Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༢. ནཱིཝརཎཔྤཧཱནཝགྒཝཎྞནཱ

    2. Nīvaraṇappahānavaggavaṇṇanā

    ༡༡. དུཏིཡསྶཱཏི དུཏིཡཝགྒསྶ། ཨེཀདྷམྨམྤཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨེཀསབྷཱཝམྤཱི’’ཏི ཨིམིནཱ སབྷཱཝཏྠོཡཾ དྷམྨསདྡོ ‘‘ཀུསལཱ དྷམྨཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡཱཏི དསྶིཏཾ ཧོཏི། ཡདགྒེན ཙ སབྷཱཝཏྠོ, ཏདགྒེན ནིསྶཏྟཏྠོ སིདྡྷོ ཨེཝཱཏི ‘‘ནིསྶཏྟཊྛེན དྷམྨོ ཝེདིཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སུབྷནིམིཏྟནྟི དྷམྨཔརིཡཱཡེན ཝུཏྟཾ། ཏཉྷི ཨཏྠཏོ ཀཱམཙྪནྡོ ཝཱ སིཡཱ། སོ ཧི ཨཏྟནོ གཧཎཱཀཱརེན སུབྷནྟི, ཏེནཱཀཱརེན པཝཏྟནཀསྶ ཨཉྙསྶ ཀཱམཙྪནྡསྶ ནིམིཏྟཏྟཱ ‘‘སུབྷནིམིཏྟ’’ནྟི ཙ ཝུཙྩཏི། ཏསྶ ཨཱརམྨཎཾ ཝཱ སུབྷནིམིཏྟཾ། ཨིཊྛཉྷི ཨིཊྛཱཀཱརེན ཝཱ གཡ྄ཧམཱནཾ རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎཾ ‘‘སུབྷནིམིཏྟ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཨཱརམྨཎམེཝ ཙེཏྠ ནིམིཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི – ‘‘སུབྷནིམིཏྟནྟི རཱགཊྛཱནིཡཾ ཨཱརམྨཎ’’ནྟི། སམུཙྩཡཏྠོ ཝཱ-སདྡོ ཨནེཀཏྠཏྟཱ ནིཔཱཏཱནཾ། བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡཱཏི པུནཔྤུནཾ བྷཱཝཱཡ། ཝེཔུལླཱཡཱཏི ཝིཔུལབྷཱཝཱཡ, ཝཌྜྷིཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨཛཱཏོ ནིཛྫཱཏོ། སེསཔདཱནི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཱནི། ཀཱམེསཱུཏི པཉྩསུ ཀཱམགུཎེསུ། ཀཱམཙྪནྡོཏི ཀཱམསངྑཱཏོ ཚནྡོ, ན ཀཏྟུཀམྱཏཱཚནྡོ ན དྷམྨཙྪནྡོ། ཀཱམནཝསེན རཛྫནཝསེན ཙ ཀཱམོ ཨེཝ རཱགོ ཀཱམརཱགོ། ཀཱམནཝསེན ནནྡནཝསེན ཙ ཀཱམོ ཨེཝ ནནྡཱིཏི ཀཱམནནྡཱི། ཀཱམནཝསེན ཏཎྷཱཡནཝསེན ཙ ཀཱམཏཎྷཱ། ཨཱདིསདྡེན ‘‘ཀཱམསྣེཧོ ཀཱམཔརིལཱ༹ཧོ ཀཱམམུཙྪཱ ཀཱམཛ྄ཛྷོསཱན’’ནྟི ཨེཏེསཾ པདཱནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཀཱམཏྠཾ ཝིདིཏྭཱ སིནེཧནཊྛེན ཀཱམསྣེཧོ, པརིལཱ༹ཧནཊྛེན ཀཱམཔརིལཱ༹ཧོ, མུཙྪནཊྛེན ཀཱམམུཙྪཱ, གིལིཏྭཱ པརིནིཊྛཱཔནཊྛེན ཀཱམཛ྄ཛྷོསཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཀཱམཙྪནྡོ ཨེཝ ཀུསལཔྤཝཏྟིཏོ ཙིཏྟསྶ ནཱིཝརཎཊྛེན ཀཱམཙྪནྡནཱིཝརཎཾ, སོཏི ཀཱམཙྪནྡོ། ཨསམུདཱཙཱརཝསེནཱཏི ཨསམུདཱཙཱརབྷཱཝེན། ཨནནུབྷཱུཏཱརམྨཎཝསེནཱཏི ‘‘ཨིདཾ ནཱམེཏ’’ནྟི ཝཏྠུཝསེན ཨུཏྭཱ ཏསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ ཨནནུབྷཱུཏསྶ ཨཱརམྨཎསྶ ཝསེན། རཱུཔསདྡཱདིབྷེདཾ པན ཨཱརམྨཎཾ ཨེཀསྨིམྤི ཨཏྟབྷཱཝེ ཨནནུབྷཱུཏཾ ནཱམ ནཏྠེཝ, ཀིམངྒཾ པན ཨནཱདིམཏི སཾསཱརེ།

    11.Dutiyassāti dutiyavaggassa. Ekadhammampīti ettha ‘‘ekasabhāvampī’’ti iminā sabhāvatthoyaṃ dhammasaddo ‘‘kusalā dhammā’’tiādīsu viyāti dassitaṃ hoti. Yadaggena ca sabhāvattho, tadaggena nissattattho siddho evāti ‘‘nissattaṭṭhena dhammo veditabbo’’ti vuttaṃ. Subhanimittanti dhammapariyāyena vuttaṃ. Tañhi atthato kāmacchando vā siyā. So hi attano gahaṇākārena subhanti, tenākārena pavattanakassa aññassa kāmacchandassa nimittattā ‘‘subhanimitta’’nti ca vuccati. Tassa ārammaṇaṃ vā subhanimittaṃ. Iṭṭhañhi iṭṭhākārena vā gayhamānaṃ rūpādiārammaṇaṃ ‘‘subhanimitta’’nti vuccati. Ārammaṇameva cettha nimittaṃ. Tathā hi vakkhati – ‘‘subhanimittanti rāgaṭṭhāniyaṃ ārammaṇa’’nti. Samuccayattho vā-saddo anekatthattā nipātānaṃ. Bhiyyobhāvāyāti punappunaṃ bhāvāya. Vepullāyāti vipulabhāvāya, vaḍḍhiyāti attho. Ajāto nijjāto. Sesapadāni tasseva vevacanāni. Kāmesūti pañcasu kāmaguṇesu. Kāmacchandoti kāmasaṅkhāto chando, na kattukamyatāchando na dhammacchando. Kāmanavasena rajjanavasena ca kāmo eva rāgo kāmarāgo. Kāmanavasena nandanavasena ca kāmo eva nandīti kāmanandī. Kāmanavasena taṇhāyanavasena ca kāmataṇhā. Ādisaddena ‘‘kāmasneho kāmapariḷāho kāmamucchā kāmajjhosāna’’nti etesaṃ padānaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. Tattha vuttanayeneva kāmatthaṃ viditvā sinehanaṭṭhena kāmasneho, pariḷāhanaṭṭhena kāmapariḷāho, mucchanaṭṭhena kāmamucchā, gilitvā pariniṭṭhāpanaṭṭhena kāmajjhosānaṃ veditabbaṃ. Kāmacchando eva kusalappavattito cittassa nīvaraṇaṭṭhena kāmacchandanīvaraṇaṃ, soti kāmacchando. Asamudācāravasenāti asamudācārabhāvena. Ananubhūtārammaṇavasenāti ‘‘idaṃ nāmeta’’nti vatthuvasena utvā tasmiṃ attabhāve ananubhūtassa ārammaṇassa vasena. Rūpasaddādibhedaṃ pana ārammaṇaṃ ekasmimpi attabhāve ananubhūtaṃ nāma nattheva, kimaṅgaṃ pana anādimati saṃsāre.

    ཡཾ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨསམུདཱཙཱརཝསེན ཙཱ’’ཏིཨཱདི, ཏཾ ཨཏིསཾཁིཏྟནྟི ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ – ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ བྷཝགྒཧཎེན མཧགྒཏབྷཝོ གཧིཏོ། སོ ཧི ཨོལཱ༹རིཀཀིལེསསམུདཱཙཱརརཧིཏོ། ཏཛྫནཱིཡཀམྨཀཏཱདིཀཱལེ པཱརིཝཱསིཀཀཱལེ ཙ ཙརིཏབྦཱནི དྭེཨསཱིཏི ཁུདྡཀཝཏྟཱནི ནཱམ། ན ཧི ཏཱནི སབྦཱསུ ཨཝཏྠཱསུ ཙརིཏབྦཱནི, ཏསྨཱ ཏཱནི ན མཧཱཝཏྟེསུ ཨནྟོགདྷཱནཱིཏི ‘‘ཙུདྡས མཧཱཝཏྟཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཨཱགནྟུཀཝཏྟཨཱཝཱསིཀགམིཀ-ཨནུམོདནབྷཏྟགྒ- པིཎྜཙཱརིཀཨཱརཉྙཀསེནཱསནཛནྟཱགྷརཝཙྩཀུཊིཨུཔཛ྄ཛྷཱཡ- སདྡྷིཝིཧཱརིཀཨཱཙརིཡ-ཨནྟེཝཱསིཀཝཏྟཱནཱིཏི ཨེཏཱནི ཙུདྡས མཧཱཝཏྟཱནི ནཱམཱཏི ཝུཏྟཾ། ཨིཏརཱནི པན ‘‘པཱརིཝཱསིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཝཏྟཾ པཉྙཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༧༥) ཨཱརབྷིཏྭཱ ‘‘ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཾ, ན ཚམཱཡཾ ཙངྐམནྟེ ཙངྐམེ ཙངྐམིཏབྦ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༨༡) ཝུཏྟཱནི པཀཏཏྟེ ཙརིཏབྦཝཏྟཱནི ཚསཊྛི, ཏཏོ པརཾ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, པཱརིཝཱསིཀེན བྷིཀྑུནཱ པཱརིཝཱསིཀཝུཌྜྷཏརེན བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ, མཱུལཱཡཔཊིཀསྶནཱརཧེན, མཱནཏྟཱརཧེན, མཱནཏྟཙཱརིཀེན, ཨབྦྷཱནཱརཧེན བྷིཀྑུནཱ སདྡིཾ ཨེཀཙྪནྣེ ཨཱཝཱསེ ཝཏྠབྦ’’ནྟིཨཱདཱིནི པཀཏཏྟེ ཙརིཏབྦེཧི ཨནཉྙཏྟཱ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཨགཎེཏྭཱ པཱརིཝཱསིཀཝུཌྜྷཏརཱདཱིསུ པུགྒལནྟརེསུ ཙརིཏབྦཏྟཱ ཏེསཾ ཝསེན སམྤིཎྜེཏྭཱ ཨེཀེཀཾ ཀཏྭཱ གཎིཏཱནི པཉྩཱཏི ཨེཀསཏྟཏིཝཏྟཱནི། ཨུཀྑེཔནཱིཡཀམྨཀཏཝཏྟེསུ ཝཏྟཔཉྙཱཔནཝསེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ན པཀཏཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཨབྷིཝཱདནཾ པཙྩུཊྛཱནཾ…པེ॰… པིཊྛིཔརིཀམྨཾ སཱདིཏབྦ’’ནྟི ཨིདཾ ཨབྷིཝཱདནཱདཱིནཾ ཨསྶཱདིཡནཾ ཨེཀཾ, ‘‘ན པཀཏཏྟོ བྷིཀྑུ སཱིལཝིཔཏྟིཡཱ ཨནུདྡྷཾསེཏབྦོ’’ཏིཨཱདཱིནི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༥༡) ཙ དསཱཏི ཨེཝཾ དྭཱསཱིཏི ཧོནྟི། ཨེཏེསྭེཝ པན ཀཱནིཙི ཏཛྫནཱིཡཀམྨཀཏཱདིཝཏྟཱནི ཀཱནིཙི པཱརིཝཱསིཀཱདིཝཏྟཱནཱིཏི ཨགྒཧིཏགྒཧཎེན དྭཱཝཱིསཏིཝཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘ཙུདྡས མཧཱཝཏྟཱནཱི’’ཏི ཝཏྭཱཔི ‘‘ཨཱགནྟུཀགམིཀཝཏྟཱནི ཙཱ’’ཏི ཨིམེསཾ ཝིསུཾ གཧཎཾ ཨིམཱནི ཨབྷིཎྷཾ སམྦྷཝནྟཱིཏི ཀཏྭཱ། ཀིལེསོ ཨོཀཱསཾ ན ལབྷཏི སབྦདཱ ཝཏྟཔྤཊིཔཏྟིཡཾཡེཝ བྱཱཝཊཙིཏྟཏཱཡ། ཨཡོནིསོམནསིཀཱརནྟི ཨནིཙྩཱདཱིསུ ‘‘ནིཙྩ’’ནྟིཨཱདིནཱ པཝཏྟཾ ཨནུཔཱཡམནསིཀཱརཾ། སཏིཝོསྶགྒནྟི སཏིཡཱ ཝིསྶཛྫནཾ, སཏིཝིརཧནྟི ཨཏྠོ། ཨེཝམྤཱིཏི ཝཀྑམཱནཱཔེཀྑཱཡ ཨཝུཏྟསམྤིཎྜནཏྠོ པི-སདྡོ།

    Yaṃ vuttaṃ – ‘‘asamudācāravasena cā’’tiādi, taṃ atisaṃkhittanti vitthārato dassetuṃ – ‘‘tatthā’’tiādimāha. Tattha bhavaggahaṇena mahaggatabhavo gahito. So hi oḷārikakilesasamudācārarahito. Tajjanīyakammakatādikāle pārivāsikakāle ca caritabbāni dveasīti khuddakavattāni nāma. Na hi tāni sabbāsu avatthāsu caritabbāni, tasmā tāni na mahāvattesu antogadhānīti ‘‘cuddasa mahāvattānī’’ti vuttaṃ. Tathā āgantukavattaāvāsikagamika-anumodanabhattagga- piṇḍacārikaāraññakasenāsanajantāgharavaccakuṭiupajjhāya- saddhivihārikaācariya-antevāsikavattānīti etāni cuddasa mahāvattāni nāmāti vuttaṃ. Itarāni pana ‘‘pārivāsikānaṃ bhikkhūnaṃ vattaṃ paññāpessāmī’’ti (cūḷava. 75) ārabhitvā ‘‘na upasampādetabbaṃ, na chamāyaṃ caṅkamante caṅkame caṅkamitabba’’nti (cūḷava. 81) vuttāni pakatatte caritabbavattāni chasaṭṭhi, tato paraṃ ‘‘na, bhikkhave, pārivāsikena bhikkhunā pārivāsikavuḍḍhatarena bhikkhunā saddhiṃ, mūlāyapaṭikassanārahena, mānattārahena, mānattacārikena, abbhānārahena bhikkhunā saddiṃ ekacchanne āvāse vatthabba’’ntiādīni pakatatte caritabbehi anaññattā visuṃ visuṃ agaṇetvā pārivāsikavuḍḍhatarādīsu puggalantaresu caritabbattā tesaṃ vasena sampiṇḍetvā ekekaṃ katvā gaṇitāni pañcāti ekasattativattāni. Ukkhepanīyakammakatavattesu vattapaññāpanavasena vuttaṃ – ‘‘na pakatattassa bhikkhuno abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ…pe… piṭṭhiparikammaṃ sāditabba’’nti idaṃ abhivādanādīnaṃ assādiyanaṃ ekaṃ, ‘‘na pakatatto bhikkhu sīlavipattiyā anuddhaṃsetabbo’’tiādīni (cūḷava. 51) ca dasāti evaṃ dvāsīti honti. Etesveva pana kānici tajjanīyakammakatādivattāni kānici pārivāsikādivattānīti aggahitaggahaṇena dvāvīsativattanti veditabbaṃ. ‘‘Cuddasa mahāvattānī’’ti vatvāpi ‘‘āgantukagamikavattāni cā’’ti imesaṃ visuṃ gahaṇaṃ imāni abhiṇhaṃ sambhavantīti katvā. Kileso okāsaṃ na labhati sabbadā vattappaṭipattiyaṃyeva byāvaṭacittatāya. Ayonisomanasikāranti aniccādīsu ‘‘nicca’’ntiādinā pavattaṃ anupāyamanasikāraṃ. Sativossagganti satiyā vissajjanaṃ, sativirahanti attho. Evampīti vakkhamānāpekkhāya avuttasampiṇḍanattho pi-saddo.

