘tathāgato ajānitvā na kathessati, addhā ettha kāraṇaṃ bhavissatī’’ti āmakasusānaṃ gantvā allaasubhaṃ olokentā lobhaṃ uppādetvā ‘‘idaṃ nūna sammāsambuddhena diṭṭhaṃ bhavissatī’’ti jātasaṃvegā laddhamaggaṃ kammaṭṭhānaṃ ādito paṭṭhāya ārabhiṃsu. Satthā tesaṃ vipassanāya āraddhabhāvaṃ ñatvā gandhakuṭiyaṃ nisinnova imaṃ obhāsagāthamāha –

    ‘‘ယာနိမာနိ အပတ္တာနိ၊ အလာဗူနေဝ သာရဒေ။

    ‘‘Yānimāni apattāni, alābūneva sārade;

    ကာပောတကာနိ အဋ္ဌီနိ၊ တာနိ ဒိသ္ဝာန ကာ ရတီ’’တိ။ (ဓ. ပ. ၁၄၉)။

    Kāpotakāni aṭṭhīni, tāni disvāna kā ratī’’ti. (dha. pa. 149);

    ဂာထာပရိယောသာနေ အရဟတ္တဖလေ ပတိဋ္ဌဟိံသု။ ဧဝရူပာနံ ဝိပသ္သနာဝသေန ဝိက္ခမ္ဘိတာ ကိလေသာ တထာ ဝိက္ခမ္ဘိတာဝ ဟောန္တိ။

    Gāthāpariyosāne arahattaphale patiṭṭhahiṃsu. Evarūpānaṃ vipassanāvasena vikkhambhitā kilesā tathā vikkhambhitāva honti.

    ဧကစ္စသ္သ ဝုတ္တနယေနေဝ နဝကမ္မံ ကရောန္တသ္သ ကိလေသော ဩကာသံ န လဘတိ, နဝကမ္မဝသေန ဝိက္ခမ္ဘိတောဝ ဟောတိ။ သော တံ တထာ ဝိက္ခမ္ဘိတမေဝ ကတ္ဝာ ဝိဝဋ္ဋေတ္ဝာ အရဟတ္တံ ဂဏ္ဟာတိ စိတ္တလပဗ္ဗတေ တိသ္သတ္ထေရော ဝိယ။ တသ္သ ကိရ အဋ္ဌဝသ္သိကကာလေ အနဘိရတိ ဥပ္ပဇ္ဇိ, သော တံ ဝိနောဒေတုံ အသက္ကောန္တော အတ္တနော စီဝရံ ဓောဝိတ္ဝာ ရဇိတ္ဝာ ပတ္တံ ပစိတ္ဝာ ကေသေ ဩဟာရေတ္ဝာ ဥပဇ္ဈာယံ ဝန္ဒိတ္ဝာ အဋ္ဌာသိ။ အထ နံ ထေရော အာဟ – ‘‘ကိံ, အာဝုသော မဟာတိသ္သ, အတုဋ္ဌသ္သ ဝိယ တေ အာကာရော’’တိ? အာမ, ဘန္တေ, အနဘိရတိ မေ ဥပ္ပန္နာ, တံ ဝိနောဒေတုံ န သက္ကောမီတိ။ ထေရော တသ္သာသယံ ဩလောကေန္တော အရဟတ္တသ္သ ဥပနိသ္သယံ ဒိသ္ဝာ အနုကမ္ပာဝသေန အာဟ – ‘‘အာဝုသော တိသ္သ, မယံ မဟလ္လကာ, ဧကံ နော ဝသနဋ္ဌာနံ ကရောဟီ’’တိ ။ ဒုတိယကထံ အကထိတပုဗ္ဗော ဘိက္ခု ‘‘သာဓု, ဘန္တေ’’တိ သမ္ပဋိစ္ဆိ။

    Ekaccassa vuttanayeneva navakammaṃ karontassa kileso okāsaṃ na labhati, navakammavasena vikkhambhitova hoti. So taṃ tathā vikkhambhitameva katvā vivaṭṭetvā arahattaṃ gaṇhāti cittalapabbate tissatthero viya. Tassa kira aṭṭhavassikakāle anabhirati uppajji, so taṃ vinodetuṃ asakkonto attano cīvaraṃ dhovitvā rajitvā pattaṃ pacitvā kese ohāretvā upajjhāyaṃ vanditvā aṭṭhāsi. Atha naṃ thero āha – ‘‘kiṃ, āvuso mahātissa, atuṭṭhassa viya te ākāro’’ti? Āma, bhante, anabhirati me uppannā, taṃ vinodetuṃ na sakkomīti. Thero tassāsayaṃ olokento arahattassa upanissayaṃ disvā anukampāvasena āha – ‘‘āvuso tissa, mayaṃ mahallakā, ekaṃ no vasanaṭṭhānaṃ karohī’’ti . Dutiyakathaṃ akathitapubbo bhikkhu ‘‘sādhu, bhante’’ti sampaṭicchi.

    အထ နံ ထေရော အာဟ – ‘‘အာဝုသော, နဝကမ္မံ ကရောန္တော ဥဒ္ဒေသမဂ္ဂဉ္စ မာ ဝိသ္သဇ္ဇိ, ကမ္မဋ္ဌာနဉ္စ မနသိ ကရောဟိ, ကာလေန စ ကာလံ ကသိဏပရိကမ္မံ ကရောဟီ’’တိ။ ‘‘ဧဝံ ကရိသ္သာမိ, ဘန္တေ’’တိ ထေရံ ဝန္ဒိတ္ဝာ တထာရူပံ သပ္ပာယဋ္ဌာနံ ဩလောကေတ္ဝာ ‘‘ဧတ္ထ ကာတုံ သက္ကာ’’တိ ဒာရူဟိ ပူရေတ္ဝာ ဈာပေတ္ဝာ သောဓေတ္ဝာ ဣဋ္ဌကာဟိ ပရိက္ခိပိတ္ဝာ ဒ္ဝာရဝာတပာနာဒီနိ ယောဇေတ္ဝာ သဒ္ဓိံ စင္ကမနဘူမိဘိတ္တိပရိကမ္မာဒီဟိ လေဏံ နိဋ္ဌာပေတ္ဝာ မဉ္စပီဌံ သန္ထရိတ္ဝာ ထေရသ္သ သန္တိကံ ဂန္တ္ဝာ ဝန္ဒိတ္ဝာ, ‘‘ဘန္တေ, နိဋ္ဌိတံ လေဏေ ပရိကမ္မံ, ဝသထာ’’တိ အာဟ။ အာဝုသော, ဒုက္ခေန တယာ ဧတံ ကမ္မံ ကတံ, အဇ္ဇ ဧကဒိဝသံ တ္ဝညေဝေတ္ထ ဝသာဟီတိ။ သော ‘‘သာဓု, ဘန္တေ’’တိ ဝန္ဒိတ္ဝာ ပာဒေ ဓောဝိတ္ဝာ လေဏံ ပဝိသိတ္ဝာ ပလ္လင္ကံ အာဘုဇိတ္ဝာ နိသိန္နော အတ္တနာ ကတကမ္မံ အာဝဇ္ဇိ။ တသ္သ ‘‘မနာပံ မယာ ဥပဇ္ဈာယသ္သ ကာယဝေယ္ယာဝစ္စံ ကတ’’န္တိ စိန္တေန္တသ္သ အဗ္ဘန္တရေ ပီတိ ဥပ္ပန္နာ။ သော တံ ဝိက္ခမ္ဘေတ္ဝာ ဝိပသ္သနံ ပဋ္ဌပေတ္ဝာ အဂ္ဂဖလံ အရဟတ္တံ ပာပုဏိ။ ဧဝရူပသ္သ နဝကမ္မဝသေန ဝိက္ခမ္ဘိတော ကိလေသော တထာ ဝိက္ခမ္ဘိတောဝ ဟောတိ။

    Atha naṃ thero āha – ‘‘āvuso, navakammaṃ karonto uddesamaggañca mā vissajji, kammaṭṭhānañca manasi karohi, kālena ca kālaṃ kasiṇaparikammaṃ karohī’’ti. ‘‘Evaṃ karissāmi, bhante’’ti theraṃ vanditvā tathārūpaṃ sappāyaṭṭhānaṃ oloketvā ‘‘ettha kātuṃ sakkā’’ti dārūhi pūretvā jhāpetvā sodhetvā iṭṭhakāhi parikkhipitvā dvāravātapānādīni yojetvā saddhiṃ caṅkamanabhūmibhittiparikammādīhi leṇaṃ niṭṭhāpetvā mañcapīṭhaṃ santharitvā therassa santikaṃ gantvā vanditvā, ‘‘bhante, niṭṭhitaṃ leṇe parikammaṃ, vasathā’’ti āha. Āvuso, dukkhena tayā etaṃ kammaṃ kataṃ, ajja ekadivasaṃ tvaññevettha vasāhīti. So ‘‘sādhu, bhante’’ti vanditvā pāde dhovitvā leṇaṃ pavisitvā pallaṅkaṃ ābhujitvā nisinno attanā katakammaṃ āvajji. Tassa ‘‘manāpaṃ mayā upajjhāyassa kāyaveyyāvaccaṃ kata’’nti cintentassa abbhantare pīti uppannā. So taṃ vikkhambhetvā vipassanaṃ paṭṭhapetvā aggaphalaṃ arahattaṃ pāpuṇi. Evarūpassa navakammavasena vikkhambhito kileso tathā vikkhambhitova hoti.

    ဧကစ္စော ပန ဗ္ရဟ္မလောကတော အာဂတော သုဒ္ဓသတ္တော ဟောတိ။ တသ္သ အနာသေဝနတာယ ကိလေသော န သမုဒာစရတိ, ဘဝဝသေန ဝိက္ခမ္ဘိတော ဟောတိ။ သော တံ တထာ ဝိက္ခမ္ဘိတမေဝ ကတ္ဝာ ဝိဝဋ္ဋေတ္ဝာ အရဟတ္တံ ဂဏ္ဟာတိ အာယသ္မာ မဟာကသ္သပော ဝိယ။ သော ဟိ အာယသ္မာ အဂာရမဇ္ဈေပိ ကာမေ အပရိဘုဉ္ဇိတ္ဝာ မဟာသမ္ပတ္တိံ ပဟာယ ပဗ္ဗဇိတ္ဝာ နိက္ခန္တော အန္တရာမဂ္ဂေ ပစ္စုဂ္ဂမနတ္ထာယ အာဂတံ သတ္ထာရံ ဒိသ္ဝာ ဝန္ဒိတ္ဝာ တီဟိ ဩဝာဒေဟိ ဥပသမ္ပဒံ လဘိတ္ဝာ အဋ္ဌမေ အရုဏေ သဟ ပဋိသမ္ဘိဒာဟိ အရဟတ္တံ ပာပုဏိ။ ဧဝရူပသ္သ ဘဝဝသေန ဝိက္ခမ္ဘိတော ကိလေသော တထာ ဝိက္ခမ္ဘိတောဝ ဟောတိ။

    Ekacco pana brahmalokato āgato suddhasatto hoti. Tassa anāsevanatāya kileso na samudācarati, bhavavasena vikkhambhito hoti. So taṃ tathā vikkhambhitameva katvā vivaṭṭetvā arahattaṃ gaṇhāti āyasmā mahākassapo viya. So hi āyasmā agāramajjhepi kāme aparibhuñjitvā mahāsampattiṃ pahāya pabbajitvā nikkhanto antarāmagge paccuggamanatthāya āgataṃ satthāraṃ disvā vanditvā tīhi ovādehi upasampadaṃ labhitvā aṭṭhame aruṇe saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi. Evarūpassa bhavavasena vikkhambhito kileso tathā vikkhambhitova hoti.

    ယော ပန အနနုဘူတပုဗ္ဗံ ရူပာဒိအာရမ္မဏံ လဘိတ္ဝာ တတ္ထေဝ ဝိပသ္သနံ ပဋ္ဌပေတ္ဝာ ဝိဝဋ္ဋေတ္ဝာ အရဟတ္တံ ဂဏ္ဟာတိ, ဧဝရူပသ္သ အနနုဘူတာရမ္မဏဝသေန ကာမစ္ဆန္ဒော အနုပ္ပန္နောဝ နုပ္ပဇ္ဇတိ နာမ။

    Yo pana ananubhūtapubbaṃ rūpādiārammaṇaṃ labhitvā tattheva vipassanaṃ paṭṭhapetvā vivaṭṭetvā arahattaṃ gaṇhāti, evarūpassa ananubhūtārammaṇavasena kāmacchando anuppannova nuppajjati nāma.

    ဥပ္ပန္နော ဝာ ကာမစ္ဆန္ဒော ပဟီယတီတိ ဧတ္ထ ဥပ္ပန္နောတိ ဇာတော ဘူတော သမုဒာဂတော။ ပဟီယတီတိ တဒင္ဂပ္ပဟာနံ, ဝိက္ခမ္ဘနပ္ပဟာနံ, သမုစ္ဆေဒပ္ပဟာနံ, ပဋိပသ္သဒ္ဓိပ္ပဟာနံ, နိသ္သရဏပ္ပဟာနန္တိ ဣမေဟိ ပဉ္စဟိ ပဟာနေဟိ ပဟီယတိ, န ပုန ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ အတ္ထော။ တတ္ထ ဝိပသ္သနာယ ကိလေသာ တဒင္ဂဝသေန ပဟီယန္တီတိ ဝိပသ္သနာ တဒင္ဂပ္ပဟာနန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ သမာပတ္တိ ပန ကိလေသေ ဝိက္ခမ္ဘေတီတိ သာ ဝိက္ခမ္ဘနပ္ပဟာနန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ မဂ္ဂော သမုစ္ဆိန္ဒန္တော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဖလံ ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘယမာနံ, နိဗ္ဗာနံ သဗ္ဗကိလေသေဟိ နိသ္သဋန္တိ ဣမာနိ တီဏိ သမုစ္ဆေဒပဋိပသ္သဒ္ဓိနိသ္သရဏပ္ပဟာနာနီတိ ဝုစ္စန္တိ။ ဣမေဟိ လောကိယလောကုတ္တရေဟိ ပဉ္စဟိ ပဟာနေဟိ ပဟီယတီတိ အတ္ထော။

    Uppanno vā kāmacchando pahīyatīti ettha uppannoti jāto bhūto samudāgato. Pahīyatīti tadaṅgappahānaṃ, vikkhambhanappahānaṃ, samucchedappahānaṃ, paṭipassaddhippahānaṃ, nissaraṇappahānanti imehi pañcahi pahānehi pahīyati, na puna uppajjatīti attho. Tattha vipassanāya kilesā tadaṅgavasena pahīyantīti vipassanā tadaṅgappahānanti veditabbā. Samāpatti pana kilese vikkhambhetīti sā vikkhambhanappahānanti veditabbā. Maggo samucchindanto uppajjati, phalaṃ paṭippassambhayamānaṃ, nibbānaṃ sabbakilesehi nissaṭanti imāni tīṇi samucchedapaṭipassaddhinissaraṇappahānānīti vuccanti. Imehi lokiyalokuttarehi pañcahi pahānehi pahīyatīti attho.

    အသုဘနိမိတ္တန္တိ ဒသသု အသုဘေသု ဥပ္ပန္နံ သာရမ္မဏံ ပဌမဇ္ဈာနံ။ တေနာဟု ပောရာဏာ – ‘‘အသုဘမ္ပိ အသုဘနိမိတ္တံ, အသုဘာရမ္မဏာ ဓမ္မာပိ အသုဘနိမိတ္တ’’န္တိ။ ယောနိသောမနသိကရောတောတိ။ ‘‘တတ္ထ ကတမော ယောနိသောမနသိကာရော? အနိစ္စေ အနိစ္စ’’န္တိအာဒိနာ နယေန ဝုတ္တသ္သ ဥပာယမနသိကာရသ္သ ဝသေန မနသိကရောတော။ အနုပ္ပန္နော စေဝ ကာမစ္ဆန္ဒော နုပ္ပဇ္ဇတီတိ အသမုဒာဂတော န သမုဒာဂစ္ဆတိ။ ဥပ္ပန္နော စ ကာမစ္ဆန္ဒော ပဟီယတီတိ သမုဒာဂတော စ ကာမစ္ဆန္ဒော ပဉ္စဝိဓေန ပဟာနေန ပဟီယတိ။

    Asubhanimittanti dasasu asubhesu uppannaṃ sārammaṇaṃ paṭhamajjhānaṃ. Tenāhu porāṇā – ‘‘asubhampi asubhanimittaṃ, asubhārammaṇā dhammāpi asubhanimitta’’nti. Yonisomanasikarototi. ‘‘Tattha katamo yonisomanasikāro? Anicce anicca’’ntiādinā nayena vuttassa upāyamanasikārassa vasena manasikaroto. Anuppanno ceva kāmacchando nuppajjatīti asamudāgato na samudāgacchati. Uppanno ca kāmacchando pahīyatīti samudāgato ca kāmacchando pañcavidhena pahānena pahīyati.

    အပိစ ဆ ဓမ္မာ ကာမစ္ဆန္ဒသ္သ ပဟာနာယ သံဝတ္တန္တိ – အသုဘနိမိတ္တသ္သ ဥဂ္ဂဟော, အသုဘဘာဝနာနုယောဂော, ဣန္ဒ္ရိယေသု ဂုတ္တဒ္ဝာရတာ, ဘောဇနေ မတ္တညုတာ, ကလ္ယာဏမိတ္တတာ သပ္ပာယကထာတိ။ ဒသဝိဓဉ္ဟိ အသုဘနိမိတ္တံ ဥဂ္ဂဏ္ဟန္တသ္သာပိ ကာမစ္ဆန္ဒော ပဟီယတိ, ဘာဝေန္တသ္သာပိ, ဣန္ဒ္ရိယေသု ပိဟိတဒ္ဝာရသ္သာပိ, စတုန္နံ ပဉ္စန္နံ အာလောပာနံ ဩကာသေ သတိ ဥဒကံ ပိဝိတ္ဝာ ယာပနသီလတာယ ဘောဇနေ မတ္တညုနောပိ။ တေနေတံ ဝုတ္တံ –

    Apica cha dhammā kāmacchandassa pahānāya saṃvattanti – asubhanimittassa uggaho, asubhabhāvanānuyogo, indriyesu guttadvāratā, bhojane mattaññutā, kalyāṇamittatā sappāyakathāti. Dasavidhañhi asubhanimittaṃ uggaṇhantassāpi kāmacchando pahīyati, bhāventassāpi, indriyesu pihitadvārassāpi, catunnaṃ pañcannaṃ ālopānaṃ okāse sati udakaṃ pivitvā yāpanasīlatāya bhojane mattaññunopi. Tenetaṃ vuttaṃ –

    ‘‘စတ္တာရော ပဉ္စ အာလောပေ၊ အဘုတ္ဝာ ဥဒကံ ပိဝေ။

    ‘‘Cattāro pañca ālope, abhutvā udakaṃ pive;

    အလံ ဖာသုဝိဟာရာယ၊ ပဟိတတ္တသ္သ ဘိက္ခုနော’’တိ။ (ထေရဂာ. ၉၈၃)။

    Alaṃ phāsuvihārāya, pahitattassa bhikkhuno’’ti. (theragā. 983);

    အသုဘကမ္မိကတိသ္သတ္ထေရသဒိသေ အသုဘဘာဝနာရတေ ကလ္ယာဏမိတ္တေ သေဝန္တသ္သာပိ ကာမစ္ဆန္ဒော ပဟီယတိ, ဌာနနိသဇ္ဇာဒီသု ဒသအသုဘနိသ္သိတသပ္ပာယကထာယပိ ပဟီယတိ။ တေန ဝုတ္တံ – ‘‘ဆ ဓမ္မာ ကာမစ္ဆန္ဒသ္သ ပဟာနာယ သံဝတ္တန္တီ’’တိ။

    Asubhakammikatissattherasadise asubhabhāvanārate kalyāṇamitte sevantassāpi kāmacchando pahīyati, ṭhānanisajjādīsu dasaasubhanissitasappāyakathāyapi pahīyati. Tena vuttaṃ – ‘‘cha dhammā kāmacchandassa pahānāya saṃvattantī’’ti.

    ၁၇. သတ္တမေ မေတ္တာ စေတောဝိမုတ္တီတိ သဗ္ဗသတ္တေသု ဟိတဖရဏကာ မေတ္တာ။ ယသ္မာ ပန တံသမ္ပယုတ္တစိတ္တံ နီဝရဏာဒီဟိ ပစ္စနီကဓမ္မေဟိ ဝိမုစ္စတိ, တသ္မာ သာ ‘‘စေတောဝိမုတ္တီ’’တိ ဝုစ္စတိ။ ဝိသေသတော ဝာ သဗ္ဗဗ္ယာပာဒပရိယုဋ္ဌာနေန ဝိမုတ္တတ္တာ သာ စေတောဝိမုတ္တီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ တတ္ထ ‘‘မေတ္တာ’’တိ ဧတ္တာဝတာ ပုဗ္ဗဘာဂောပိ ဝဋ္ဋတိ, ‘‘စေတောဝိမုတ္တီ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ ပန ဣဓ တိကစတုက္ကဇ္ဈာနဝသေန အပ္ပနာဝ အဓိပ္ပေတာ။ ယောနိသောမနသိကရောတောတိ တံ မေတ္တံ စေတောဝိမုတ္တိံ ဝုတ္တလက္ခဏေန ဥပာယမနသိကာရေန မနသိကရောန္တသ္သ။

    17. Sattame mettā cetovimuttīti sabbasattesu hitapharaṇakā mettā. Yasmā pana taṃsampayuttacittaṃ nīvaraṇādīhi paccanīkadhammehi vimuccati, tasmā sā ‘‘cetovimuttī’’ti vuccati. Visesato vā sabbabyāpādapariyuṭṭhānena vimuttattā sā cetovimuttīti veditabbā. Tattha ‘‘mettā’’ti ettāvatā pubbabhāgopi vaṭṭati, ‘‘cetovimuttī’’ti vuttattā pana idha tikacatukkajjhānavasena appanāva adhippetā. Yonisomanasikarototi taṃ mettaṃ cetovimuttiṃ vuttalakkhaṇena upāyamanasikārena manasikarontassa.

    အပိစ ဆ ဓမ္မာ ဗ္ယာပာဒသ္သ ပဟာနာယ သံဝတ္တန္တိ – မေတ္တာနိမိတ္တသ္သ ဥဂ္ဂဟော, မေတ္တာဘာဝနာနုယောဂော, ကမ္မသ္သကတာပစ္စဝေက္ခဏာ, ပဋိသင္ခာနဗဟုလတာ, ကလ္ယာဏမိတ္တတာ, သပ္ပာယကထာတိ။ ဩဒိသ္သကအနောဒိသ္သကဒိသာဖရဏာနဉ္ဟိ အညတရဝသေန မေတ္တံ ဥဂ္ဂဏ္ဟန္တသ္သာပိ ဗ္ယာပာဒော ပဟီယတိ, ဩဓိသော အနောဓိသော ဒိသာဖရဏဝသေန မေတ္တံ ဘာဝေန္တသ္သာပိ။ ‘‘တ္ဝံ ဧတသ္သ ကုဒ္ဓော ကိံ ကရိသ္သသိ, ကိမသ္သ သီလာဒီနိ နာသေတုံ သက္ခိသ္သသိ, နနု တ္ဝံ အတ္တနော ကမ္မေန အာဂန္တ္ဝာ အတ္တနော ကမ္မေနေဝ ဂမိသ္သသိ? ပရသ္သ ကုဇ္ဈနံ နာမ ဝီတစ္စိတင္ဂာရတတ္တအယသလာကဂူထာဒီနိ ဂဟေတ္ဝာ ပရံ ပဟရိတုကာမတာသဒိသံ ဟောတိ။ ဧသောပိ တဝ ကုဒ္ဓော ကိံ ကရိသ္သတိ, ကိံ တေ သီလာဒီနိ နာသေတုံ သက္ခိသ္သတိ? ဧသ အတ္တနော ကမ္မေန အာဂန္တ္ဝာ အတ္တနော ကမ္မေနေဝ ဂမိသ္သတိ, အပ္ပဋိစ္ဆိတပဟေဏကံ ဝိယ ပဋိဝာတံ ခိတ္တရဇောမုဋ္ဌိ ဝိယ စ ဧတသ္သေဝေသ ကောဓော မတ္ထကေ ပတိသ္သတီ’’တိ ဧဝံ အတ္တနော စ ပရသ္သ စ ကမ္မသ္သကတံ ပစ္စဝေက္ခတောပိ, ဥဘယကမ္မသ္သကတံ ပစ္စဝေက္ခိတ္ဝာ ပဋိသင္ခာနေ ဌိတသ္သာပိ, အသ္သဂုတ္တတ္ထေရသဒိသေ မေတ္တာဘာဝနာရတေ ကလ္ယာဏမိတ္တေ သေဝန္တသ္သာပိ ဗ္ယာပာဒော ပဟီယတိ, ဌာနနိသဇ္ဇာဒီသု မေတ္တာနိသ္သိတသပ္ပာယကထာယပိ ပဟီယတိ။ တေန ဝုတ္တံ – ‘‘ဆ ဓမ္မာ ဗ္ယာပာဒသ္သ ပဟာနာယ သံဝတ္တန္တီ’’တိ။ သေသမိဓ ဣတော ပရေသု စ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ, ဝိသေသမတ္တမေဝ ပန ဝက္ခာမာတိ။

    Apica cha dhammā byāpādassa pahānāya saṃvattanti – mettānimittassa uggaho, mettābhāvanānuyogo, kammassakatāpaccavekkhaṇā, paṭisaṅkhānabahulatā, kalyāṇamittatā, sappāyakathāti. Odissakaanodissakadisāpharaṇānañhi aññataravasena mettaṃ uggaṇhantassāpi byāpādo pahīyati, odhiso anodhiso disāpharaṇavasena mettaṃ bhāventassāpi. ‘‘Tvaṃ etassa kuddho kiṃ karissasi, kimassa sīlādīni nāsetuṃ sakkhissasi, nanu tvaṃ attano kammena āgantvā attano kammeneva gamissasi? Parassa kujjhanaṃ nāma vītaccitaṅgāratattaayasalākagūthādīni gahetvā paraṃ paharitukāmatāsadisaṃ hoti. Esopi tava kuddho kiṃ karissati, kiṃ te sīlādīni nāsetuṃ sakkhissati? Esa attano kammena āgantvā attano kammeneva gamissati, appaṭicchitapaheṇakaṃ viya paṭivātaṃ khittarajomuṭṭhi viya ca etassevesa kodho matthake patissatī’’ti evaṃ attano ca parassa ca kammassakataṃ paccavekkhatopi, ubhayakammassakataṃ paccavekkhitvā paṭisaṅkhāne ṭhitassāpi, assaguttattherasadise mettābhāvanārate kalyāṇamitte sevantassāpi byāpādo pahīyati, ṭhānanisajjādīsu mettānissitasappāyakathāyapi pahīyati. Tena vuttaṃ – ‘‘cha dhammā byāpādassa pahānāya saṃvattantī’’ti. Sesamidha ito paresu ca vuttanayeneva veditabbaṃ, visesamattameva pana vakkhāmāti.

    ၁၈. အဋ္ဌမေ အာရမ္ဘဓာတူအာဒီသု အာရမ္ဘဓာတု နာမ ပဌမာရမ္ဘဝီရိယံ။ နိက္ကမဓာတု နာမ ကောသဇ္ဇတော နိက္ခန္တတ္တာ တတော ဗလဝတရံ။ ပရက္ကမဓာတု နာမ ပရံ ပရံ ဌာနံ အက္ကမနတော တတောပိ ဗလဝတရံ။ အဋ္ဌကထာယံ ပန ‘‘အာရမ္ဘော စေတသော ကာမာနံ ပနူဒနာယ, နိက္ကမော စေတသော ပလိဃုဂ္ဃာဋနာယ, ပရက္ကမော စေတသော ဗန္ဓနစ္ဆေဒနာယာ’’တိ ဝတ္ဝာ ‘‘တီဟိ ပေတေဟိ အဓိမတ္တဝီရိယမေဝ ကထိတ’’န္တိ ဝုတ္တံ။

    18. Aṭṭhame ārambhadhātūādīsu ārambhadhātu nāma paṭhamārambhavīriyaṃ. Nikkamadhātu nāma kosajjato nikkhantattā tato balavataraṃ. Parakkamadhātu nāma paraṃ paraṃ ṭhānaṃ akkamanato tatopi balavataraṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘ārambho cetaso kāmānaṃ panūdanāya, nikkamo cetaso palighugghāṭanāya, parakkamo cetaso bandhanacchedanāyā’’ti vatvā ‘‘tīhi petehi adhimattavīriyameva kathita’’nti vuttaṃ.

    အာရဒ္ဓဝီရိယသ္သာတိ ပရိပုဏ္ဏဝီရိယသ္သ စေဝ ပဂ္ဂဟိတဝီရိယသ္သ စ။ တတ္ထ စတုဒောသာပဂတံ ဝီရိယံ အာရဒ္ဓန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ န စ အတိလီနံ ဟောတိ, န စ အတိပဂ္ဂဟိတံ, န စ အဇ္ဈတ္တံ သံခိတ္တံ, န စ ဗဟိဒ္ဓာ ဝိက္ခိတ္တံ။ တဒေတံ ဒုဝိဓံ ဟောတိ – ကာယိကံ, စေတသိကဉ္စ။ တတ္ထ ‘‘ဣဓ ဘိက္ခု ဒိဝသံ စင္ကမေန နိသဇ္ဇာယ အာဝရဏီယေဟိ ဓမ္မေဟိ စိတ္တံ ပရိသောဓေတီ’’တိ (ဝိဘ. ၅၁၉) ဧဝံ ရတ္တိဒိဝသသ္သ ပဉ္စ ကောဋ္ဌာသေ ကာယေန ဃဋေန္တသ္သ ဝာယမန္တသ္သ ကာယိကဝီရိယံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ‘‘န တာဝာဟံ ဣတော လေဏာ နိက္ခမိသ္သာမိ, ယာဝ မေ န အနုပာဒာယ အာသဝေဟိ စိတ္တံ ဝိမုစ္စတီ’’တိ ဧဝံ ဩကာသပရိစ္ဆေဒေန ဝာ, ‘‘န တာဝာဟံ ဣမံ ပလ္လင္ကံ ဘိန္ဒိသ္သာမီ’’တိ ဧဝံ နိသဇ္ဇာဒိပရိစ္ဆေဒေန ဝာ မာနသံ ဗန္ဓိတ္ဝာ ဃဋေန္တသ္သ ဝာယမန္တသ္သ စေတသိကဝီရိယံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ တဒုဘယမ္ပိ ဣဓ ဝဋ္ဋတိ။ ဒုဝိဓေနာပိ ဟိ ဣမိနာ ဝီရိယေန အာရဒ္ဓဝီရိယသ္သ အနုပ္ပန္နဉ္စေဝ ထိနမိဒ္ဓံ နုပ္ပဇ္ဇတိ, ဥပ္ပန္နဉ္စ ထိနမိဒ္ဓံ ပဟီယတိ မိလက္ခတိသ္သတ္ထေရသ္သ ဝိယ, ဂာမန္တပဗ္ဘာရဝာသိမဟာသီဝတ္ထေရသ္သ ဝိယ, ပီတိမလ္လကတ္ထေရသ္သ ဝိယ, ကုဋုမ္ဗိယပုတ္တတိသ္သတ္ထေရသ္သ ဝိယ စ။ ဧတေသု ဟိ ပုရိမာ တယော အညေ စ ဧဝရူပာ ကာယိကဝီရိယေန အာရဒ္ဓဝီရိယာ, ကုဋုမ္ဗိယပုတ္တတိသ္သတ္ထေရော အညေ စ ဧဝရူပာ စေတသိကဝီရိယေန အာရဒ္ဓဝီရိယာ, ဥစ္စာဝာလုကဝာသီ မဟာနာဂတ္ထေရော ပန ဒ္ဝီဟိပိ ဝီရိယေဟိ အာရဒ္ဓဝီရိယောဝ။ ထေရော ကိရ ဧကံ သတ္တာဟံ စင္ကမတိ, ဧကံ တိဋ္ဌတိ, ဧကံ နိသီဒတိ, ဧကံ နိပဇ္ဇတိ။ မဟာထေရသ္သ ဧကဣရိယာပထောပိ အသပ္ပာယော နာမ နတ္ထိ, စတုတ္ထေ သတ္တာဟေ ဝိပသ္သနံ ဝဍ္ဎေတ္ဝာ အရဟတ္တေ ပတိဋ္ဌာသိ။

    Āraddhavīriyassāti paripuṇṇavīriyassa ceva paggahitavīriyassa ca. Tattha catudosāpagataṃ vīriyaṃ āraddhanti veditabbaṃ. Na ca atilīnaṃ hoti, na ca atipaggahitaṃ, na ca ajjhattaṃ saṃkhittaṃ, na ca bahiddhā vikkhittaṃ. Tadetaṃ duvidhaṃ hoti – kāyikaṃ, cetasikañca. Tattha ‘‘idha bhikkhu divasaṃ caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṃ parisodhetī’’ti (vibha. 519) evaṃ rattidivasassa pañca koṭṭhāse kāyena ghaṭentassa vāyamantassa kāyikavīriyaṃ veditabbaṃ. ‘‘Na tāvāhaṃ ito leṇā nikkhamissāmi, yāva me na anupādāya āsavehi cittaṃ vimuccatī’’ti evaṃ okāsaparicchedena vā, ‘‘na tāvāhaṃ imaṃ pallaṅkaṃ bhindissāmī’’ti evaṃ nisajjādiparicchedena vā mānasaṃ bandhitvā ghaṭentassa vāyamantassa cetasikavīriyaṃ veditabbaṃ. Tadubhayampi idha vaṭṭati. Duvidhenāpi hi iminā vīriyena āraddhavīriyassa anuppannañceva thinamiddhaṃ nuppajjati, uppannañca thinamiddhaṃ pahīyati milakkhatissattherassa viya, gāmantapabbhāravāsimahāsīvattherassa viya, pītimallakattherassa viya, kuṭumbiyaputtatissattherassa viya ca. Etesu hi purimā tayo aññe ca evarūpā kāyikavīriyena āraddhavīriyā, kuṭumbiyaputtatissatthero aññe ca evarūpā cetasikavīriyena āraddhavīriyā, uccāvālukavāsī mahānāgatthero pana dvīhipi vīriyehi āraddhavīriyova. Thero kira ekaṃ sattāhaṃ caṅkamati, ekaṃ tiṭṭhati, ekaṃ nisīdati, ekaṃ nipajjati. Mahātherassa ekairiyāpathopi asappāyo nāma natthi, catutthe sattāhe vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahatte patiṭṭhāsi.

    အပိစ ဆ ဓမ္မာ ထိနမိဒ္ဓသ္သ ပဟာနာယ သံဝတ္တန္တိ – အတိဘောဇနေ နိမိတ္တဂ္ဂာဟော, ဣရိယာပထသမ္ပရိဝတ္တနတာ, အာလောကသညာမနသိကာရော, အဗ္ဘောကာသဝာသော, ကလ္ယာဏမိတ္တတာ, သပ္ပာယကထာတိ။ အာဟရဟတ္ထက-ဘုတ္တဝမိတက-တတ္ရဝဋ္ဋက-အလံသာဋက-ကာကမာသက-ဗ္ရာဟ္မဏာဒယော ဝိယ ဘောဇနံ ဘုဉ္ဇိတ္ဝာ ရတ္တိဋ္ဌာနဒိဝာဋ္ဌာနေ နိသိန္နသ္သ ဟိ သမဏဓမ္မံ ကရောတော ထိနမိဒ္ဓံ မဟာဟတ္ထီ ဝိယ ဩတ္ထရန္တံ အာဂစ္ဆတိ, စတုပဉ္စအာလောပဩကာသံ ပန ဌပေတ္ဝာ ပာနီယံ ပိဝိတ္ဝာ ယာပနသီလသ္သ ဘိက္ခုနော တံ န ဟောတီတိ ဧဝံ အတိဘောဇနေ နိမိတ္တံ ဂဏ္ဟန္တသ္သာပိ ထိနမိဒ္ဓံ ပဟီယတိ။ ယသ္မိံ ဣရိယာပထေ ထိနမိဒ္ဓံ ဩက္ကမတိ, တတော အညံ ပရိဝတ္တေန္တသ္သာပိ, ရတ္တိံ စန္ဒာလောကဒီပာလောကဥက္ကာလောကေ ဒိဝာ သူရိယာလောကံ မနသိကရောန္တသ္သာပိ , အဗ္ဘောကာသေ ဝသန္တသ္သာပိ, မဟာကသ္သပတ္ထေရသဒိသေ ပဟီနထိနမိဒ္ဓေ ကလ္ယာဏမိတ္တေ သေဝန္တသ္သာပိ ထိနမိဒ္ဓံ ပဟီယတိ, ဌာနနိသဇ္ဇာဒီသု ဓုတင္ဂနိသ္သိတသပ္ပာယကထာယပိ ပဟီယတိ။ တေန ဝုတ္တံ – ‘‘ဆ ဓမ္မာ ထိနမိဒ္ဓသ္သ ပဟာနာယ သံဝတ္တန္တီ’’တိ။

    Apica cha dhammā thinamiddhassa pahānāya saṃvattanti – atibhojane nimittaggāho, iriyāpathasamparivattanatā, ālokasaññāmanasikāro, abbhokāsavāso, kalyāṇamittatā, sappāyakathāti. Āharahatthaka-bhuttavamitaka-tatravaṭṭaka-alaṃsāṭaka-kākamāsaka-brāhmaṇādayo viya bhojanaṃ bhuñjitvā rattiṭṭhānadivāṭṭhāne nisinnassa hi samaṇadhammaṃ karoto thinamiddhaṃ mahāhatthī viya ottharantaṃ āgacchati, catupañcaālopaokāsaṃ pana ṭhapetvā pānīyaṃ pivitvā yāpanasīlassa bhikkhuno taṃ na hotīti evaṃ atibhojane nimittaṃ gaṇhantassāpi thinamiddhaṃ pahīyati. Yasmiṃ iriyāpathe thinamiddhaṃ okkamati, tato aññaṃ parivattentassāpi, rattiṃ candālokadīpālokaukkāloke divā sūriyālokaṃ manasikarontassāpi , abbhokāse vasantassāpi, mahākassapattherasadise pahīnathinamiddhe kalyāṇamitte sevantassāpi thinamiddhaṃ pahīyati, ṭhānanisajjādīsu dhutaṅganissitasappāyakathāyapi pahīyati. Tena vuttaṃ – ‘‘cha dhammā thinamiddhassa pahānāya saṃvattantī’’ti.

    ၁၉. နဝမေ ဝူပသန္တစိတ္တသ္သာတိ ဈာနေန ဝာ ဝိပသ္သနာယ ဝာ ဝူပသမိတစိတ္တသ္သ။

    19. Navame vūpasantacittassāti jhānena vā vipassanāya vā vūpasamitacittassa.

    အပိစ ဆ ဓမ္မာ ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စသ္သ ပဟာနာယ သံဝတ္တန္တိ – ဗဟုသ္သုတတာ, ပရိပုစ္ဆကတာ, ဝိနယေ ပကတညုတာ, ဝုဒ္ဓသေဝိတာ, ကလ္ယာဏမိတ္တတာ, သပ္ပာယကထာတိ။ ဗာဟုသစ္စေနာပိ ဟိ ဧကံ ဝာ ဒ္ဝေ ဝာ တယော ဝာ စတ္တာရော ဝာ ပဉ္စ ဝာ နိကာယေ ပာဠိဝသေန စ အတ္ထဝသေန စ ဥဂ္ဂဏ္ဟန္တသ္သာပိ ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စံ ပဟီယတိ, ကပ္ပိယာကပ္ပိယပရိပုစ္ဆာဗဟုလသ္သာပိ, ဝိနယပညတ္တိယံ စိဏ္ဏဝသီဘာဝတာယ ပကတညုနောပိ, ဝုဍ္ဎေ မဟလ္လကတ္ထေရေ ဥပသင္ကမန္တသ္သာပိ, ဥပာလိတ္ထေရသဒိသေ ဝိနယဓရေ ကလ္ယာဏမိတ္တေ သေဝန္တသ္သာပိ ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စံ ပဟီယတိ, ဌာနနိသဇ္ဇာဒီသု ကပ္ပိယာကပ္ပိယနိသ္သိတသပ္ပာယကထာယပိ ပဟီယတိ။ တေန ဝုတ္တံ – ‘‘ဆ ဓမ္မာ ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စသ္သ ပဟာနာယ သံဝတ္တန္တီ’’တိ။

    Apica cha dhammā uddhaccakukkuccassa pahānāya saṃvattanti – bahussutatā, paripucchakatā, vinaye pakataññutā, vuddhasevitā, kalyāṇamittatā, sappāyakathāti. Bāhusaccenāpi hi ekaṃ vā dve vā tayo vā cattāro vā pañca vā nikāye pāḷivasena ca atthavasena ca uggaṇhantassāpi uddhaccakukkuccaṃ pahīyati, kappiyākappiyaparipucchābahulassāpi, vinayapaññattiyaṃ ciṇṇavasībhāvatāya pakataññunopi, vuḍḍhe mahallakatthere upasaṅkamantassāpi, upālittherasadise vinayadhare kalyāṇamitte sevantassāpi uddhaccakukkuccaṃ pahīyati, ṭhānanisajjādīsu kappiyākappiyanissitasappāyakathāyapi pahīyati. Tena vuttaṃ – ‘‘cha dhammā uddhaccakukkuccassa pahānāya saṃvattantī’’ti.

    ၂၀. ဒသမေ ယောနိသော, ဘိက္ခဝေ, မနသိကရောတောတိ ဝုတ္တနယေနေဝ ဥပာယတော မနသိကရောန္တသ္သ။

    20. Dasame yoniso, bhikkhave, manasikarototi vuttanayeneva upāyato manasikarontassa.

    အပိစ ဆ ဓမ္မာ ဝိစိကိစ္ဆာယ ပဟာနာယ သံဝတ္တန္တိ – ဗဟုသ္သုတတာ, ပရိပုစ္ဆကတာ, ဝိနယေ ပကတညုတာ, အဓိမောက္ခဗဟုလတာ, ကလ္ယာဏမိတ္တတာ, သပ္ပာယကထာတိ။ ဗဟုသစ္စေနာပိ ဟိ ဧကံ ဝာ။ပေ.။ ပဉ္စ ဝာ နိကာယေ ပာဠိဝသေန စ အတ္ထဝသေန စ ဥဂ္ဂဏ္ဟန္တသ္သာပိ ဝိစိကိစ္ဆာ ပဟီယတိ, တီဏိ ရတနာနိ အာရဗ္ဘ ပရိပုစ္ဆာဗဟုလသ္သာပိ, ဝိနယေ စိဏ္ဏဝသီဘာဝသ္သာပိ, တီသု ရတနေသု ဩကပ္ပနိယသဒ္ဓာသင္ခာတအဓိမောက္ခဗဟုလသ္သာပိ, သဒ္ဓာဓိမုတ္တေ ဝက္ကလိတ္ထေရသဒိသေ ကလ္ယာဏမိတ္တေ သေဝန္တသ္သာပိ ဝိစိကိစ္ဆာ ပဟီယတိ, ဌာနနိသဇ္ဇာဒီသု တိဏ္ဏံ ရတနာနံ ဂုဏနိသ္သိတသပ္ပာယကထာယပိ ပဟီယတိ။ တေန ဝုတ္တံ – ‘‘ဆ ဓမ္မာ ဝိစိကိစ္ဆာယ ပဟာနာယ သံဝတ္တန္တီ’’တိ။ ဣမသ္မိံ နီဝရဏပ္ပဟာနဝဂ္ဂေ ဝဋ္ဋဝိဝဋ္ဋံ ကထိတန္တိ။

    Apica cha dhammā vicikicchāya pahānāya saṃvattanti – bahussutatā, paripucchakatā, vinaye pakataññutā, adhimokkhabahulatā, kalyāṇamittatā, sappāyakathāti. Bahusaccenāpi hi ekaṃ vā…pe… pañca vā nikāye pāḷivasena ca atthavasena ca uggaṇhantassāpi vicikicchā pahīyati, tīṇi ratanāni ārabbha paripucchābahulassāpi, vinaye ciṇṇavasībhāvassāpi, tīsu ratanesu okappaniyasaddhāsaṅkhātaadhimokkhabahulassāpi, saddhādhimutte vakkalittherasadise kalyāṇamitte sevantassāpi vicikicchā pahīyati, ṭhānanisajjādīsu tiṇṇaṃ ratanānaṃ guṇanissitasappāyakathāyapi pahīyati. Tena vuttaṃ – ‘‘cha dhammā vicikicchāya pahānāya saṃvattantī’’ti. Imasmiṃ nīvaraṇappahānavagge vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitanti.

    နီဝရဏပ္ပဟာနဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ။

    Nīvaraṇappahānavaggavaṇṇanā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၂. နီဝရဏပ္ပဟာနဝဂ္ဂော • 2. Nīvaraṇappahānavaggo

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၂. နီဝရဏပ္ပဟာနဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 2. Nīvaraṇappahānavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact