| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৫. নিৰেসকসুত্তৰণ্ণনা
5. Nivesakasuttavaṇṇanā
৭৬. পঞ্চমে কিচ্চকরণীযেসু সহভাৰট্ঠেন অমা হোন্তীতি অমচ্চা। ‘‘অযং অজ্ঝত্তিকো’’তি এৰং জানন্তি, ঞাযন্তি ৰাতি ঞাতী। সস্সুসসুরপক্খিকাতি সস্সুসসুরা চ তপ্পক্খিকো চ সস্সুসসুরপক্খিকা। লোহিতেন সম্বদ্ধাতি সালোহিতা। পিতুপক্খিকা ৰা ঞাতী, মাতুপক্খিকা সালোহিতা। মাতুপিতুপক্খিকা ৰা ঞাতী, সস্সুসসুরপক্খিকা সালোহিতা। অৰেচ্চ রতনস্স গুণে যাথাৰতো ঞত্ৰা পসাদো অৰেচ্চপ্পসাদো। সো পন যস্মা মগ্গেনাগতত্তা কেনচি অকম্পনীযো চ অপ্পধংসিযো চ হোতি, তস্মা এৰং ৰুত্তং ‘‘অচলপ্পসাদো’’তি। ভাৰঞ্ঞথত্তন্তি সভাৰস্স অঞ্ঞথত্তং।
76. Pañcame kiccakaraṇīyesu sahabhāvaṭṭhena amā hontīti amaccā. ‘‘Ayaṃ ajjhattiko’’ti evaṃ jānanti, ñāyanti vāti ñātī. Sassusasurapakkhikāti sassusasurā ca tappakkhiko ca sassusasurapakkhikā. Lohitena sambaddhāti sālohitā. Pitupakkhikā vā ñātī, mātupakkhikā sālohitā. Mātupitupakkhikā vā ñātī, sassusasurapakkhikā sālohitā. Avecca ratanassa guṇe yāthāvato ñatvā pasādo aveccappasādo. So pana yasmā maggenāgatattā kenaci akampanīyo ca appadhaṃsiyo ca hoti, tasmā evaṃ vuttaṃ ‘‘acalappasādo’’ti. Bhāvaññathattanti sabhāvassa aññathattaṃ.
ৰীসতিযা কোট্ঠাসেসূতি কেসাদিমত্থলুঙ্গপরিযন্তেসু। দ্ৰাদসসু কোট্ঠাসেসূতি পিত্তাদিমুত্তপরিযন্তেসু। চতূসু কোট্ঠাসেসূতি ‘‘যেন চ সন্তপ্পতি, যেন চ জীরীযতি, যেন চ পরিদয্হতি, যেন চ অসিতপীতখাযিতসাযিতং সম্মা পরিণামং গচ্ছতী’’তি (ম॰ নি॰ ১.৩০৪) এৰং ৰুত্তেসু চতূসু কোট্ঠাসেসু। ছসু কোট্ঠাসেসূতি ‘‘উদ্ধঙ্গমা ৰাতা, অধোগমা ৰাতা, কুচ্ছিসযা ৰাতা, কোট্ঠাসযা ৰাতা, অঙ্গমঙ্গানুসারিনো ৰাতা, অস্সাসো পস্সাসো’’তি (ম॰ নি॰ ২.৩০৫) এৰং ৰুত্তেসু ছসু কোট্ঠাসেসু। ৰিত্থম্ভনং সেসভূতত্তযসন্থম্ভিততাপাদনং, ‘‘উপকীল়ন’’ন্তি একে। সেসং সুৰিঞ্ঞেয্যমেৰ।
Vīsatiyā koṭṭhāsesūti kesādimatthaluṅgapariyantesu. Dvādasasu koṭṭhāsesūti pittādimuttapariyantesu. Catūsu koṭṭhāsesūti ‘‘yena ca santappati, yena ca jīrīyati, yena ca paridayhati, yena ca asitapītakhāyitasāyitaṃ sammā pariṇāmaṃ gacchatī’’ti (ma. ni. 1.304) evaṃ vuttesu catūsu koṭṭhāsesu. Chasu koṭṭhāsesūti ‘‘uddhaṅgamā vātā, adhogamā vātā, kucchisayā vātā, koṭṭhāsayā vātā, aṅgamaṅgānusārino vātā, assāso passāso’’ti (ma. ni. 2.305) evaṃ vuttesu chasu koṭṭhāsesu. Vitthambhanaṃ sesabhūtattayasanthambhitatāpādanaṃ, ‘‘upakīḷana’’nti eke. Sesaṃ suviññeyyameva.
নিৰেসকসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Nivesakasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৫. নিৰেসকসুত্তং • 5. Nivesakasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৫. নিৰেসকসুত্তৰণ্ণনা • 5. Nivesakasuttavaṇṇanā