    ཨནུསནྡྷིཝསེནཱཏི པུཙྪཱནུསནྡྷིཨཱདིཨནུསནྡྷིཝསེན། པུབྦཱཔརཝསེནཱཏི པུབྦཱཔརགནྠསལླཀྑཎཝསེན། གཎྷནྟསྶཱཏི ཨཱཙརིཡམུཁཏོ གཎྷནྟསྶ། སཛ྄ཛྷཱཡནྟསྶཱཏི ཨཱཙརིཡམུཁཏོ ཨུགྒཧིཏགནྠཾ སཛ྄ཛྷཱཡནྟསྶ། ཝཱཙེནྟསྶཱཏི པཱལི༹ཾ ཏདཏྠཉྩ ཨུགྒཎྷཱཔནཝསེན པརེསཾ ཝཱཙེནྟསྶ། དེསེནྟསྶཱཏི དེསནཱཝསེན པརེསཾ དྷམྨཾ དེསེནྟསྶ། པཀཱསེནྟསྶཱཏི ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ སཾསཡཊྛཱནེ པུཙྪནྟཱནཾ ཡཱཐཱཝཏོ ཨཏྠཾ པཀཱསེནྟསྶ། ཀིལེསོ ཨོཀཱསཾ ན ལབྷཏི རཏྟིནྡིཝཾ གནྠཀམྨེསུཡེཝ བྱཱཝཊཙིཏྟཏཱཡ། ཨེཝམྤཱིཏི ཝུཏྟསམྤིཎྜནཏྠོ པི-སདྡོ། ཨེཝཾ སེསེསུཔི།

    Anusandhivasenāti pucchānusandhiādianusandhivasena. Pubbāparavasenāti pubbāparaganthasallakkhaṇavasena. Gaṇhantassāti ācariyamukhato gaṇhantassa. Sajjhāyantassāti ācariyamukhato uggahitaganthaṃ sajjhāyantassa. Vācentassāti pāḷiṃ tadatthañca uggaṇhāpanavasena paresaṃ vācentassa. Desentassāti desanāvasena paresaṃ dhammaṃ desentassa. Pakāsentassāti attano attano saṃsayaṭṭhāne pucchantānaṃ yāthāvato atthaṃ pakāsentassa. Kileso okāsaṃ na labhati rattindivaṃ ganthakammesuyeva byāvaṭacittatāya. Evampīti vuttasampiṇḍanattho pi-saddo. Evaṃ sesesupi.

    དྷུཏངྒདྷརོ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ པཀཱསེཏི ‘‘ཏེརས དྷུཏངྒགུཎེ སམཱདཱཡ ཝཏྟཏཱི’’ཏི། བཱཧུལླཱཡཱཏི ཙཱིཝརཱདིཔཙྩཡབཱཧུལླཱཡ། ཡཐཱ ཙཱིཝརཱདཡོ པཙྩཡཱ བཧུལཾ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཏཐཱ ཨཱཝཏྟསྶ པཝཏྟསྶཱཏི ཨཏྠོ། པརིཧཱིནཛ྄ཛྷཱནསྶཱཏི ཛྷཱནནྟརཱཡཀརེན ཝིསབྷཱགརཱུཔདསྶནཱདིནཱ ཀེནཙི ནིམིཏྟེན པརིཧཱིནཛ྄ཛྷཱནསྶ། ཝིསྶཊྛཛ྄ཛྷཱནསྶཱཏི ཨསམཱཔཛྫནཝསེན པརིཙྩཏྟཛ྄ཛྷཱནསྶ། བྷསྶཱདཱིསཱུཏི ཨཱདི-སདྡེན གཎསངྒཎིཀནིདྡཱནཝཀམྨཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི། སཏྟསུ ཝཱ ཨནུཔསྶནཱསཱུཏི ཨེཏྠ སཏྟ ཨནུཔསྶནཱ ནཱམ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱ དུཀྑཱནུཔསྶནཱ ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱ ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱ ཝིརཱགཱནུཔསྶནཱ ནིརོདྷཱནུཔསྶནཱ པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶནཱ ཁཡཱནུཔསྶནཱ ཝཡཱནུཔསྶནཱ ཝིཔརིཎཱམཱནུཔསྶནཱ ཨནིམིཏྟཱནུཔསྶནཱ ཨཔྤཎིཧིཏཱནུཔསྶནཱ སུཉྙཏཱནུཔསྶནཱ ཨདྷིཔཉྙཱདྷམྨཝིཔསྶནཱ ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནཾ ཨཱདཱིནཝཱནུཔསྶནཱ པཊིསངྑཱནུཔསྶནཱ ཝིཝཊྚཱནུཔསྶནཱཏི ཨིམཱསུ ཨཊྛཱརསསུ མཧཱཝིཔསྶནཱསུ ཨཱདིཏོ ཝུཏྟཱ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱདི-པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶནཱཔརིཡནྟཱ སཏྟ། ཨེཏྠ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཝིསུདྡྷིམགྒསཾཝཎྞནཱཏོ (ཝིསུདྡྷི॰ མཧཱཊཱི॰ ༢.༧༤༡) གཧེཏབྦཾ།

    Dhutaṅgadharo hotīti vuttamevatthaṃ pakāseti ‘‘terasa dhutaṅgaguṇe samādāya vattatī’’ti. Bāhullāyāti cīvarādipaccayabāhullāya. Yathā cīvarādayo paccayā bahulaṃ uppajjanti, tathā āvattassa pavattassāti attho. Parihīnajjhānassāti jhānantarāyakarena visabhāgarūpadassanādinā kenaci nimittena parihīnajjhānassa. Vissaṭṭhajjhānassāti asamāpajjanavasena pariccattajjhānassa. Bhassādīsūti ādi-saddena gaṇasaṅgaṇikaniddānavakammādiṃ saṅgaṇhāti. Sattasu vā anupassanāsūti ettha satta anupassanā nāma aniccānupassanā dukkhānupassanā anattānupassanā nibbidānupassanā virāgānupassanā nirodhānupassanā paṭinissaggānupassanā khayānupassanā vayānupassanā vipariṇāmānupassanā animittānupassanā appaṇihitānupassanā suññatānupassanā adhipaññādhammavipassanā yathābhūtañāṇadassanaṃ ādīnavānupassanā paṭisaṅkhānupassanā vivaṭṭānupassanāti imāsu aṭṭhārasasu mahāvipassanāsu ādito vuttā aniccānupassanādi-paṭinissaggānupassanāpariyantā satta. Ettha yaṃ vattabbaṃ, taṃ visuddhimaggasaṃvaṇṇanāto (visuddhi. mahāṭī. 2.741) gahetabbaṃ.

    ཨནཱསེཝནཏཱཡཱཏི པུརིམཏྟབྷཱཝེ ཛྷཱནེན ཝིཀྑམྦྷིཏཀིལེསསྶ ཀཱམཙྪནྡཱདིཨཱསེཝནཱཡ ཨབྷཱཝཏོ། ཨནནུབྷཱུཏཔུབྦནྟི ཏསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ ཨནནུབྷཱུཏཔུབྦཾ། ཛཱཏོཏི ཨེཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ སཉྫཱཏོཏིཨཱདི། ནནུ ཙ ཁཎིཀཏྟཱ སབྦདྷམྨཱནཾ ཨུཔྤནྣསྶ ཀཱམཙྪནྡསྶ ཏངྑཎཾཡེཝ ཨཝསྶཾ ནིརོདྷསམྦྷཝཏོ ནིརུདྡྷེ ཙ ཏསྨིཾ པུན ཨཉྙསྶེཝ ཨུཔྤཛྫནཏོ ཙ ཀཐཾ ཏསྶ པུནཔྤུནབྷཱཝོ རཱསིབྷཱཝོ ཙཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཏཏྠ སཀིཾ ཨུཔྤནྣོ ཀཱམཙྪནྡོ’’ཏིཨཱདི། ཨཊྛཱནམེཏནྟི ཨཀཱརཎམེཏཾ། ཡེན ཀཱརཎེན ཨུཔྤནྣོ ཀཱམཙྪནྡོ ན ནིརུཛ྄ཛྷཏི, ནིརུདྡྷོ ཙ སྭེཝ པུན ཨུཔྤཛྫིསྶཏི, ཏཱདིསཾ ཀཱརཎཾ ནཏྠཱིཏི ཨཏྠོ།

    Anāsevanatāyāti purimattabhāve jhānena vikkhambhitakilesassa kāmacchandādiāsevanāya abhāvato. Ananubhūtapubbanti tasmiṃ attabhāve ananubhūtapubbaṃ. Jātoti etasseva vevacanaṃ sañjātotiādi. Nanu ca khaṇikattā sabbadhammānaṃ uppannassa kāmacchandassa taṅkhaṇaṃyeva avassaṃ nirodhasambhavato niruddhe ca tasmiṃ puna aññasseva uppajjanato ca kathaṃ tassa punappunabhāvo rāsibhāvo cāti āha – ‘‘tattha sakiṃ uppanno kāmacchando’’tiādi. Aṭṭhānametanti akāraṇametaṃ. Yena kāraṇena uppanno kāmacchando na nirujjhati, niruddho ca sveva puna uppajjissati, tādisaṃ kāraṇaṃ natthīti attho.

    རཱགཊྛཱནིཡནྟི རཱགཛནཀཾ། ཨནིཙྩཱདཱིསུ ནིཙྩཱདིཝསེན ཝིཔརཱིཏམནསིཀཱརོ, ཨིདྷ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨནིཙྩེ ནིཙྩ’’ནྟིཨཱདི། ཨཡོནིསོམནསིཀཱརོཏི ཨནུཔཱཡམནསིཀཱརོ, ཀུསལདྷམྨཔྤཝཏྟིཡཱ ཨཀཱརཎབྷཱུཏོ མནསིཀཱརོཏི ཨཏྠོ། ཨུཔྤཐམནསིཀཱརོཏི ཀུསལདྷམྨཔྤཝཏྟིཡཱ ཨམགྒབྷཱུཏོ མནསིཀཱརོ། སཙྩཝིཔྤཊིཀཱུལེནཱཏི སཙྩཱབྷིསམཡསྶ ཨནུནུལོམཝསེན། ཨཱཝཛྫནཱཏིཨཱདིནཱ ཨཱཝཛྫནཱཡ པཙྩཡབྷཱུཏཱ ཏཏོ པུརིམུཔྤནྣཱ མནོདྭཱརིཀཱ ཨཀུསལཛཝནཔྤཝཏྟི ཕལཝོཧཱརེན ཏཐཱ ཝུཏྟཱ། ཏསྶ ཧི ཝསེན སཱ ཨཀུསལཔྤཝཏྟིཡཱ ཨུཔནིསྶཡོ ཧོཏི། ཨཱཝཛྫནཱཏི བྷཝངྒཙིཏྟཾ ཨཱཝཛྫཡཏཱིཏི ཨཱཝཛྫནཱ། ཨནུ ཨནུ ཨཱཝཛྫེཏཱིཏི ཨནྭཱཝཛྫནཱ། བྷཝངྒཱརམྨཎཏོ ཨཉྙཾ ཨཱབྷུཛཏཱིཏི ཨཱབྷོགོ། སམནྣཱཧརཏཱིཏི སམནྣཱཧཱརོ། ཏདེཝཱརམྨཎཾ ཨཏྟཱནཾ ཨནུབནྡྷིཏྭཱ ཨུཔྤཛྫམཱནོ མནསི ཀརོཏི ཋཔེཏཱིཏི མནསིཀཱརོ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཨཡོནིསོམནསིཀཱརོཏི ཨཡཾ ཨནུཔཱཡཨུཔྤཐམནསིཀཱརལཀྑཎོ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརོ ནཱམ ཝུཙྩཏི།

    Rāgaṭṭhāniyanti rāgajanakaṃ. Aniccādīsu niccādivasena viparītamanasikāro, idha ayonisomanasikāroti āha – ‘‘anicce nicca’’ntiādi. Ayonisomanasikāroti anupāyamanasikāro, kusaladhammappavattiyā akāraṇabhūto manasikāroti attho. Uppathamanasikāroti kusaladhammappavattiyā amaggabhūto manasikāro. Saccavippaṭikūlenāti saccābhisamayassa anunulomavasena. Āvajjanātiādinā āvajjanāya paccayabhūtā tato purimuppannā manodvārikā akusalajavanappavatti phalavohārena tathā vuttā. Tassa hi vasena sā akusalappavattiyā upanissayo hoti. Āvajjanāti bhavaṅgacittaṃ āvajjayatīti āvajjanā. Anu anu āvajjetīti anvāvajjanā. Bhavaṅgārammaṇato aññaṃ ābhujatīti ābhogo. Samannāharatīti samannāhāro. Tadevārammaṇaṃ attānaṃ anubandhitvā uppajjamāno manasi karoti ṭhapetīti manasikāro. Ayaṃ vuccati ayonisomanasikāroti ayaṃ anupāyauppathamanasikāralakkhaṇo ayonisomanasikāro nāma vuccati.

    ༡༢. དུཏིཡེ བྷཏྟབྱཱཔཏྟི ཝིཡཱཏི བྷཏྟསྶ པཱུཏིབྷཱཝེན ཝིཔྤཀཱརཔྤཏྟི ཝིཡ, ཙིཏྟསྶ བྱཱཔཛྫནནྟི ཙིཏྟསྶ ཝིཀཱརབྷཱཝཱཔཱདནཾ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘པཀཏིཝིཛཧནབྷཱཝོ’’ཏི། བྱཱཔཛྫཏི ཏེན ཙིཏྟཾ པཱུཏིཀུམྨཱསཱདཡོ ཝིཡ པུརིམཔཀཏིཾ ཛཧཏཱིཏི བྱཱཔཱདོ། པཊིགྷོཡེཝ ཨུཔརཱུཔརི ཨུཔྤཛྫམཱནསྶ པཊིགྷསྶ ནིམིཏྟབྷཱཝཏོ པཊིགྷནིམིཏྟཾ, པཊིགྷསྶ ཙ ཀཱརཎབྷཱུཏཾ ཨཱརམྨཎཾ པཊིགྷནིམིཏྟནྟི ཨཱཧ – ‘‘པཊིགྷསྶཔི པཊིགྷཱརམྨཎསྶཔི ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི། ཨཊྛཀཐཱཡནྟི མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ།

    12. Dutiye bhattabyāpatti viyāti bhattassa pūtibhāvena vippakārappatti viya, cittassa byāpajjananti cittassa vikārabhāvāpādanaṃ. Tenevāha – ‘‘pakativijahanabhāvo’’ti. Byāpajjati tena cittaṃ pūtikummāsādayo viya purimapakatiṃ jahatīti byāpādo. Paṭighoyeva uparūpari uppajjamānassa paṭighassa nimittabhāvato paṭighanimittaṃ, paṭighassa ca kāraṇabhūtaṃ ārammaṇaṃ paṭighanimittanti āha – ‘‘paṭighassapi paṭighārammaṇassapi etaṃ adhivacana’’nti. Aṭṭhakathāyanti mahāaṭṭhakathāyaṃ.

    ༡༣. ཏཏིཡེ ཐིནཏཱ ཐིནཾ, སཔྤིཔིཎྜོ ཝིཡ ཨཝིཔྥཱརིཀཏཱཡ ཙིཏྟསྶ གྷནབྷཱཝོ བདྡྷཏཱཏི ཨཏྠོ། མེདྷཏཱིཏི མིདྡྷཾ, ཨཀམྨཉྙབྷཱཝེན ཧིཾསཏཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟསྶ ཨཀལྱཏཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༡༡༦༢) ཐིནསྶ, ‘‘ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀཱཡསྶ ཨཀལྱཏཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༡༡༦༣) ཙ མིདྡྷསྶ ཨབྷིདྷམྨེ ནིདྡིཊྛཏྟཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཙིཏྟསྶ ཨཀམྨཉྙཏཱ ཐིནཾ, ཏིཎྞཾ ཁནྡྷཱནཾ ཨཀམྨཉྙཏཱ མིདྡྷ’’ནྟི། སཏིཔི ཨཉྙམཉྙཱཝིཔྤཡོགེ ཙིཏྟཀཱཡལཧུཏཱདཱིནཾ ཝིཡ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱནཾ ཡཐཱཀྐམཾ ཏཾཏཾཝིསེསོ སིཡཱ, ཡཱ ཏེསཾ ཨཀལྱཏཱདཱིནཾ ཝིསེསཔཙྩཡཏཱ, ཨཡམེཏེསཾ སབྷཱཝོཏི དཊྛབྦཾ། ཀཔིམིདྡྷསྶཱཏི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ཝིབྷཱཝེཏི ‘‘པཙལཱཡིཀབྷཱཝསྶཱ’’ཏི། ཨཀྑིདལཱནཾ པཙལབྷཱཝཾ ཀརོཏཱིཏི པཙལཱཡིཀོ, པཙལཱཡིཀསྶ བྷཱཝོ པཙལཱཡིཀབྷཱཝོ, པཙལཱཡིཀཏྟནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨུབྷིནྣནྟི ཐིནམིདྡྷཱནཾ། ‘‘ཝིཏྠཱརོ ཝེདིཏབྦོ’’ཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ ཝེདིཏབྦོ། ཙིཏྟསྶ ཨཀལྱཏཱཏི ཙིཏྟསྶ གིལཱནབྷཱཝོ། གིལཱནོ ཧི ཨཀལྱཀོཏི ཝུཙྩཏི། ཝིནཡེཔི ཝུཏྟཾ – ‘‘ནཱཧཾ, བྷནྟེ, ཨཀལྱཀོ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༡༥༡)། ཀཱལཾ ཁམཏཱིཏི ཧི ཀལྱཾ, ཨརོགཏཱ, ཏསྶཾ ནིཡུཏྟོ ཀལྱཀོ, ན ཀལྱཀོ ཨཀལྱཀོ། ཨཀམྨཉྙཏཱཏི ཙིཏྟགེལཉྙསངྑཱཏོཝ ཨཀམྨཉྙཏཱཀཱརོ། ཨོལཱིཡནཱཏི ཨོལཱིཡནཱཀཱརོ། ཨིརིཡཱཔཐཱུཔཏྠམྦྷིཏཉྷི ཙིཏྟཾ ཨིརིཡཱཔཐཾ སནྡྷཱརེཏུཾ ཨསཀྐོནྟཾ རུཀྑེ ཝགྒུལི ཝིཡ ཁཱིལེ ལགྒིཏཕཱཎིཏཝཱརཀོ ཝིཡ ཙ ཨོལཱིཡཏི ལམྦཏི, ཏསྶ ཏཾ ཨཱཀཱརཾ སནྡྷཱཡ – ‘‘ཨོལཱིཡནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། དུཏིཡཔདཾ ཨུཔསགྒེན ཝཌྜྷིཏཾ། ཀཱཡསྶཱཏི ཝེདནཱདིཀྑནྡྷཏྟཡསངྑཱཏསྶ ནཱམཀཱཡསྶ། ཨཀལྱཏཱ ཨཀམྨཉྙཏཱཏི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡམེཝ། མེགྷོ ཝིཡ ཨཱཀཱསཾ ཨོནཡ྄ཧཏཱིཏི ཨོནཱཧོ། ཨོནཡ྄ཧཏཱིཏི ཙ ཚཱདེཏི ཨཝཏྠརཏི ཝཱཏི ཨཏྠོ ། སབྦཏོབྷཱགེན ཨོནཱཧོཏི པརིཡོནཱཧོཨརཏིཨཱདཱིནཾ ཨཏྠོ ཝིབྷངྒེ (ཝིབྷ॰ ༨༥༦) ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོཏི ཏཏྠ ཝུཏྟཔཱལི༹ཡཱ དསྶེཏུཾ – ‘‘ཝུཏྟཾ ཧེཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ།

    13. Tatiye thinatā thinaṃ, sappipiṇḍo viya avipphārikatāya cittassa ghanabhāvo baddhatāti attho. Medhatīti middhaṃ, akammaññabhāvena hiṃsatīti attho. ‘‘Yā tasmiṃ samaye cittassa akalyatā’’tiādinā (dha. sa. 1162) thinassa, ‘‘yā tasmiṃ samaye kāyassa akalyatā’’tiādinā (dha. sa. 1163) ca middhassa abhidhamme niddiṭṭhattā vuttaṃ – ‘‘cittassa akammaññatā thinaṃ, tiṇṇaṃ khandhānaṃ akammaññatā middha’’nti. Satipi aññamaññāvippayoge cittakāyalahutādīnaṃ viya cittacetasikānaṃ yathākkamaṃ taṃtaṃviseso siyā, yā tesaṃ akalyatādīnaṃ visesapaccayatā, ayametesaṃ sabhāvoti daṭṭhabbaṃ. Kapimiddhassāti vuttamevatthaṃ vibhāveti ‘‘pacalāyikabhāvassā’’ti. Akkhidalānaṃ pacalabhāvaṃ karotīti pacalāyiko, pacalāyikassa bhāvo pacalāyikabhāvo, pacalāyikattanti vuttaṃ hoti. Ubhinnanti thinamiddhānaṃ. ‘‘Vitthāro veditabbo’’ti iminā sambandho veditabbo. Cittassa akalyatāti cittassa gilānabhāvo. Gilāno hi akalyakoti vuccati. Vinayepi vuttaṃ – ‘‘nāhaṃ, bhante, akalyako’’ti (pārā. 151). Kālaṃ khamatīti hi kalyaṃ, arogatā, tassaṃ niyutto kalyako, na kalyako akalyako. Akammaññatāti cittagelaññasaṅkhātova akammaññatākāro. Olīyanāti olīyanākāro. Iriyāpathūpatthambhitañhi cittaṃ iriyāpathaṃ sandhāretuṃ asakkontaṃ rukkhe vagguli viya khīle laggitaphāṇitavārako viya ca olīyati lambati, tassa taṃ ākāraṃ sandhāya – ‘‘olīyanā’’ti vuttaṃ. Dutiyapadaṃ upasaggena vaḍḍhitaṃ. Kāyassāti vedanādikkhandhattayasaṅkhātassa nāmakāyassa. Akalyatā akammaññatāti heṭṭhā vuttanayameva. Megho viya ākāsaṃ onayhatīti onāho. Onayhatīti ca chādeti avattharati vāti attho . Sabbatobhāgena onāhoti pariyonāho. Aratiādīnaṃ attho vibhaṅge (vibha. 856) vuttanayeneva veditabboti tattha vuttapāḷiyā dassetuṃ – ‘‘vuttaṃ heta’’ntiādimāha.

    ཏཏྠ པནྟེསཱུཏི དཱུརེསུ, ཝིཝིཏྟེསུ ཝཱ། ཨདྷིཀུསལེསཱུཏི སམཐཝིཔསྶནཱདྷམྨེསུ། ཨརཏཱིཏི རཏིཔྤཊིཀྑེཔོ། ཨརཏིཏཱཏི ཨརམནཱཀཱརོ། ཨནབྷིརཏཱིཏི ཨནབྷིརཏབྷཱཝོ། ཨནབྷིརམནཱཏི ཨནབྷིརམནཱཀཱརོ ། ཨུཀྐཎྛིཏཱཏི ཨུཀྐཎྛནཱཀཱརོ། པརིཏསྶིཏཱཏི ཨུཀྐཎྛནཝསེནེཝ པརིཏསྶནཱ, ཨུཀྐཎྛིཏསྶེཝ ཏཏྠ ཏཏྠ ཏཎྷཱཡནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པརིཏསྶིཏཱཏི ཝཱ ཀམྤནཱ། ཏནྡཱིཏི ཛཱཏིཨཱལསིཡཾ, པཀཏིཨཱལསིཡནྟི ཨཏྠོ། ཏཐཱ ཧི ཀུསལཀརཎེ ཀཱཡསྶ ཨཝིཔྥཱརིཀཏཱ ལཱིནཏཱ ཛཱཏིཨཱལསིཡཾ ཏནྡཱི ནཱམ, ན རོགཨུཏུཛཱདཱིཧི ཀཱཡགེལཉྙཾ། ཏནྡིཡནཱཏི ཏནྡིཡནཱཀཱརོ། ཏནྡིམནཏཱཏི ཏནྡིཡཱ ཨབྷིབྷཱུཏཙིཏྟཏཱ། ཨལསསྶ བྷཱཝོ ཨཱལསྱཾ, ཨཱལསྱཱཡནཱཀཱརོ ཨཱལསྱཱཡནཱ། ཨཱལསྱཱཡིཏསྶ བྷཱཝོ ཨཱལསྱཱཡིཏཏྟཾ། ཨིཏི སབྦེཧིཔི ཨིམེཧི པདེཧི ཀིལེསཝསེན ཀཱཡཱལསིཡཾ ཀཐིཏཾ། ཐིནམིདྡྷཀཱརཎཱནཉྷི རཱགཱདིཀིལེསཱནཾ ཝསེན ནཱམཀཱཡསྶ ཨཱལསིཡཾ, ཏདེཝ རཱུཔཀཱཡསྶཱཔཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཛམྦྷནཱཏི ཕནྡནཱ། པུནཔྤུནཾ ཛམྦྷནཱ ཝིཛམྦྷནཱ། ཨཱནམནཱཏི པུརཏོ ནམནཱ། ཝིནམནཱཏི པཙྪཏོ ནམནཱ། སནྣམནཱཏི སམནྟཏོ ནམནཱ། པཎམནཱཏི ཡཐཱ ཏནྟཏོ ཨུཊྛིཏཔེསཀཱརོ ཀིསྨིཉྩིདེཝ གཧེཏྭཱ ཨུཛུཾ ཀཱཡཾ ཨུསྶཱཔེཏི, ཨེཝཾ ཀཱཡསྶ ཨུདྡྷཾ ཋཔནཱ། བྱཱདྷིཡཀནྟི ཨུཔྤནྣབྱཱདྷིཏཱ། ཨིཏི སབྦེཧིཔི ཨིམེཧི པདེཧི ཐིནམིདྡྷཀཱརཎཱནཾ རཱགཱདིཀིལེསཱནཾ ཝསེན ཀཱཡབདྡྷནམེཝ ཀཐིཏཾ། བྷུཏྟཱཝིསྶཱཏི བྷུཏྟཝཏོ། བྷཏྟམུཙྪཱཏི བྷཏྟགེལཉྙཾ། བལཝབྷཏྟེན ཧི མུཙྪཱཔཏྟོ ཝིཡ ཧོཏི། བྷཏྟཀིལམཐོཏི བྷཏྟེན ཀིལནྟབྷཱཝོ། བྷཏྟཔརིལཱ༹ཧོཏི བྷཏྟདརཐོ། ཏསྨིཉྷི སམཡེ པརིལཱ༹ཧུཔྤཏྟིཡཱ ཨུཔཧཏིནྡྲིཡོ ཧོཏི, ཀཱཡོ ཛཱིརཏཱིཏི། ཀཱཡདུཊྛུལླནྟི བྷཏྟཾ ནིསྶཱཡ ཀཱཡསྶ ཨཀམྨཉྙཏཾ། ཨཀལྱཏཱཏིཨཱདི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡམེཝ། ལཱིནནྟི ཨཝིཔྥཱརིཀཏཱཡ པཊིཀུཊིཏཾ། ཨིཏརེ དྭེ ཨཱཀཱརབྷཱཝནིདྡེསཱ། ཐིནནྟི སཔྤིཔིཎྜོ ཝིཡ ཨཝིཔྥཱརིཀཏཱཡ གྷནབྷཱཝེན ཋིཏཾ། ཐིཡནཱཏི ཨཱཀཱརནིདྡེསོ། ཐིཡིབྷཱཝོ ཐིཡིཏཏྟཾ , ཨཝིཔྥཱརཝསེནེཝ བདྡྷཏཱཏི ཨཏྠོ། ཨིམེཧི པན སབྦེཧིཔི པདེཧི ཐིནམིདྡྷཀཱརཎཱནཾ རཱགཱདིཀིལེསཱནཾ ཝསེན ཙིཏྟསྶ གིལཱནཱཀཱརོ ཀཐིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ། པུརིམཱ ཙཏྟཱརོ དྷམྨཱཏི ཨརཏི, ཏནྡཱི, ཝིཛམྦྷིཏཱ, བྷཏྟསམྨདོཏི ཨེཏེ ཙཏྟཱརོ དྷམྨཱ། ཡདཱ ཐིནམིདྡྷཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི, ཏདཱ ཨརཏིཨཱདཱིནམྤི སམྦྷཝཏོ ‘‘ཨུཔནིསྶཡཀོཊིཡཱ པན ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨུཔནིསྶཡཀོཊིཡཱ པཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Tattha pantesūti dūresu, vivittesu vā. Adhikusalesūti samathavipassanādhammesu. Aratīti ratippaṭikkhepo. Aratitāti aramanākāro. Anabhiratīti anabhiratabhāvo. Anabhiramanāti anabhiramanākāro . Ukkaṇṭhitāti ukkaṇṭhanākāro. Paritassitāti ukkaṇṭhanavaseneva paritassanā, ukkaṇṭhitasseva tattha tattha taṇhāyanāti vuttaṃ hoti. Paritassitāti vā kampanā. Tandīti jātiālasiyaṃ, pakatiālasiyanti attho. Tathā hi kusalakaraṇe kāyassa avipphārikatā līnatā jātiālasiyaṃ tandī nāma, na rogautujādīhi kāyagelaññaṃ. Tandiyanāti tandiyanākāro. Tandimanatāti tandiyā abhibhūtacittatā. Alasassa bhāvo ālasyaṃ, ālasyāyanākāro ālasyāyanā. Ālasyāyitassa bhāvo ālasyāyitattaṃ. Iti sabbehipi imehi padehi kilesavasena kāyālasiyaṃ kathitaṃ. Thinamiddhakāraṇānañhi rāgādikilesānaṃ vasena nāmakāyassa ālasiyaṃ, tadeva rūpakāyassāpīti daṭṭhabbaṃ. Jambhanāti phandanā. Punappunaṃ jambhanā vijambhanā. Ānamanāti purato namanā. Vinamanāti pacchato namanā. Sannamanāti samantato namanā. Paṇamanāti yathā tantato uṭṭhitapesakāro kismiñcideva gahetvā ujuṃ kāyaṃ ussāpeti, evaṃ kāyassa uddhaṃ ṭhapanā. Byādhiyakanti uppannabyādhitā. Iti sabbehipi imehi padehi thinamiddhakāraṇānaṃ rāgādikilesānaṃ vasena kāyabaddhanameva kathitaṃ. Bhuttāvissāti bhuttavato. Bhattamucchāti bhattagelaññaṃ. Balavabhattena hi mucchāpatto viya hoti. Bhattakilamathoti bhattena kilantabhāvo. Bhattapariḷāhoti bhattadaratho. Tasmiñhi samaye pariḷāhuppattiyā upahatindriyo hoti, kāyo jīratīti. Kāyaduṭṭhullanti bhattaṃ nissāya kāyassa akammaññataṃ. Akalyatātiādi heṭṭhā vuttanayameva. Līnanti avipphārikatāya paṭikuṭitaṃ. Itare dve ākārabhāvaniddesā. Thinanti sappipiṇḍo viya avipphārikatāya ghanabhāvena ṭhitaṃ. Thiyanāti ākāraniddeso. Thiyibhāvo thiyitattaṃ, avipphāravaseneva baddhatāti attho. Imehi pana sabbehipi padehi thinamiddhakāraṇānaṃ rāgādikilesānaṃ vasena cittassa gilānākāro kathitoti veditabbo. Purimā cattāro dhammāti arati, tandī, vijambhitā, bhattasammadoti ete cattāro dhammā. Yadā thinamiddhaṃ uppannaṃ hoti, tadā aratiādīnampi sambhavato ‘‘upanissayakoṭiyā pana hotī’’ti vuttaṃ, upanissayakoṭiyā paccayo hotīti attho.

    ༡༤. ཙཏུཏྠེ ཨུདྡཏསྶ བྷཱཝོ ཨུདྡྷཙྩཾ། ཡསྶ དྷམྨསྶ ཝསེན ཨུདྡྷཏཾ ཧོཏི ཙིཏྟཾ, ཏཾསམྤཡུཏྟཱ ཝཱ དྷམྨཱ, སོ དྷམྨོ ཨུདྡཙྩཾ། ཀུཙྪིཏཾ ཀཏཾ ཀུཀཏཾ, དུཙྩརིཏཾ སུཙརིཏཉྩ། ཨཀཏམྤི ཧི ཀུཀཏམེཝ། ཨེཝཉྷི ཝཏྟཱརོ ཧོནྟི ‘‘ཡཾ མཡཱ ན ཀཏཾ, ཏཾ ཀུཀཏ’’ནྟི། ཨེཝཾ ཀཏཱཀཏཾ དུཙྩརིཏཾ སུཙརིཏཉྩ ཀུཀཏཾ, ཏཾ ཨཱརབྦྷ ཝིཔྤཊིསཱརཝསེན པཝཏྟཾ པན ཙིཏྟཾ ཨིདྷ ཀུཀཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏསྶ བྷཱཝོ ཀུཀྐུཙྩཾ། ཙིཏྟསྶ ཨུདྡྷཏཱཀཱརོཏི ཙིཏྟསྶ ཨཝཱུཔསམཱཀཱརོཝ ཝུཏྟོ། ཨཝཱུཔསམལཀྑཎཉྷི ཨུདྡྷཙྩཾ། ཡཐཱཔཝཏྟསྶ ཀཏཱཀཏཱཀཱརཝིསིཊྛསྶ དུཙྩརིཏསུཙརིཏསྶ ཨནུསོཙནཝསེན ཝིརཱུཔཾ པཊིསརཎཾ ཝིཔྤཊིསཱརོ། ཀུཀྐུཙྩསྶཔི ཀཏཱཀཏཱནུསོཙནཝསེན ཙིཏྟཝིཀྑེཔབྷཱཝཏོ ཨཝཱུཔསམཱཀཱརོ སམྦྷཝཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཙེཏསོ ཨཝཱུཔསམོཏི ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩསྶེཝཏཾ ནཱམ’’ནྟི། སྭེཝ ཙ ཙེཏསོ ཨཝཱུཔསམོཏི ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩམེཝ ནིདྡིཊྛཾ། ཏཉྩ ཨཏྟནོཝ ཨཏྟནཱ སཧཛཱཏཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཡཾ པན ཨུཔནིསྶཡཀོཊིཡཱ པཙྩཡོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡཏཱ ཙ པུརིམུཔྤནྣཝསེན ཝེདིཏབྦཱ།

    14. Catutthe uddatassa bhāvo uddhaccaṃ. Yassa dhammassa vasena uddhataṃ hoti cittaṃ, taṃsampayuttā vā dhammā, so dhammo uddaccaṃ. Kucchitaṃ kataṃ kukataṃ, duccaritaṃ sucaritañca. Akatampi hi kukatameva. Evañhi vattāro honti ‘‘yaṃ mayā na kataṃ, taṃ kukata’’nti. Evaṃ katākataṃ duccaritaṃ sucaritañca kukataṃ, taṃ ārabbha vippaṭisāravasena pavattaṃ pana cittaṃ idha kukatanti veditabbaṃ. Tassa bhāvo kukkuccaṃ. Cittassa uddhatākāroti cittassa avūpasamākārova vutto. Avūpasamalakkhaṇañhi uddhaccaṃ. Yathāpavattassa katākatākāravisiṭṭhassa duccaritasucaritassa anusocanavasena virūpaṃ paṭisaraṇaṃ vippaṭisāro. Kukkuccassapi katākatānusocanavasena cittavikkhepabhāvato avūpasamākāro sambhavatīti āha – ‘‘cetaso avūpasamoti uddhaccakukkuccassevataṃ nāma’’nti. Sveva ca cetaso avūpasamoti uddhaccakukkuccameva niddiṭṭhaṃ. Tañca attanova attanā sahajātaṃ na hotīti āha – ‘‘ayaṃ pana upanissayakoṭiyā paccayo hotī’’ti. Upanissayapaccayatā ca purimuppannavasena veditabbā.

    ༡༥. པཉྩམེ ཝིགཏཱ ཙིཀིཙྪཱ ཨསྶཱཏི ཝིཙིཀིཙྪཱ། སབྷཱཝཾ ཝིཙིནནྟོ ཏཱཡ ཀིཙྪཏཱིཏི ཝཱ ཝིཙིཀིཙྪཱ

    15. Pañcame vigatā cikicchā assāti vicikicchā. Sabhāvaṃ vicinanto tāya kicchatīti vā vicikicchā.

    ༡༦. ཚཊྛེ ཧེཏུཾ ཝཱ པཙྩཡཾ ཝཱ ན ལབྷཏཱིཏི ཨེཏྠ ཧེཏུགྒཧཎེན ཛནཀཾ ཀཱརཎམཱཧ, པཙྩཡགྒཧཎེན ཨནུཔཱལནཀཾ ཀཱརཎཾ། ཧེཏུནྟི ཝཱ ཨུཔཱདཱནཀཱརཎཾ། པཙྩཡནྟི སཧཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ། ནྟི ཀིལེསཾ། ཝིཝཊྚེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ གཎྷཱཏཱིཏི ཝིཝཊྚཱབྷིམུཁཾ ཙིཏྟཾ པེསེཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེནྟོ ཨརཧཏྟཕལཾ གཎྷཱཏི། བྷིཀྑཱཡ ཙརནྟི ཨེཏྠཱཏི བྷིཀྑཱཙཱརོ, གོཙརགཱམསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ, ཏསྨིཾ བྷིཀྑཱཙཱརེ། ཝཡཾ ཨཱགམྨཱཏི དཱརབྷརཎཱནུརཱུཔཾ ཝཡཾ ཨཱགམྨ། ཨཱཡཱུཧནྟོཏི ཨུཔཙིནནྟོ། ཨངྒཱརཔཀྐནྟི ཝཱིཏཙྩིཀངྒཱརེསུ པཀྐཾ། ཀིཾ ནཱམེཏནྟི བྷིཀྑཱུ གརཧནྟོ ཨཱཧ། ཛཱིཝམཱནཔེཏཀསཏྟོཏི ཛཱིཝམཱནོ ཧུཏྭཱ ‘‘ཏེནེཝ ཨཏྟབྷཱཝེན པེཏབྷཱཝཾ པཏྟསཏྟོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི པརིཀཔྤཝསེན ཝུཏྟཾ། ཀུཊནྟི པཱནཱིཡགྷཊཾ། ཡཱཝ དཱརུཎནྟི ཨཏིཝིཡ དཱརུཎཾ། ཝིཔཱཀོ ཀཱིདིསོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཏཡཱ ཀཏཀམྨསྶ ཨཱཡཏིཾ ཨནུབྷཝིཏབྦཝིཔཱཀོ ཀཱིདིསོ བྷཝིསྶཏི།

    16. Chaṭṭhe hetuṃ vā paccayaṃ vā na labhatīti ettha hetuggahaṇena janakaṃ kāraṇamāha, paccayaggahaṇena anupālanakaṃ kāraṇaṃ. Hetunti vā upādānakāraṇaṃ. Paccayanti sahakāraṇaṃ vuttaṃ. Tanti kilesaṃ. Vivaṭṭetvā arahattaṃ gaṇhātīti vivaṭṭābhimukhaṃ cittaṃ pesetvā vipassanaṃ vaḍḍhento arahattaphalaṃ gaṇhāti. Bhikkhāya caranti etthāti bhikkhācāro, gocaragāmassetaṃ adhivacanaṃ, tasmiṃ bhikkhācāre. Vayaṃ āgammāti dārabharaṇānurūpaṃ vayaṃ āgamma. Āyūhantoti upacinanto. Aṅgārapakkanti vītaccikaṅgāresu pakkaṃ. Kiṃ nāmetanti bhikkhū garahanto āha. Jīvamānapetakasattoti jīvamāno hutvā ‘‘teneva attabhāvena petabhāvaṃ pattasatto bhavissatī’’ti parikappavasena vuttaṃ. Kuṭanti pānīyaghaṭaṃ. Yāva dāruṇanti ativiya dāruṇaṃ. Vipāko kīdiso bhavissatīti tayā katakammassa āyatiṃ anubhavitabbavipāko kīdiso bhavissati.

    ཝིསངྑརིཏྭཱཏི ཚེདནབྷེདནཱདཱིཧི ཝིནཱསེཏྭཱ། དཱིཔཀམིགཔཀྑིནོཏི ཨཏྟནོ ནིསིནྣབྷཱཝསྶ དཱིཔནཏོ ཨེཝཾལདྡྷནཱམཱ མིགཔཀྑིནོ, ཡེན ཨརཉྙཾ ནེཏྭཱ ནེསཱདོ ཏེསཾ སདྡེན ཨཱགཏཱགཏེ མིགཔཀྑིནོ ཝདྷིཏྭཱ གཎྷཱཏི། ཐེརནྟི ཙཱུལ༹པིཎྜཔཱཏིཀཏིསྶཏྠེརཾ། ཨིདྡྷིཡཱ ཨབྷིསངྑརིཏྭཱཏི ཨདྷིཊྛཱནཱདིཝསེན ཨིདྡྷིཾ ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ། ཨུཔཡོགཏྠེ ཙེཏཾ ཀརཎཝཙནཾ། ཨགྒིཔཔཊིཀནྟི ཨཙྩིཀརཎཾ, ཝིཔྥུལིངྒནྟི ཨཏྠོ། པསྶནྟསྶེཝཱཏི ཨནཱདརེ སཱམིཝཙནཾ། ཏསྶ ཐེརསྶཱཏི ཏསྶ མིལཀྑཏིསྶཏྠེརསྶ། ཏསྶཱཏི ཏསྶཱ ཨགྒིཔཔཊིཀཱཡ། པཊིབལསྶཱཏི ཨུགྒཧཎསཛ྄ཛྷཱཡཱདཱིསུ པཊིབལསྶ། དུཀྑཾ ཨུཔནིསཱ ཀཱརཎམེཏིསྶཱཏི དུཀྑཱུཔནིསཱ, དུཀྑནིབནྡྷནཱ དུཀྑཧེཏུཀཱ སདྡྷཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཝཏྟམུཁེན ཀམྨཊྛཱནསྶ ཀཐིཏཏྟཱ ‘‘ཝཏྟསཱིསེ ཋཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པལཱལཝརཎཀནྟི པལཱལཔུཉྫཾ།

    Visaṅkharitvāti chedanabhedanādīhi vināsetvā. Dīpakamigapakkhinoti attano nisinnabhāvassa dīpanato evaṃladdhanāmā migapakkhino, yena araññaṃ netvā nesādo tesaṃ saddena āgatāgate migapakkhino vadhitvā gaṇhāti. Theranti cūḷapiṇḍapātikatissattheraṃ. Iddhiyā abhisaṅkharitvāti adhiṭṭhānādivasena iddhiṃ abhisaṅkharitvā. Upayogatthe cetaṃ karaṇavacanaṃ. Aggipapaṭikanti accikaraṇaṃ, vipphuliṅganti attho. Passantassevāti anādare sāmivacanaṃ. Tassa therassāti tassa milakkhatissattherassa. Tassāti tassā aggipapaṭikāya. Paṭibalassāti uggahaṇasajjhāyādīsu paṭibalassa. Dukkhaṃ upanisā kāraṇametissāti dukkhūpanisā, dukkhanibandhanā dukkhahetukā saddhāti vuttaṃ hoti. Vattamukhena kammaṭṭhānassa kathitattā ‘‘vattasīse ṭhatvā’’ti vuttaṃ. Palālavaraṇakanti palālapuñjaṃ.

    ཨཱརམྦྷཐཱཏི སམཐཝིཔསྶནཱདཱིསུ ཝཱིརིཡཾ ཀརོཐ། ནིཀྐམཐཱཏི ཀོསཛྫཏོ ནིཀྑམཐ, ཀཱམཱནཾ ཝཱ པནཱུདནཱཡ ནིཀྑམཐ, ཨུབྷཡེནཔི ཝཱིརིཡམེཝ ཝུཏྟཾ། ཝཱིརིཡཉྷི ཨཱརམྦྷནཀཝསེན ཨཱརམྦྷོ, ཀོསཛྫཏོ ནིཀྑམནཝསེན ‘‘ནིཀྐམོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཡུཉྫཐ བུདྡྷསཱསནེཏི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ པརིཡཏྟིཔཊིཔཏྟིཔཊིཝེདྷསངྑཱཏེ ཏིཝིདྷསཱསནེ ཡུཉྫཐ ཡོགཾ ཀརོཐ། ཨེཝམནུཡུཉྫནྟཱ མཙྩུནོ སེནཾ དྷུནཱཐ ཝིདྡྷཾསེཐ། ཏཏྠ མཙྩུནོ སེནནྟི –

    Ārambhathāti samathavipassanādīsu vīriyaṃ karotha. Nikkamathāti kosajjato nikkhamatha, kāmānaṃ vā panūdanāya nikkhamatha, ubhayenapi vīriyameva vuttaṃ. Vīriyañhi ārambhanakavasena ārambho, kosajjato nikkhamanavasena ‘‘nikkamo’’ti vuccati. Yuñjatha buddhasāsaneti buddhassa bhagavato pariyattipaṭipattipaṭivedhasaṅkhāte tividhasāsane yuñjatha yogaṃ karotha. Evamanuyuñjantā maccuno senaṃ dhunātha viddhaṃsetha. Tattha maccuno senanti –

    ‘‘ཀཱམཱ ཏེ པཋམཱ སེནཱ, དུཏིཡཱ ཨརཏི ཝུཙྩཏི།

    ‘‘Kāmā te paṭhamā senā, dutiyā arati vuccati;

    ཏཏིཡཱ ཁུཔྤིཔཱསཱ ཏེ, ཙཏུཏྠཱི ཏཎྷཱ པཝུཙྩཏི༎

    Tatiyā khuppipāsā te, catutthī taṇhā pavuccati.

    ‘‘པཉྩམཾ ཐིནམིདྡྷཾ ཏེ, ཚཊྛཱ བྷཱིརཱུ པཝུཙྩཏི།

    ‘‘Pañcamaṃ thinamiddhaṃ te, chaṭṭhā bhīrū pavuccati;

    སཏྟམཱི ཝིཙིཀིཙྪཱ ཏེ, མཀྑོ ཐམྦྷོ ཏེ ཨཊྛམོ༎

    Sattamī vicikicchā te, makkho thambho te aṭṭhamo.

    ‘‘ལཱབྷོ སིལོཀོ སཀྐཱརོ,

    ‘‘Lābho siloko sakkāro,

    མིཙྪཱལདྡྷོ ཙ ཡོ ཡསོ།

    Micchāladdho ca yo yaso;

    ཡོ ཙཏྟཱནཾ སམུཀྐཾསེ,

    Yo cattānaṃ samukkaṃse,

    པརེ ཙ ཨཝཛཱནཱཏི༎

    Pare ca avajānāti.

    ‘‘ཨེསཱ ནམུཙི ཏེ སེནཱ, ཀཎྷསྶཱབྷིཔྤཧཱརིནཱི།

    ‘‘Esā namuci te senā, kaṇhassābhippahārinī;

    ན ནཾ ཨསཱུརོ ཛིནཱཏི, ཛེཏྭཱ ཙ ལབྷཏེ སུཁ’’ནྟི༎ (སུ॰ ནི॰ ༤༣༨-༤༤༡) –

    Na naṃ asūro jināti, jetvā ca labhate sukha’’nti. (su. ni. 438-441) –

    ཨེཝམཱགཏཾ ཀཱམཱདིབྷེདཾ མཙྩུནོ སེནཾ། ཨེཏྠ ཙ ཡསྨཱ ཨཱདིཏོཝ ཨགཱརིཡབྷཱུཏེ སཏྟེ ཝཏྠུཀཱམེསུ ཀིལེསཀཱམཱ མོསཡནྟི, ཏེ ཨབྷིབྷུཡྻ ཨནགཱརིཡབྷཱཝཾ ཨུཔགཏཱནཾ པནྟེསུ སེནཱསནེསུ ཨཉྙཏརཉྙཏརེསུ ཝཱ ཨདྷིཀུསལེསུ དྷམྨེསུ ཨརཏི ཨུཔྤཛྫཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘པབྦཛིཏེན ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨབྷིརཏི དུཀྐརཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༣༣༡)། ཏཏོ ཏེ པརཔྤཊིབདྡྷཛཱིཝིཀཏྟཱ ཁུཔྤིཔཱསཱ བཱདྷཏི, ཏཱཡ བཱདྷིཏཱནཾ པརིཡེསནཏཎྷཱ ཙིཏྟཾ ཀིལམཡཏི། ཨཐ ནེསཾ ཀིལནྟཙིཏྟཱནཾ ཐིནམིདྡྷཾ ཨོཀྐམཏི, ཏཏོ ཝིསེསམནདྷིགཙྪནྟཱནཾ དུརབྷིསམྦྷཝེསུ ཨརཉྙཝནཔཏྠེསུ པནྟེསུ སེནཱསནེསུ ཝིཧརཏཾ ཨུཏྲཱསསཉྙིཏཱ བྷཱིརུ ཛཱཡཏི། ཏེསཾ ཨུསྶངྐིཏཔརིསངྐིཏཱནཾ དཱིགྷརཏྟཾ ཝིཝེཀརསམནསྶཱདཡམཱནཱནཾ ཝིཧརཏཾ ‘‘ན སིཡཱ ནུ ཁོ ཨེས མགྒོ’’ཏི པཊིཔཏྟིཡཾ ཝིཙིཀིཙྪཱ ཨུཔྤཛྫཏི། ཏཾ ཝིནོདེཏྭཱ ཝིཧརཏཾ ཨཔྤམཏྟཀེན ཝིསེསཱདྷིགམེན མཱནམཀྑཐམྦྷཱ ཛཱཡནྟི། ཏེཔི ཝིནོདེཏྭཱ ཝིཧརཏཾ ཏཏོ ཨདྷིཀཏརཾ ཝིསེསཱདྷིགམནཾ ནིསྶཱཡ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀཱ ཨུཔྤཛྫནྟི། ལཱབྷཱདཱིཧི མུཙྪིཏྭཱ དྷམྨཔྤཏིརཱུཔཀཱནི པཀཱསེནྟོ མིཙྪཱཡསཾ ཨདྷིགནྟྭཱ ཏཏྠ ཋིཏཱ ཛཱཏིཨཱདཱིཧི ཨཏྟཱནཾ ཨུཀྐཾསེནྟི, པརཾ ཝམྦྷེནྟི, ཏསྨཱ ཀཱམཱདཱིནཾ པཋམསེནཱདིབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ནལཱ༹གཱརནྟི ནལེ༹ཧི ཝིནདྡྷཏིཎཙྪནྣགེཧཾ།

    Evamāgataṃ kāmādibhedaṃ maccuno senaṃ. Ettha ca yasmā āditova agāriyabhūte satte vatthukāmesu kilesakāmā mosayanti, te abhibhuyya anagāriyabhāvaṃ upagatānaṃ pantesu senāsanesu aññataraññataresu vā adhikusalesu dhammesu arati uppajjati. Vuttañhetaṃ – ‘‘pabbajitena kho, āvuso, abhirati dukkarā’’ti (saṃ. ni. 4.331). Tato te parappaṭibaddhajīvikattā khuppipāsā bādhati, tāya bādhitānaṃ pariyesanataṇhā cittaṃ kilamayati. Atha nesaṃ kilantacittānaṃ thinamiddhaṃ okkamati, tato visesamanadhigacchantānaṃ durabhisambhavesu araññavanapatthesu pantesu senāsanesu viharataṃ utrāsasaññitā bhīru jāyati. Tesaṃ ussaṅkitaparisaṅkitānaṃ dīgharattaṃ vivekarasamanassādayamānānaṃ viharataṃ ‘‘na siyā nu kho esa maggo’’ti paṭipattiyaṃ vicikicchā uppajjati. Taṃ vinodetvā viharataṃ appamattakena visesādhigamena mānamakkhathambhā jāyanti. Tepi vinodetvā viharataṃ tato adhikataraṃ visesādhigamanaṃ nissāya lābhasakkārasilokā uppajjanti. Lābhādīhi mucchitvā dhammappatirūpakāni pakāsento micchāyasaṃ adhigantvā tattha ṭhitā jātiādīhi attānaṃ ukkaṃsenti, paraṃ vambhenti, tasmā kāmādīnaṃ paṭhamasenādibhāvo veditabbo. Naḷāgāranti naḷehi vinaddhatiṇacchannagehaṃ.

    ཝིཧསྶཏཱིཏི ཨུགྒཧཎསཛ྄ཛྷཱཡནམནསིཀཱརཱདཱིཧི ཝིཧརིསྶཏི། ཛཱཏིསཾསཱརནྟི པུནཔྤུནཾ ཛཱཏིསངྑཱཏསཾསཱརཝཊྚཾ། དུཀྑསྶནྟཾ ཀརིསྶཏཱིཏི དུཀྑསྶ ཨནྟསངྑཱཏཾ ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀརིསྶཏི། པལཱལཔུཉྫཱཧནྟི པལཱལཔུཉྫཾ ཨཧནྟི པདཙྪེདོ། ཏཏིཡཾ ཋཱནནྟི ཨནཱགཱམིཕལཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི།

    Vihassatīti uggahaṇasajjhāyanamanasikārādīhi viharissati. Jātisaṃsāranti punappunaṃ jātisaṅkhātasaṃsāravaṭṭaṃ. Dukkhassantaṃ karissatīti dukkhassa antasaṅkhātaṃ nibbānaṃ sacchikarissati. Palālapuñjāhanti palālapuñjaṃ ahanti padacchedo. Tatiyaṃ ṭhānanti anāgāmiphalaṃ sandhāya vadati.

    ཏིཝསྶབྷིཀྑུཀཱལེཏི ཨུཔསམྤདཏོ ཏཱིཎི ཝསྶཱནི ཨསྶཱཏི ཏིཝསྶོ, ཏིཝསྶོ ཙ སོ བྷིཀྑུ ཙཱཏི ཏིཝསྶབྷིཀྑུ, ཏསྶ, ཏེན ཝཱ ཨུཔལཀྑིཏོ ཀཱལོ ཏིཝསྶབྷིཀྑུཀཱལོ, ཏསྨིཾ། ཡདཱ སོ ཏིཝསྶོ བྷིཀྑུ ནཱམ ཧོཏི, ཏདཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀམྨཾ ཀརོཏཱིཏི བྷཱཝནཱཀམྨཾ ཀརོཏི། གནྠཀམྨནྟི གནྠཝིསཡཾ ཨུགྒཧཎཱདིཀམྨཾ། པིཎྜཱཔཙིཏིཾ ཀཏྭཱཏི ཨནྟོཝསྶེ ཏེམཱསཾ དིནྣཔིཎྜསྶ ཀིལེསཀྑཡཀརཎེན ཨཔཙིཏིཾ པཱུཛཾ ཀཏྭཱ། པིཎྜཱཔཙིཏིཾ ཀརོནྟོ ཧི བྷིཀྑུ ཡེཧི ཨཏྟནོ ཡོ པིཎྜཔཱཏོ དིནྣོ, ཏེསཾ ཏསྶ མཧཔྥལབྷཱཝཾ ཨིཙྪནྟོ ཨཏྟནོ སནྟཱནམེཝ ཀིལེསཀྑཡཀརཎེན ཝིསོདྷེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ གཎྷཱཏི།

    Tivassabhikkhukāleti upasampadato tīṇi vassāni assāti tivasso, tivasso ca so bhikkhu cāti tivassabhikkhu, tassa, tena vā upalakkhito kālo tivassabhikkhukālo, tasmiṃ. Yadā so tivasso bhikkhu nāma hoti, tadāti vuttaṃ hoti. Kammaṃ karotīti bhāvanākammaṃ karoti. Ganthakammanti ganthavisayaṃ uggahaṇādikammaṃ. Piṇḍāpacitiṃ katvāti antovasse temāsaṃ dinnapiṇḍassa kilesakkhayakaraṇena apacitiṃ pūjaṃ katvā. Piṇḍāpacitiṃ karonto hi bhikkhu yehi attano yo piṇḍapāto dinno, tesaṃ tassa mahapphalabhāvaṃ icchanto attano santānameva kilesakkhayakaraṇena visodhetvā arahattaṃ gaṇhāti.

    མཧཱབྷཱུཏཱིཏི ཨེཏྠ པཱུཛཱཝཙནོ མཧནྟསདྡོ, བྷཱུཏཱིཏི ཙ ནཱམེཀདེསེན ཏིསྶབྷཱུཏིཏྠེརཾ ཨཱལཔཏི། བྷཝཏི ཧི ནཱམེཀདེསེནཔི ཝོཧཱརོ ཡཐཱ ‘‘དེཝདཏྟོ དཏྟོ’’ཏི། མཧཱབྷཱུཏཱིཏི ཝཱ པིཡསམུདཱཧཱརོ, སོ མཧཏི བྷཱུཏི ཝིབྷཱུཏི པུཉྙཉཱཎཱདིསམྤདཱ ཨསྶཱཏི མཧཱབྷཱུཏི། ཚནྣཾ སེཔཎྞིགཙྪམཱུལནྟི སཱཁཱཔལཱསཱདཱིཧི ཚནྣཾ གྷནཙྪཱཡཾ སེཔཎྞིགཙྪམཱུལཾ། ཨསུབྷཀམྨཊྛཱནཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱཏི ཀེསཱདིཨསུབྷཀོཊྛཱསབྷཱཝནཱཡ པཊིལདྡྷཾ ཨུཔཙཱརསམཱདྷིཾ ཨཔྤནཱསམཱདྷིཾ ཝཱ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ། ཨསུབྷཝིསཡཾ ཨུཔཙཱརཛ྄ཛྷཱནཱདིཀམྨམེཝེཏྠ ཨུཔརི པཝཏྟེཏབྦབྷཱཝནཱཀམྨསྶ ཀཱརཎབྷཱཝཏོ ཋཱནནྟི ཀམྨཊྛཱནཾ།

    Mahābhūtīti ettha pūjāvacano mahantasaddo, bhūtīti ca nāmekadesena tissabhūtittheraṃ ālapati. Bhavati hi nāmekadesenapi vohāro yathā ‘‘devadatto datto’’ti. Mahābhūtīti vā piyasamudāhāro, so mahati bhūti vibhūti puññañāṇādisampadā assāti mahābhūti. Channaṃ sepaṇṇigacchamūlanti sākhāpalāsādīhi channaṃ ghanacchāyaṃ sepaṇṇigacchamūlaṃ. Asubhakammaṭṭhānaṃ pādakaṃ katvāti kesādiasubhakoṭṭhāsabhāvanāya paṭiladdhaṃ upacārasamādhiṃ appanāsamādhiṃ vā pādakaṃ katvā. Asubhavisayaṃ upacārajjhānādikammamevettha upari pavattetabbabhāvanākammassa kāraṇabhāvato ṭhānanti kammaṭṭhānaṃ.

    སཧསྶདྭིསཧསྶསངྑཱམཏྟཏྟཱ ‘‘མཧཱགཎེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཏྟནོ ཝསནཊྛཱནཏོ ཐེརསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱཏི ཨཏྟནོ ཝསནཊྛཱནཏོ ཨཱཀཱསེན གནྟྭཱ ཝིཧཱརསམཱིཔེ ཨོཏརིཏྭཱ དིཝཱཊྛཱནེ ནིསིནྣཏྠེརསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ། ཀིཾ ཨཱགཏོསཱིཏི ཀིཾཀཱརཎཱ ཨཱགཏོསི། སབྦེསུ རཏྟིདིཝསབྷཱགེསུ ཨོཀཱསཾ ཨལབྷནྟོཏི སོ ཀིར ཐེརོ ‘‘ཏུཡ྄ཧཾ ཨོཀཱསོ ན བྷཝིསྶཏི, ཨཱཝུསོ’’ཏི ཝུཏྟེཔི ‘‘ཝིཏཀྐམཱལ༹ཀེ ཋིཏཀཱལེ པུཙྪིསྶཱམི, བྷནྟེ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཏསྨིཾ ཋཱནེ ཨཉྙེ པུཙྪིསྶནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘བྷིཀྑཱཙཱརམགྒེ, བྷནྟེ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཏཏྲཱཔི ཨཉྙེ པུཙྪནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟེ དུཔཊྚནིཝཱསནཊྛཱནེ, སངྒྷཱཊིཔཱརུཔནཊྛཱནེ, པཏྟནཱིཧརཎཊྛཱནེ, གཱམེ ཙརིཏྭཱ ཨཱསནསཱལཱཡ ཡཱགུཔཱིཏཀཱལེ, བྷནྟེཏི། ཏཏྠཱཔི ཐེརཱ ཨཏྟནོ ཀངྑཾ ཝིནོདེནྟི, ཨཱཝུསོཏི། ཨནྟོགཱམཏོ ནིཀྑམནཀཱལེ པུཙྪིསྶཱམི, བྷནྟེཏི། ཏཏྲཱཔི ཨཉྙེ པུཙྪནྟི, ཨཱཝུསོཏི། ཨནྟརཱམགྒེ, བྷནྟེཏི། བྷོཛནསཱལཱཡ བྷཏྟཀིཙྩཔརིཡོསཱནེ, བྷནྟེ། དིཝཱཊྛཱནེ པཱདདྷོཝནཀཱལེ, བྷནྟེཏི། ཏཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨརུཎཱ ཨཔརེ པུཙྪནྟི, ཨཱཝུསོཏི། དནྟཀཊྛཾ གཧེཏྭཱ མུཁདྷོཝནཏྠཾ གམནཀཱལེ, བྷནྟེཏི། ཏདཱཔི ཨཉྙེ པུཙྪནྟཱིཏི། མུཁཾ དྷོཝིཏྭཱ ཨཱགམནཀཱལེ, བྷནྟེཏི། ཏཏྲཱཔི ཨཉྙེ པུཙྪིསྶནྟཱིཏི། སེནཱསནཾ པཝིསིཏྭཱ ནིསིནྣཀཱལེ, བྷནྟེཏི། ཏཏྲཱཔི ཨཉྙེ པུཙྪནྟི, ཨཱཝུསོཏི། ཨེཝཾ སབྦེསུ རཏྟིདིཝསབྷཱགེསུ ཡཱཙམཱནོ ཨོཀཱསཾ ན ལབྷི, ཏཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨེཝཾ ཨོཀཱསེ ཨསཏི མརཎསྶ ཀཐཾ ཨོཀཱསཾ ལབྷིསྶཐཱ’’ཏི། བྷནྟེ, ནནུ མུཁཾ དྷོཝིཏྭཱ སེནཱསནཾ པཝིསིཏྭཱ ཏཡོ ཙཏྟཱརོ པལླངྐེ ཨུཎྷཱཔེཏྭཱ ཡོནིསོམནསིཀཱརཀམྨཾ ཀརོནྟཱནཾ ཨོཀཱསལཱབྷེན བྷཝིཏབྦཾ སིཡཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ཝདཏི། མཎིཝཎྞེཏི ཨིནྡནཱིལམཎིཝཎྞེ།

    Sahassadvisahassasaṅkhāmattattā ‘‘mahāgaṇe’’ti vuttaṃ. Attano vasanaṭṭhānato therassa santikaṃ gantvāti attano vasanaṭṭhānato ākāsena gantvā vihārasamīpe otaritvā divāṭṭhāne nisinnattherassa santikaṃ gantvā. Kiṃ āgatosīti kiṃkāraṇā āgatosi. Sabbesu rattidivasabhāgesu okāsaṃ alabhantoti so kira thero ‘‘tuyhaṃ okāso na bhavissati, āvuso’’ti vuttepi ‘‘vitakkamāḷake ṭhitakāle pucchissāmi, bhante’’ti vatvā ‘‘tasmiṃ ṭhāne aññe pucchissantī’’ti vutte ‘‘bhikkhācāramagge, bhante’’ti vatvā ‘‘tatrāpi aññe pucchantī’’ti vutte dupaṭṭanivāsanaṭṭhāne, saṅghāṭipārupanaṭṭhāne, pattanīharaṇaṭṭhāne, gāme caritvā āsanasālāya yāgupītakāle, bhanteti. Tatthāpi therā attano kaṅkhaṃ vinodenti, āvusoti. Antogāmato nikkhamanakāle pucchissāmi, bhanteti. Tatrāpi aññe pucchanti, āvusoti. Antarāmagge, bhanteti. Bhojanasālāya bhattakiccapariyosāne, bhante. Divāṭṭhāne pādadhovanakāle, bhanteti. Tato paṭṭhāya yāva aruṇā apare pucchanti, āvusoti. Dantakaṭṭhaṃ gahetvā mukhadhovanatthaṃ gamanakāle, bhanteti. Tadāpi aññe pucchantīti. Mukhaṃ dhovitvā āgamanakāle, bhanteti. Tatrāpi aññe pucchissantīti. Senāsanaṃ pavisitvā nisinnakāle, bhanteti. Tatrāpi aññe pucchanti, āvusoti. Evaṃ sabbesu rattidivasabhāgesu yācamāno okāsaṃ na labhi, taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ – ‘‘evaṃ okāse asati maraṇassa kathaṃ okāsaṃ labhissathā’’ti. Bhante, nanu mukhaṃ dhovitvā senāsanaṃ pavisitvā tayo cattāro pallaṅke uṇhāpetvā yonisomanasikārakammaṃ karontānaṃ okāsalābhena bhavitabbaṃ siyāti adhippāyena vadati. Maṇivaṇṇeti indanīlamaṇivaṇṇe.

    གྷཊེནྟསྶེཝཱཏི ཝཱཡཱམནྟསྶེཝ། ཝིསུདྡྷིཔཝཱརཎནྟི ‘‘པརིསུདྡྷོ ཨཧ’’ནྟི ཨེཝཾ པཝཏྟཾ ཝིསུདྡྷིཔཝཱརཎཾ། ཨརཧནྟཱནམེཝ ཧེསཱ པཝཱརཎཱ། ཀཱལ༹ཀཾ ཝཱཏི མཧནྟཾ ཀཱལ༹ཀཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི, ཏིལཀོ ཝཱཏི ཁུདྡཀཾ སནྡྷཱཡ། ཨུབྷཡེནཔི སཱིལསྶ པརིསུདྡྷབྷཱཝམེཝ ཝིབྷཱཝེཏི།

    Ghaṭentassevāti vāyāmantasseva. Visuddhipavāraṇanti ‘‘parisuddho aha’’nti evaṃ pavattaṃ visuddhipavāraṇaṃ. Arahantānameva hesā pavāraṇā. Kāḷakaṃ vāti mahantaṃ kāḷakaṃ sandhāya vadati, tilako vāti khuddakaṃ sandhāya. Ubhayenapi sīlassa parisuddhabhāvameva vibhāveti.

    པདྷཱནཀམྨིཀཱཏི པདྷཱནཀམྨེ ནིཡུཏྟཱ། ལདྡྷམགྒནྟི ལདྡྷཱུཔཱཡཾ, པཋམམེཝ ལདྡྷཱུཔདེསནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཔཏྟཱནཱིཏི ཚཌྜིཏཱནི། ཨལཱབཱུནེཝ སཱརདེཏི སརདཀཱལེ ཝཱཏཱཏཔཧཏཱནི ཏཏྠ ཏཏྠ ཝིཔྤཀིཎྞཨལཱབཱུནི ཝིཡ། ཀཱཔོཏཀཱནཱིཏི ཀཔོཏཀཝཎྞཱནི། ཏཱནི དིསྭཱན ཀཱ རཏཱིཏི ཏཱནི ཨེཝརཱུཔཱནི ཨཊྛཱིནི དིསྭཱ ཏུམྷཱཀཾ ཀཱ ནཱམ རཏི, ནནུ ཨཔྤམཏྟཀཱཔི རཏི ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏིཡེཝཱཏི ཨཏྠོ། དུཏིཡཀཐཾ ཨཀཐིཏཔུབྦོཏི ཨཏྟནོ ཝུཌྜྷཏརེན སདྡྷིཾ ཝུཏྟཝཙནསྶ པཙྩནཱིཀཾ དུཏིཡཀཐཾ ཨཀཐིཏཔུབྦོ།

    Padhānakammikāti padhānakamme niyuttā. Laddhamagganti laddhūpāyaṃ, paṭhamameva laddhūpadesanti vuttaṃ hoti. Apattānīti chaḍḍitāni. Alābūneva sāradeti saradakāle vātātapahatāni tattha tattha vippakiṇṇaalābūni viya. Kāpotakānīti kapotakavaṇṇāni. Tāni disvāna kā ratīti tāni evarūpāni aṭṭhīni disvā tumhākaṃ kā nāma rati, nanu appamattakāpi rati kātuṃ na vaṭṭatiyevāti attho. Dutiyakathaṃ akathitapubboti attano vuḍḍhatarena saddhiṃ vuttavacanassa paccanīkaṃ dutiyakathaṃ akathitapubbo.

    ཏདངྒེན, ཏདངྒསྶ པཧཱནཾ ཏདངྒཔྤཧཱནཾ། ཡཉྷི རཏྟིབྷཱགེ སམུཛྫལིཏེན དཱིཔེན ཨནྡྷཀཱརསྶ ཝིཡ ཏེན ཏེན ཝིཔསྶནཱཡ ཨཝཡཝབྷཱུཏེན ཉཱཎངྒེན པཊིཔཀྑཝསེནེཝ ཏསྶ ཏསྶ པཧཱཏབྦདྷམྨསྶ པཧཱནམིདཾ ཏདངྒཔྤཧཱནཾ ནཱམ། ཡཐཱ ཀཱམཙྪནྡཱདཡོ ན ཙིཏྟཾ པརིཡུཊྛཱཡ ཏིཊྛནྟི, ཨེཝཾ པརིཡུཊྛཱནསྶ ནིསེདྷནཾ ཨཔྤཝཏྟིཀརཎཾ ཝིཀྑམྦྷནཾ ཝིཀྑམྦྷནཔྤཧཱནཾ། ཡཉྷི སསེཝཱལེ ཨུདཀེ པཀྑིཏྟེན གྷཊེན སེཝཱལསྶ ཝིཡ ཏེན ཏེན ལོཀིཡསམཱདྷིནཱ ནཱིཝརཎཱདཱིནཾ པཙྩནཱིཀདྷམྨཱནཾ ཝིཀྑམྦྷནམིདཾ ཝིཀྑམྦྷནཔྤཧཱནཾ ནཱམ། སམྨཱ ཨུཔཙྪིཛྫནྟི ཨེཏེན ཀིལེསཱཏི སམུཙྪེདོ, པཧཱིཡནྟི ཨེཏེན ཀིལེསཱཏི པཧཱནཾ, སམུཙྪེདསངྑཱཏཾ པཧཱནཾ ནིརཝསེསཔྤཧཱནནྟི སམུཙྪེདཔྤཧཱནཾ། ཡཉྷི ཨསནིཝིཙཀྐཱབྷིཧཏསྶ རུཀྑསྶ ཝིཡ ཨརིཡམགྒཉཱཎེན སཾཡོཛནཱདཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཡཐཱ ན པུན ཝཏྟནྟི, ཨེཝཾ པཧཱནམིདཾ སམུཙྪེདཔྤཧཱནཾ ནཱམ། པཊིཔྤསྶམྦྷཏི ཝཱུཔསམྨཏི ཀིལེསདརཐོ ཨེཏཱཡཱཏི པཊིཔྤསྶདྡྷི, ཕལཾ, སཱཡེཝ པཧཱནནྟི པཊིཔྤསྶདྡྷིཔྤཧཱནཾ། སབྦེ ཀིལེསཱ སབྦསངྑཏཱ ཝཱ ནིསྶརནྟི ཨཔགཙྪནྟི ཨེཏེནཱཏི ནིསྶརཎཾ, ནིབྦཱནཾ, ཏདེཝ པཧཱནནྟི ནིསྶརཎཔྤཧཱནཾ། པཊིཔྤསྶམྦྷཡམཱནནྟི པཊིཔྤསྶམྦྷཾ ཀིལེསཝཱུཔསམཾ ཀུརུམཱནཾ། ལོཀིཡལོཀུཏྟརེཧཱིཏི ཏདངྒཝིཀྑམྦྷནཔྤཧཱནཱནཾ ལོཀིཡཏྟཱ, ཨིཏརེསཾ ལོཀུཏྟརཏྟཱ ཝུཏྟཾ།

    Tadaṅgena, tadaṅgassa pahānaṃ tadaṅgappahānaṃ. Yañhi rattibhāge samujjalitena dīpena andhakārassa viya tena tena vipassanāya avayavabhūtena ñāṇaṅgena paṭipakkhavaseneva tassa tassa pahātabbadhammassa pahānamidaṃ tadaṅgappahānaṃ nāma. Yathā kāmacchandādayo na cittaṃ pariyuṭṭhāya tiṭṭhanti, evaṃ pariyuṭṭhānassa nisedhanaṃ appavattikaraṇaṃ vikkhambhanaṃ vikkhambhanappahānaṃ. Yañhi sasevāle udake pakkhittena ghaṭena sevālassa viya tena tena lokiyasamādhinā nīvaraṇādīnaṃ paccanīkadhammānaṃ vikkhambhanamidaṃ vikkhambhanappahānaṃ nāma. Sammā upacchijjanti etena kilesāti samucchedo, pahīyanti etena kilesāti pahānaṃ, samucchedasaṅkhātaṃ pahānaṃ niravasesappahānanti samucchedappahānaṃ. Yañhi asanivicakkābhihatassa rukkhassa viya ariyamaggañāṇena saṃyojanādīnaṃ dhammānaṃ yathā na puna vattanti, evaṃ pahānamidaṃ samucchedappahānaṃ nāma. Paṭippassambhati vūpasammati kilesadaratho etāyāti paṭippassaddhi, phalaṃ, sāyeva pahānanti paṭippassaddhippahānaṃ. Sabbe kilesā sabbasaṅkhatā vā nissaranti apagacchanti etenāti nissaraṇaṃ, nibbānaṃ, tadeva pahānanti nissaraṇappahānaṃ. Paṭippassambhayamānanti paṭippassambhaṃ kilesavūpasamaṃ kurumānaṃ. Lokiyalokuttarehīti tadaṅgavikkhambhanappahānānaṃ lokiyattā, itaresaṃ lokuttarattā vuttaṃ.

    ནིམཱིཡཏི ཕལཾ ཨེཏེན ཨུཔྤཛྫནཊྛཱནེ པཀྑིཔམཱནཾ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ནིམིཏྟཾ, ཀཱརཎསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཨསུབྷསྶ ནིམིཏྟཾ, ཨསུབྷམེཝ ཝཱ ནིམིཏྟནྟི ཨསུབྷནིམིཏྟཾ། ཨསུབྷནིསྶིཏམྤི ཧི ཛྷཱནཾ ནིསྶིཏེ ནིསྶཡཝོཧཱརེན ཨསུབྷནྟི ཝོཧརཱིཡཏི ཡཐཱ ‘‘མཉྩཱ ཨུཀྐུཊྛིཾ ཀརོནྟཱི’’ཏི། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘དསསུ ཨསུབྷེསུ ཨུཔྤནྣཾ སཱརམྨཎཾ པཋམཛ྄ཛྷཱན’’ནྟི། ཨནིཙྩེ ཨནིཙྩནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝུཏྟསྶཱཏི ཨིམིནཱ ཙཏུབྦིདྷཾ ཡོནིསོམནསིཀཱརཾ དསྶེཏི། ཧེཊྛཱ ཙེཏྠ ཨིདྷ ཙ ཙཏུབྦིདྷསྶ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརསྶ ཡོནིསོམནསིཀཱརསྶ ཙ གཧཎཾ ནིརཝསེསདསྶནཏྠཾ ཀཏནྟི དཊྛབྦཾ། ཏེསུ པན ཨསུབྷེ ‘‘ཨསུབྷ’’ནྟི མནསིཀཱརོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོ, ཏདནུཀཱུལཏྟཱ ཝཱ ཨིཏརེསམྤི གཧཎཾ དཊྛབྦཾ།

    Nimīyati phalaṃ etena uppajjanaṭṭhāne pakkhipamānaṃ viya hotīti nimittaṃ, kāraṇassetaṃ adhivacanaṃ. Asubhassa nimittaṃ, asubhameva vā nimittanti asubhanimittaṃ. Asubhanissitampi hi jhānaṃ nissite nissayavohārena asubhanti voharīyati yathā ‘‘mañcā ukkuṭṭhiṃ karontī’’ti. Tenevāha – ‘‘dasasu asubhesu uppannaṃ sārammaṇaṃ paṭhamajjhāna’’nti. Anicce aniccantiādinā nayena vuttassāti iminā catubbidhaṃ yonisomanasikāraṃ dasseti. Heṭṭhā cettha idha ca catubbidhassa ayonisomanasikārassa yonisomanasikārassa ca gahaṇaṃ niravasesadassanatthaṃ katanti daṭṭhabbaṃ. Tesu pana asubhe ‘‘asubha’’nti manasikāro idhādhippeto, tadanukūlattā vā itaresampi gahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ.

    ཨེཀཱདསསུ ཨསུབྷེསུ པཊིཀཱུལཱཀཱརསྶ ཨུགྒཎྷནཾ, ཡཐཱ ཝཱ ཏཏྠ ཨུགྒཧནིམིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཐཱ པཊིཔཏྟི ཨསུབྷནིམིཏྟསྶ ཨུགྒཧོ། ཨུཔཙཱརཔྤནཱཝཧཱཡ ཨསུབྷབྷཱཝནཱཡ ཨནུཡུཉྫནཾ ཨསུབྷབྷཱཝནཱནུཡོགོ། བྷོཛནེ མཏྟཉྙུནོ ཐིནམིདྡྷཱབྷིབྷཝཱབྷཱཝཱ ཨོཏཱརཾ ཨལབྷམཱནོ ཀཱམཙྪནྡོ པཧཱིཡཏཱིཏི ཝདནྟི། བྷོཛནནིསྶིཏཾ པན ཨཱཧཱརེ པཊིཀཱུལསཉྙཾ, ཏབྦིཔརིཎཱམསྶ ཏདཱདྷཱརསྶ ཏསྶ ཙ ཨུདརིཡབྷཱུཏསྶ ཨསུབྷཏཱདསྶནཾ, ཀཱཡསྶ ཙ ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཏཱདསྶནཾ ཡོ ཨུཔྤཱདེཏི, སོ ཝིསེསཏོ བྷོཛནེ པམཱཎཉྙཱུ ནཱམ, ཏསྶ ཙ ཀཱམཙྪནྡོ པཧཱིཡཏེཝ། དསཝིདྷཉྷི ཨསུབྷནིམིཏྟནྟི པཱཀཊཝསེན ཝུཏྟཾ། ཀཱཡགཏཱསཏིཾ པན གཧེཏྭཱ ཨེཀཱདསཝིདྷམྤི ཨསུབྷནིམིཏྟཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    Ekādasasu asubhesu paṭikūlākārassa uggaṇhanaṃ, yathā vā tattha uggahanimittaṃ uppajjati, tathā paṭipatti asubhanimittassa uggaho. Upacārappanāvahāya asubhabhāvanāya anuyuñjanaṃ asubhabhāvanānuyogo. Bhojane mattaññuno thinamiddhābhibhavābhāvā otāraṃ alabhamāno kāmacchando pahīyatīti vadanti. Bhojananissitaṃ pana āhāre paṭikūlasaññaṃ, tabbipariṇāmassa tadādhārassa tassa ca udariyabhūtassa asubhatādassanaṃ, kāyassa ca āhāraṭṭhitikatādassanaṃ yo uppādeti, so visesato bhojane pamāṇaññū nāma, tassa ca kāmacchando pahīyateva. Dasavidhañhi asubhanimittanti pākaṭavasena vuttaṃ. Kāyagatāsatiṃ pana gahetvā ekādasavidhampi asubhanimittaṃ veditabbaṃ.

    ཨབྷུཏྭཱ ཨུདཀཾ པིཝེཏི པཱནཱིཡསྶ ཨོཀཱསདཱནཏྠཾ ཙཏྟཱརོ པཉྩ ཨཱལོཔེ ཨབྷུཏྭཱ པཱནཱིཡཾ པིཝེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཙཏུནྣཾ པཉྩནྣཾ ཨཱལོཔཱནཾ ཨོཀཱསེ སཏཱི’’ཏི། ཨབྷིདྷམྨཊཱིཀཱཀཱརེན པནེཏྠ ‘‘ཙཏྟཱརོ པཉྩ ཨཱལོཔེ, བྷུཏྭཱན ཨུདཀཾ པིཝེ’’ཏི པཱཋཾ པརིཀཔྤེཏྭཱ ཨཉྙཐཱ ཨཏྠོ ཝཎྞིཏོ, སོ ཨཊྛཀཐཱཡ ན སམེཏི། ཨསུབྷཀམྨིཀཏིསྶཏྠེརོ དནྟཊྛིདསྶཱཝཱི།

    Abhutvā udakaṃ piveti pānīyassa okāsadānatthaṃ cattāro pañca ālope abhutvā pānīyaṃ piveyyāti attho. Tena vuttaṃ – ‘‘catunnaṃpañcannaṃ ālopānaṃ okāse satī’’ti. Abhidhammaṭīkākārena panettha ‘‘cattāro pañca ālope, bhutvāna udakaṃ pive’’ti pāṭhaṃ parikappetvā aññathā attho vaṇṇito, so aṭṭhakathāya na sameti. Asubhakammikatissatthero dantaṭṭhidassāvī.

    ༡༧. སཏྟམེ མིཛྫཏི ཧིཏཕརཎཝསེན སིནིཡ྄ཧཏཱིཏི མིཏྟོ, ཧིཏེསཱི པུགྒལོ, ཏསྨིཾ མིཏྟེ བྷཝཱ, མིཏྟསྶ ཝཱ ཨེསཱཏི མེཏྟཱ, ཧིཏེསིཏཱ། ཏཏྠ ‘‘མེཏྟཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ཨཔྤནཱཔི ཨུཔཙཱརོཔི ཝཊྚཏི སཱདྷཱརཎཝཙནབྷཱཝཏོཏི ཨཱཧ – ‘‘མེཏྟཱཏི ཨེཏྟཱཝཏཱ པུབྦབྷཱགོཔི ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཨཔི-སདྡོ ཨཔྤནཾ སམྤིཎྜེཏི། ཨཔྤནཾ ཨཔྤཏྟཱཡ མེཏྟཱཡ སུཊྛུ མུཙྩནསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཙེཏོཝིམུཏྟཱིཏི ‘‘ཨཔྤནཱཝ ཨདྷིཔྤེཏཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    17. Sattame mijjati hitapharaṇavasena siniyhatīti mitto, hitesī puggalo, tasmiṃ mitte bhavā, mittassa vā esāti mettā, hitesitā. Tattha ‘‘mettā’’ti vutte appanāpi upacāropi vaṭṭati sādhāraṇavacanabhāvatoti āha – ‘‘mettāti ettāvatā pubbabhāgopi vaṭṭatī’’ti. Api-saddo appanaṃ sampiṇḍeti. Appanaṃ appattāya mettāya suṭṭhu muccanassa abhāvato cetovimuttīti ‘‘appanāva adhippetā’’ti vuttaṃ.

    སཏྟེསུ མེཏྟཱཡནསྶ ཧིཏཱུཔསཾཧཱརསྶ ཨུཔྤཱདནཾ པཝཏྟནཾ མེཏྟཱནིམིཏྟསྶ ཨུགྒཧོ། པཋམུཔྤནྣོ མེཏྟཱམནསིཀཱརོ པརཏོ ཨུཔྤཛྫནཀསྶ ཀཱརཎབྷཱཝཏོ མེཏྟཱམནསིཀཱརོཝ མེཏྟཱནིམིཏྟཾ། ཀམྨཾཡེཝ སཀཾ ཨེཏེསནྟི ཀམྨསྶཀཱ, སཏྟཱ, ཏབྦྷཱཝོ ཀམྨསྶཀཏཱ, ཀམྨདཱཡཱདཏཱ། དོསམེཏྟཱསུ ཡཱཐཱཝཏོ ཨཱདཱིནཝཱནིསཾསཱནཾ པཊིསངྑཱནཝཱིམཾསཱ ཨིདྷ པཊིསངྑཱནཾ། མེཏྟཱཝིཧཱརཱིཀལྱཱཎམིཏྟཝནྟཏཱ ཨིདྷ ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱ། ཨོདིསྶཀཨནོདིསྶཀདིསཱཕརཎཱནནྟི ཨཏྟཨཏིཔིཡམཛ྄ཛྷཏྟཝེརིཝསེན ཨོདིསྶཀཏཱ, སཱིམཱསམྦྷེདེ ཀཏེ ཨནོདིསྶཀཏཱ, ཨེཀཱདིདིསཱཕརཎཝསེན དིསཱཕརཎཏཱ མེཏྟཱཡ ཨུགྒཧཎེ ཝེདིཏབྦཱ། ཝིཧཱརརཙྪགཱམཱདིཝསེན ཝཱ ཨོདིསྶཀདིསཱཕརཎཾ། ཝིཧཱརཱདིཨུདྡེསརཧིཏཾ པུརཏྠིམཱདིདིསཱཝསེན ཨནོདིསྶཀདིསཱཕརཎཾ། ཨེཝཾ ཝཱ དྭིདྷཱ ཨུགྒཧཎཾ སནྡྷཱཡ – ‘‘ཨོདིསྶཀཨནོདིསྶཀདིསཱཕརཎ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨུགྒཧོ ཙ ཡཱཝ ཨུཔཙཱརཱ དཊྛབྦོ། ཨུགྒཧིཏཱཡ ཨཱསེཝནཱ བྷཱཝནཱ། ཏཏྠ སབྦེ སཏྟཱ, པཱཎཱ, བྷཱུཏཱ, པུགྒལཱ, ཨཏྟབྷཱཝཔརིཡཱཔནྣཱཏི ཨེཏེསཾ ཝསེན པཉྩཝིདྷཱ། ཨེཀེཀསྨིཾ ཨཝེརཱ ཧོནྟུ, ཨབྱཱཔཛ྄ཛྷཱ, ཨནཱིགྷཱ, སུཁཱི ཨཏྟཱནཾ པརིཧརནྟཱུཏི ཙཏུདྷཱ པཝཏྟིཏོ ཝཱིསཏིཝིདྷཱ ཨནོདྷིསོཕརཎཱ མེཏྟཱ། སབྦཱ ཨིཏྠིཡོ, པུརིསཱ, ཨརིཡཱ, ཨནརིཡཱ, དེཝཱ, མནུསྶཱ, ཝིནིཔཱཏིཀཱཏི སཏྟཱདྷིཀརཎཝསེན པཝཏྟཱ སཏྟཝིདྷཱ ཨཊྛཝཱིསཏིཝིདྷཱ ཝཱ, དསཧི དིསཱཧི དིསཱདྷིཀརཎཝསེན པཝཏྟཱ དསཝིདྷཱ ཙ, ཨེཀེཀཱཡ ཝཱ དིསཱཡ སཏྟཱདིཨིཏྠཱདིཨཝེརཱདིབྷེདེན ཨསཱིཏཱདྷིཀཙཏུསཏཔྤབྷེདཱ ཙ ཨོདྷིསོཕརཎཱ ཝེདིཏབྦཱ། མེཏྟཾ བྷཱཝེནྟསྶཱཏི མེཏྟཱཛྷཱནཾ བྷཱཝེནྟསྶ། ཏྭཾ ཨེཏསྶ ཀུདྡྷོཏིཨཱདི པཙྩཝེཀྑཎཱཝིདྷིདསྶནཾ། ཨཔྤཊིཙྪིཏཔཧེཎཀཾ ཝིཡཱཏི ཨསམྤཊིཙྪིཏཔཎྞཱཀཱརཾ ཝིཡ། པཊིསངྑཱནེཏི ཝཱིམཾསཱཡཾ། ཝཏྟནིཨཊཝིཡཾ ཨཏྟགུཏྟཏྠེརསདིསེ

    Sattesu mettāyanassa hitūpasaṃhārassa uppādanaṃ pavattanaṃ mettānimittassa uggaho. Paṭhamuppanno mettāmanasikāro parato uppajjanakassa kāraṇabhāvato mettāmanasikārova mettānimittaṃ. Kammaṃyeva sakaṃ etesanti kammassakā, sattā, tabbhāvo kammassakatā, kammadāyādatā. Dosamettāsu yāthāvato ādīnavānisaṃsānaṃ paṭisaṅkhānavīmaṃsā idha paṭisaṅkhānaṃ. Mettāvihārīkalyāṇamittavantatā idha kalyāṇamittatā. Odissakaanodissakadisāpharaṇānanti attaatipiyamajjhattaverivasena odissakatā, sīmāsambhede kate anodissakatā, ekādidisāpharaṇavasena disāpharaṇatā mettāya uggahaṇe veditabbā. Vihāraracchagāmādivasena vā odissakadisāpharaṇaṃ. Vihārādiuddesarahitaṃ puratthimādidisāvasena anodissakadisāpharaṇaṃ. Evaṃ vā dvidhā uggahaṇaṃ sandhāya – ‘‘odissakaanodissakadisāpharaṇa’’nti vuttaṃ. Uggaho ca yāva upacārā daṭṭhabbo. Uggahitāya āsevanā bhāvanā. Tattha sabbe sattā, pāṇā, bhūtā, puggalā, attabhāvapariyāpannāti etesaṃ vasena pañcavidhā. Ekekasmiṃ averā hontu, abyāpajjhā, anīghā, sukhī attānaṃ pariharantūti catudhā pavattito vīsatividhā anodhisopharaṇā mettā. Sabbā itthiyo, purisā, ariyā, anariyā, devā, manussā, vinipātikāti sattādhikaraṇavasena pavattā sattavidhā aṭṭhavīsatividhā vā, dasahi disāhi disādhikaraṇavasena pavattā dasavidhā ca, ekekāya vā disāya sattādiitthādiaverādibhedena asītādhikacatusatappabhedā ca odhisopharaṇā veditabbā. Mettaṃ bhāventassāti mettājhānaṃ bhāventassa. Tvaṃ etassa kuddhotiādi paccavekkhaṇāvidhidassanaṃ. Appaṭicchitapaheṇakaṃ viyāti asampaṭicchitapaṇṇākāraṃ viya. Paṭisaṅkhāneti vīmaṃsāyaṃ. Vattaniaṭaviyaṃ attaguttattherasadise.

    ༡༨. ཨཊྛམེ ཀུསལདྷམྨསམྤཊིཔཏྟིཡཱ པཊྛཔནསབྷཱཝཏཱཡ ཏཔྤཊིཔཀྑཱནཾ ཝིསོསནསབྷཱཝཏཱཡ ཙ ཨཱརམྦྷདྷཱཏུཨཱདིཏོ པཝཏྟཝཱིརིཡནྟི ཨཱཧ – ‘‘པཋམཱརམྦྷཝཱིརིཡ’’ནྟི། ཡསྨཱ པཋམཱརམྦྷམཏྟསྶ ཀོསཛྫཝིདྷམནཾ ཐཱམགམནཉྩ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཀོསཛྫཏོ ནིཀྑནྟཏྟཱ ཏཏོ བལཝཏར’’ནྟི། ཡསྨཱ པན ཨཔརཱཔརུཔྤཏྟིཡཱ ལདྡྷཱསེཝནཾ ཨུཔརཱུཔརི ཝིསེསཾ ཨཱཝཧནྟཾ ཨཏིཝིཡ ཐཱམགཏམེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘པརཾ པརཾ ཋཱནཾ ཨཀྐམནཏོ ཏཏོཔི བལཝཏར’’ནྟི། པནཱུདནཱཡཱཏི ནཱིཧརཎཱཡ། ཡཐཱ མཧཏོ པལིགྷསྶ ཨུགྒྷཱཊཀཛནསྶ མཧནྟོ ཨུསྶཱཧོ ཨིཙྪིཏབྦོ, ཨེཝམིདྷཱཔཱིཏི ‘‘ནིཀྐམོ ཙེཏསོ པལིགྷུགྒྷཱཊནཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། མཧཱཔརཀྐམོ ཨེཝ པརེན ཀཏཾ བནྡྷནཾ ཚིནྡེཡྻ, ཨེཝམིདྷཱཔཱིཏི ཝུཏྟཾ – ‘‘པརཀྐམོ ཙེཏསོ བནྡྷནཙྪེདནཱཡཱ’’ཏི།

    18. Aṭṭhame kusaladhammasampaṭipattiyā paṭṭhapanasabhāvatāya tappaṭipakkhānaṃ visosanasabhāvatāya ca ārambhadhātuādito pavattavīriyanti āha – ‘‘paṭhamārambhavīriya’’nti. Yasmā paṭhamārambhamattassa kosajjavidhamanaṃ thāmagamanañca natthi, tasmā vuttaṃ – ‘‘kosajjato nikkhantattā tato balavatara’’nti. Yasmā pana aparāparuppattiyā laddhāsevanaṃ uparūpari visesaṃ āvahantaṃ ativiya thāmagatameva hoti, tasmā vuttaṃ – ‘‘paraṃ paraṃ ṭhānaṃ akkamanato tatopi balavatara’’nti. Panūdanāyāti nīharaṇāya. Yathā mahato palighassa ugghāṭakajanassa mahanto ussāho icchitabbo, evamidhāpīti ‘‘nikkamo cetaso palighugghāṭanāyā’’ti vuttaṃ. Mahāparakkamo eva parena kataṃ bandhanaṃ chindeyya, evamidhāpīti vuttaṃ – ‘‘parakkamo cetaso bandhanacchedanāyā’’ti.

    ཨཱརདྡྷཾ སཾསཱདྷིཏཾ པརིཔཱུརིཏཾ ཝཱིརིཡཾ ཨེཏསྶཱཏི ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ, ནིཔྥནྣཝཱིརིཡོ, ཨཱརདྡྷཾ པཊྛཔིཏཾ ཝཱིརིཡཾ ཨེཏསྶཱཏི ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ། ཝཱིརིཡཱརམྦྷཔྤསུཏོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡསྶཱཏི པརིཔུཎྞཝཱིརིཡསྶཙེཝ པགྒཧིཏཝཱིརིཡསྶ ཙཱ’’ཏི། ཙཏུདོསཱཔགཏནྟི ཨཏིལཱིནཏཱདཱིཧི ཙཏཱུཧི དོསེཧི ཨཔགཏཾ། ཙཏུདོསཱཔགཏཏྟམེཝ ཝིབྷཱཝེཏི ‘‘ན ཙ ཨཏིལཱིན’’ནྟིཨཱདིནཱ། ཨཏིལཱིནཉྷི བྷཱཝནཱཙིཏྟཾ ཀོསཛྫཔཀྑིཀཾ སིཡཱ, ཨཏིཔགྒཧིཏཉྩ ཨུདྡྷཙྩཔཀྑིཀཾ། བྷཱཝནཱཝཱིཐིཾ ཨནཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ སངྐོཙཱཔཏྟི ཨཏིལཱིནཏཱ། ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ ཨནྟོསངྐོཙོ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སཾཁིཏྟཏཱ། ཨཏིཔགྒཧིཏཏཱ ཨཙྩཱརདྡྷཝཱིརིཡཏཱ། བཧིདྡྷཱ ཝིཀྑིཏྟཏཱ བཧིཝིསཊཝིཏཀྐཱནུདྷཱཝནཱ། ཏདེཏཾ ཝཱིརིཡཾ ཙངྐམཱདིཀཱཡིཀཔྤཡོགཱཝཧཾ ཀཱཡིཀཾ, ཏདཉྙཾ ཙེཏསིཀཾ། རཏྟིདིཝསྶ པཉྩ ཀོཊྛཱསེཏི པུབྦཎྷསཱཡནྷཔཋམམཛ྄ཛྷིམཔཙྪིམཡཱམསངྑཱཏེ པཉྩ ཀོཊྛཱསེ། ཏདུབྷཡམྤཱིཏི ཀཱཡིཀཾ ཙེཏསིཀཉྩ ཝཱིརིཡཾ། མིལཀྑཏིསྶཏྠེརསྶ མཧཱསཱིཝཏྠེརསྶ ཙ ཝཏྠུ ཧེཊྛཱ དསྶིཏམེཝ།

    Āraddhaṃ saṃsādhitaṃ paripūritaṃ vīriyaṃ etassāti āraddhavīriyo, nipphannavīriyo, āraddhaṃ paṭṭhapitaṃ vīriyaṃ etassāti āraddhavīriyo. Vīriyārambhappasutoti āha – ‘‘āraddhavīriyassāti paripuṇṇavīriyassaceva paggahitavīriyassa cā’’ti. Catudosāpagatanti atilīnatādīhi catūhi dosehi apagataṃ. Catudosāpagatattameva vibhāveti ‘‘na ca atilīna’’ntiādinā. Atilīnañhi bhāvanācittaṃ kosajjapakkhikaṃ siyā, atipaggahitañca uddhaccapakkhikaṃ. Bhāvanāvīthiṃ anajjhogāhetvā saṅkocāpatti atilīnatā. Ajjhogāhetvā antosaṅkoco ajjhattaṃ saṃkhittatā. Atipaggahitatā accāraddhavīriyatā. Bahiddhā vikkhittatā bahivisaṭavitakkānudhāvanā. Tadetaṃ vīriyaṃ caṅkamādikāyikappayogāvahaṃ kāyikaṃ, tadaññaṃ cetasikaṃ. Rattidivassa pañca koṭṭhāseti pubbaṇhasāyanhapaṭhamamajjhimapacchimayāmasaṅkhāte pañca koṭṭhāse. Tadubhayampīti kāyikaṃ cetasikañca vīriyaṃ. Milakkhatissattherassa mahāsīvattherassa ca vatthu heṭṭhā dassitameva.

    པཱིཏིམལླཀཏྠེརསྶ ཝཏྠུ པན ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦཾ། སོ ཀིར གིཧིཀཱལེ མལླཡུདྡྷཱཡ ཨཱཧིཎྜནྟོ ཏཱིསུ རཛྫེསུ པཊཱཀཾ གཧེཏྭཱ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔཾ ཨཱགམྨ རཱཛཱནཾ དིསྭཱ རཉྙཱ ཀཏཱནུགྒཧོ ཨེཀདིཝསཾ ཀིལཉྩཀཱསནསཱལཱདྭཱརེན གཙྪནྟོ ‘‘རཱུཔཾ, བྷིཀྑཝེ, ན ཏུམྷཱཀཾ, ཏཾ པཛཧཐ, ཏཾ ཝོ པཧཱིནཾ དཱིགྷརཏྟཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༣༣-༣༤; ༤.༡༠༢; མ॰ ནི॰ ༡.༢༤༧) ནཏུམྷཱཀཝགྒཾ སུཏྭཱ ཙིནྟེསི – ‘‘ནེཝ ཀིར རཱུཔཾ ཨཏྟནོ, ན ཝེདནཱ’’ཏི། སོ ཏཾཡེཝ ཨངྐུསཾ ཀཏྭཱ ནིཀྑམིཏྭཱ མཧཱཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ པབྦཛྫཾ ཡཱཙིཏྭཱ པབྦཛིཏོ ཨུཔསམྤནྣོ དྭེམཱཏིཀཱ པགུཎཾ ཀཏྭཱ ཏིཾས བྷིཀྑཱུ གཧེཏྭཱ ཨཝརཝཱལིཡཨངྒཎཾ གནྟྭཱ སམཎདྷམྨཾ ཨཀཱསི། པཱདེསུ ཨཝཧནྟེསུ ཛཎྞུཀེཧི ཙངྐམཏི། ཏམེནཾ རཏྟིཾ ཨེཀོ མིགལུདྡཀོ ‘‘མིགོ’’ཏི མཉྙམཱནོ པཧརི, སཏྟི ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ གཏཱ། སོ ཏཾ སཏྟིཾ ཧརཱཔེཏྭཱ པཧཱརམུཁཱནི ཏིཎཝཊྚིཡཱ པཱུརཱཔེཏྭཱ པཱསཱཎཔིཊྛིཡཾ ཨཏྟཱནཾ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ ཨོཀཱསཾ ཀཱརེཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ ཨུཀྐཱསིཏསདྡེན ཨཱགཏཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ བྱཱཀརིཏྭཱ ཨིམཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི –

    Pītimallakattherassa vatthu pana evaṃ veditabbaṃ. So kira gihikāle mallayuddhāya āhiṇḍanto tīsu rajjesu paṭākaṃ gahetvā tambapaṇṇidīpaṃ āgamma rājānaṃ disvā raññā katānuggaho ekadivasaṃ kilañcakāsanasālādvārena gacchanto ‘‘rūpaṃ, bhikkhave, na tumhākaṃ, taṃ pajahatha, taṃ vo pahīnaṃ dīgharattaṃ hitāya sukhāya bhavissatī’’ti (saṃ. ni. 3.33-34; 4.102; ma. ni. 1.247) natumhākavaggaṃ sutvā cintesi – ‘‘neva kira rūpaṃ attano, na vedanā’’ti. So taṃyeva aṅkusaṃ katvā nikkhamitvā mahāvihāraṃ gantvā pabbajjaṃ yācitvā pabbajito upasampanno dvemātikā paguṇaṃ katvā tiṃsa bhikkhū gahetvā avaravāliyaaṅgaṇaṃ gantvā samaṇadhammaṃ akāsi. Pādesu avahantesu jaṇṇukehi caṅkamati. Tamenaṃ rattiṃ eko migaluddako ‘‘migo’’ti maññamāno pahari, satti vinivijjhitvā gatā. So taṃ sattiṃ harāpetvā pahāramukhāni tiṇavaṭṭiyā pūrāpetvā pāsāṇapiṭṭhiyaṃ attānaṃ nisīdāpetvā okāsaṃ kāretvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā saha paṭisambhidāhi arahattaṃ patvā ukkāsitasaddena āgatānaṃ bhikkhūnaṃ byākaritvā imaṃ udānaṃ udānesi –

    ‘‘བྷཱསིཏཾ བུདྡྷསེཊྛསྶ, སབྦལོཀགྒཝཱདིནོ།

    ‘‘Bhāsitaṃ buddhaseṭṭhassa, sabbalokaggavādino;

    ན ཏུམྷཱཀཾ ཨིདཾ རཱུཔཾ, ཏཾ ཛཧེཡྻཱཐ བྷིཀྑཝོ༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༧༣; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༠༦)།

    Na tumhākaṃ idaṃ rūpaṃ, taṃ jaheyyātha bhikkhavo. (dī. ni. aṭṭha. 2.373; ma. ni. aṭṭha. 1.106);

    ‘‘ཨནིཙྩཱ ཝཏ སངྑཱརཱ, ཨུཔྤཱདཝཡདྷམྨིནོ།

    ‘‘Aniccā vata saṅkhārā, uppādavayadhammino;

    ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི, ཏེསཾ ཝཱུཔསམོ སུཁོ’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༧༣; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༠༦; ཐེརགཱ॰ ༡༡༦༨)།

    Uppajjitvā nirujjhanti, tesaṃ vūpasamo sukho’’ti. (dī. ni. aṭṭha. 2.373; ma. ni. aṭṭha. 1.106; theragā. 1168);

    ཀུཊུམྦིཡཔུཏྟཏིསྶཏྠེརསྶཔི ཝཏྠུ ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦཾ། སཱཝཏྠིཡཾ ཀིར ཏིསྶོ ནཱམ ཀུཊུམྦིཡཔུཏྟོ ཙཏྟཱལཱིས ཧིརཉྙཀོཊིཡོ པཧཱཡ པབྦཛིཏྭཱ ཨགཱམཀེ ཨརཉྙེ ཝིཧརཏི, ཏསྶ ཀནིཊྛབྷཱཏུབྷརིཡཱ ‘‘གཙྪཐ, ནཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཐཱ’’ཏི པཉྩསཏེ ཙོརེ པེསེསི, ཏེ གནྟྭཱ ཐེརཾ པརིཝཱརེཏྭཱ ནིསཱིདིཾསུ། ཐེརོ ཨཱཧ – ‘‘ཀསྨཱ ཨཱགཏཏྠ ཨུཔཱསཀཱ’’ཏི? ཏཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེསྶཱམཱཏི། པཱཊིབྷོགཾ མེ ཨུཔཱསཀཱ གཧེཏྭཱ ཨཛྫེཀརཏྟིཾ ཛཱིཝིཏཾ དེཐཱཏི། ཀོ ཏེ, སམཎ, ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ པཱཊིབྷོགོ བྷཝིསྶཏཱིཏི? ཐེརོ མཧནྟཾ པཱསཱཎཾ གཧེཏྭཱ ཨཱུརུཊྛཱིནི བྷིནྡིཏྭཱ ‘‘ཝཊྚཏི ཨུཔཱསཀཱ པཱཊིབྷོགོ’’ཏི ཨཱཧ། ཏེ ཨཔཀྐམིཏྭཱ ཙངྐམནསཱིསེ ཨགྒིཾ ཀཏྭཱ ནིཔཛྫིཾསུ། ཐེརསྶ ཝེདནཾ ཝིཀྑམྦྷེཏྭཱ སཱིལཾ པཙྩཝེཀྑཏོ པརིསུདྡྷསཱིལཾ ནིསྶཱཡ པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ ཨུཔྤཛྫི། ཏཏོ ཨནུཀྐམེན ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེནྟོ ཏིཡཱམརཏྟིཾ སམཎདྷམྨཾ ཀཏྭཱ ཨརུཎུགྒམནེ ཨརཧཏྟཾ པཏྟོ ཨིམཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི –

    Kuṭumbiyaputtatissattherassapi vatthu evaṃ veditabbaṃ. Sāvatthiyaṃ kira tisso nāma kuṭumbiyaputto cattālīsa hiraññakoṭiyo pahāya pabbajitvā agāmake araññe viharati, tassa kaniṭṭhabhātubhariyā ‘‘gacchatha, naṃ jīvitā voropethā’’ti pañcasate core pesesi, te gantvā theraṃ parivāretvā nisīdiṃsu. Thero āha – ‘‘kasmā āgatattha upāsakā’’ti? Taṃ jīvitā voropessāmāti. Pāṭibhogaṃ me upāsakā gahetvā ajjekarattiṃ jīvitaṃ dethāti. Ko te, samaṇa, imasmiṃ ṭhāne pāṭibhogo bhavissatīti? Thero mahantaṃ pāsāṇaṃ gahetvā ūruṭṭhīni bhinditvā ‘‘vaṭṭati upāsakā pāṭibhogo’’ti āha. Te apakkamitvā caṅkamanasīse aggiṃ katvā nipajjiṃsu. Therassa vedanaṃ vikkhambhetvā sīlaṃ paccavekkhato parisuddhasīlaṃ nissāya pītipāmojjaṃ uppajji. Tato anukkamena vipassanaṃ vaḍḍhento tiyāmarattiṃ samaṇadhammaṃ katvā aruṇuggamane arahattaṃ patto imaṃ udānaṃ udānesi –

    ‘‘ཨུབྷོ པཱདཱནི བྷིནྡིཏྭཱ, སཉྙཔེསྶཱམི ཝོ ཨཧཾ།

    ‘‘Ubho pādāni bhinditvā, saññapessāmi vo ahaṃ;

    ཨཊྚིཡཱམི ཧརཱཡཱམི, སརཱགམརཎཾ ཨཧཾ༎

    Aṭṭiyāmi harāyāmi, sarāgamaraṇaṃ ahaṃ.

    ‘‘ཨེཝཱཧཾ ཙིནྟཡིཏྭཱན, ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཝིཔསྶིསཾ།

    ‘‘Evāhaṃ cintayitvāna, yathābhūtaṃ vipassisaṃ;

    སམྤཏྟེ ཨརུཎུགྒམྷི, ཨརཧཏྟཾ ཨཔཱཔུཎི’’ནྟི༎ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༢༠; དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༧༣; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༠༦)།

    Sampatte aruṇuggamhi, arahattaṃ apāpuṇi’’nti. (visuddhi. 1.20; dī. ni. aṭṭha. 2.373; ma. ni. aṭṭha. 1.106);

    ཨཏིབྷོཛནེ ནིམིཏྟགྒཱཧོཏི ཨཏིབྷོཛནེ ཐིནམིདྡྷསྶ ནིམིཏྟགྒཱཧོ, ‘‘ཨེཏྟཀེ བྷུཏྟེ ཏཾ བྷོཛནཾ ཐིནམིདྡྷསྶ ཀཱརཎཾ ཧོཏི, ཨེཏྟཀེ ན ཧོཏཱི’’ཏི ཐིནམིདྡྷསྶ ཀཱརཎཱཀཱརཎགྒཱཧོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། བྱཏིརེཀཝསེན ཙེཏཾ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨེཏྟཀེ བྷུཏྟེ ཏཾ བྷོཛནཾ ཐིནམིདྡྷསྶ ཀཱརཎཾ ན ཧོཏཱིཏི བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱཝ ཨཏྠཏོ དསྶིཏཱཏི དཊྛབྦཾ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཙཏུཔཉྩ…པེ॰… ཏཾ ན ཧོཏཱི’’ཏི། དིཝཱ སཱུརིཡཱལོཀནྟི དིཝཱ གཧིཏནིམིཏྟཾ སཱུརིཡཱལོཀཾ རཏྟིཡཾ མནསིཀརོནྟསྶཔཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། དྷུཏངྒཱནཾ ཝཱིརིཡནིསྶིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘དྷུཏངྒནིསྶིཏསཔྤཱཡཀཐཱཡཔཱི’’ཏི།

    Atibhojanenimittaggāhoti atibhojane thinamiddhassa nimittaggāho, ‘‘ettake bhutte taṃ bhojanaṃ thinamiddhassa kāraṇaṃ hoti, ettake na hotī’’ti thinamiddhassa kāraṇākāraṇaggāho hotīti attho. Byatirekavasena cetaṃ vuttaṃ, tasmā ettake bhutte taṃ bhojanaṃ thinamiddhassa kāraṇaṃ na hotīti bhojane mattaññutāva atthato dassitāti daṭṭhabbaṃ. Tenāha – ‘‘catupañca…pe… taṃ na hotī’’ti. Divā sūriyālokanti divā gahitanimittaṃ sūriyālokaṃ rattiyaṃ manasikarontassapīti evamettha attho veditabbo. Dhutaṅgānaṃ vīriyanissitattā vuttaṃ – ‘‘dhutaṅganissitasappāyakathāyapī’’ti.

    ༡༩. ནཝམེ ཛྷཱནེན ཝཱ ཝིཔསྶནཱཡ ཝཱ ཝཱུཔསམིཏཙིཏྟསྶཱཏི ཛྷཱནེན ཝཱ ཝིཔསྶནཱཡ ཝཱ ཨཝཱུཔསམཀརཀིལེསཝིགམནེན ཝཱུཔསམིཏཙིཏྟསྶ། ཀུཀྐུཙྩམྤི ཀཏཱཀཏཱནུསོཙནཝསེན པཝཏྟམཱནཾ ཙེཏསོ ཨཝཱུཔསམཱཝཧཏཱཡ ཨུདྡྷཙྩེན སམཱནལཀྑཎནྟི ཨུབྷཡསྶ པཧཱནཀཱརཎཾ ཨབྷིནྣཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། བཧུསྶུཏསྶ གནྠཏོ ཨཏྠཏོ ཙ སུཏྟཱདཱིནི ཝིཙཱརེནྟསྶ ཏབྦཧུལཝིཧཱརིནོ ཨཏྠཝེདཱདིཔྤཊིལཱབྷསམྦྷཝཏོ ཝིཀྑེཔོ ན ཧོཏི། ཡཐཱ ཝིདྷིཔྤཊིཔཏྟིཡཱ ཡཐཱནུརཱུཔཔཏྟིཀཱརཔྤཝཏྟིཡཱ ཙ ཝིཀྑེཔོ ཙ ཀཏཱཀཏཱནུསོཙནཉྩ ན ཧོཏཱིཏི ‘‘བཱཧུསཙྩེནཔི ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩཾ པཧཱིཡཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཡདགྒེན བཱཧུསཙྩེན ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩཾ པཧཱིཡཏི, ཏདགྒེན པརིཔུཙྪཀཏཱཝིནཡཔྤཀཏཉྙུཏཱཧིཔི ཏཾ པཧཱིཡཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཝུདྡྷསེཝིཏཱ ཙ ཝུདྡྷསཱིལིཏཾ ཨཱཝཧཏཱིཏི ཙེཏསོ ཝཱུཔསམཀརཏྟཱ ‘‘ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩཔྤཧཱནཀཱརཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཝུདྡྷཏཾ པན ཨནཔེཀྑིཏྭཱ ཀུཀྐུཙྩཝིནོདཀཱ ཝིནཡདྷརཱ ཀལྱཱཎམིཏྟཱཏི ཝུཏྟཱཏི དཊྛབྦཾ། ཝིཀྑེཔོ ཙ པབྦཛིཏཱནཾ ཡེབྷུཡྻེན ཀུཀྐུཙྩཧེཏུཀོ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཔརིཔུཙྪཱབཧུལསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིནཡནཡེནེཝ པརིཔུཙྪཀཏཱདཡོ ནིདྡིཊྛཱ།

    19. Navame jhānena vā vipassanāya vā vūpasamitacittassāti jhānena vā vipassanāya vā avūpasamakarakilesavigamanena vūpasamitacittassa. Kukkuccampi katākatānusocanavasena pavattamānaṃ cetaso avūpasamāvahatāya uddhaccena samānalakkhaṇanti ubhayassa pahānakāraṇaṃ abhinnaṃ katvā vuttaṃ. Bahussutassa ganthato atthato ca suttādīni vicārentassa tabbahulavihārino atthavedādippaṭilābhasambhavato vikkhepo na hoti. Yathā vidhippaṭipattiyā yathānurūpapattikārappavattiyā ca vikkhepo ca katākatānusocanañca na hotīti ‘‘bāhusaccenapi uddhaccakukkuccaṃ pahīyatī’’ti āha. Yadaggena bāhusaccena uddhaccakukkuccaṃ pahīyati, tadaggena paripucchakatāvinayappakataññutāhipi taṃ pahīyatīti daṭṭhabbaṃ. Vuddhasevitā ca vuddhasīlitaṃ āvahatīti cetaso vūpasamakarattā ‘‘uddhaccakukkuccappahānakārī’’ti vuttaṃ, vuddhataṃ pana anapekkhitvā kukkuccavinodakā vinayadharā kalyāṇamittāti vuttāti daṭṭhabbaṃ. Vikkhepo ca pabbajitānaṃ yebhuyyena kukkuccahetuko hotīti ‘‘kappiyākappiyaparipucchābahulassā’’tiādinā vinayanayeneva paripucchakatādayo niddiṭṭhā.

    ༢༠. དསམེ བཧུསྶུཏཱནཾ དྷམྨསབྷཱཝཱཝབོདྷསམྦྷཝཏོ ཝིཙིཀིཙྪཱ ཨནཝཀཱསཱ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ – ‘‘བཱཧུསཙྩེནཔི…པེ॰… ཝིཙིཀིཙྪཱ པཧཱིཡཏཱི’’ཏི། ཀཱམཾ བཱཧུསཙྩཔརིཔུཙྪཀཏཱཧི སབྦཱཔི ཨཊྛཝཏྠུཀཱ ཝིཙིཀིཙྪཱ པཧཱིཡཏི, ཏཐཱཔི རཏནཏྟཡཝིཙིཀིཙྪཱམཱུལིཀཱ སེསཝིཙིཀིཙྪཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཏཱིཎི རཏནཱནི ཨཱརབྦྷ པརིཔུཙྪཱབཧུལསྶཔཱི’’ཏི། རཏནཏྟཡགུཎཱཝབོདྷེཧི ‘‘སཏྠརི ཀངྑཏཱི’’ཏིཨཱདིཝིཙིཀིཙྪཱཡ ཨསམྦྷཝོཏི། ཝིནཡེ པཀཏཉྙུཏཱ ‘‘སིཀྑཱཡ ཀངྑཏཱི’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༠༠༨; ཝིབྷ॰ ༩༡༥) ཝུཏྟཱཡ ཝིཙིཀིཙྪཱཡ པཧཱནཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཝིནཡེ ཙིཎྞཝསཱིབྷཱཝསྶཔཱི’’ཏི། ཨོཀཔྤནིཡསདྡྷཱསངྑཱཏཨདྷིམོཀྑབཧུལསྶཱཏི སདྡྷེཡྻཝཏྠུནོ ཨནུཔྤཝིསནསདྡྷཱསངྑཱཏཨདྷིམོཀྑེན ཨདྷིམུཙྩནབཧུལསྶ། ཨདྷིམུཙྩནཉྩ ཨདྷིམོཀྑུཔྤཱདནམེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། སདྡྷཱཡ ཝཱ ཏཾནིནྣཔོཎཏཱ ཨདྷིམུཏྟི ཨདྷིམོཀྑོ ། ནཱིཝརཎཱནཾ པཙྩཡསྶ ཙེཝ པཙྩཡགྷཱཏསྶ ཙ ཝིབྷཱཝིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཝཊྚཝིཝཊྚཾ ཀཐིཏ’’ནྟི།

    20. Dasame bahussutānaṃ dhammasabhāvāvabodhasambhavato vicikicchā anavakāsā evāti āha – ‘‘bāhusaccenapi…pe… vicikicchā pahīyatī’’ti. Kāmaṃ bāhusaccaparipucchakatāhi sabbāpi aṭṭhavatthukā vicikicchā pahīyati, tathāpi ratanattayavicikicchāmūlikā sesavicikicchāti āha – ‘‘tīṇi ratanāni ārabbha paripucchābahulassapī’’ti. Ratanattayaguṇāvabodhehi ‘‘satthari kaṅkhatī’’tiādivicikicchāya asambhavoti. Vinaye pakataññutā ‘‘sikkhāya kaṅkhatī’’ti (dha. sa. 1008; vibha. 915) vuttāya vicikicchāya pahānaṃ karotīti āha – ‘‘vinaye ciṇṇavasībhāvassapī’’ti. Okappaniyasaddhāsaṅkhātaadhimokkhabahulassāti saddheyyavatthuno anuppavisanasaddhāsaṅkhātaadhimokkhena adhimuccanabahulassa. Adhimuccanañca adhimokkhuppādanamevāti daṭṭhabbaṃ. Saddhāya vā taṃninnapoṇatā adhimutti adhimokkho . Nīvaraṇānaṃ paccayassa ceva paccayaghātassa ca vibhāvitattā vuttaṃ – ‘‘vaṭṭavivaṭṭaṃ kathita’’nti.

    ནཱིཝརཎཔྤཧཱནཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nīvaraṇappahānavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༢. ནཱིཝརཎཔྤཧཱནཝགྒོ • 2. Nīvaraṇappahānavaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༢. ནཱིཝརཎཔྤཧཱནཝགྒཝཎྞནཱ • 2. Nīvaraṇappahānavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact