| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
5. нивзсагасуд̇д̇аван̣н̣анаа
5. Nivesakasuttavaṇṇanā
76. бан̃жамз гижжагаран̣ийязсу сахабхаавадтзна амаа хонд̇ийд̇и амажжаа. ‘‘аяам̣ аж̇жхад̇д̇иго’’д̇и звам̣ ж̇аананд̇и, н̃ааяанд̇и ваад̇и н̃аад̇ий. сассусасурабагкигаад̇и сассусасураа жа д̇аббагкиго жа сассусасурабагкигаа. лохид̇зна самб̣ад̣̇д̇хаад̇и саалохид̇аа. бид̇убагкигаа ваа н̃аад̇ий, маад̇убагкигаа саалохид̇аа. маад̇убид̇убагкигаа ваа н̃аад̇ий, сассусасурабагкигаа саалохид̇аа. авзжжа рад̇анасса г̇ун̣з яаат̇аавад̇о н̃ад̇ваа басаад̣̇о авзжжаббасаад̣̇о. со бана яасмаа маг̇г̇знааг̇ад̇ад̇д̇аа гзнажи агамбанийяо жа аббад̇хам̣сияо жа ход̇и, д̇асмаа звам̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘ажалаббасаад̣̇о’’д̇и. бхааван̃н̃ат̇ад̇д̇анд̇и сабхаавасса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣.
76. Pañcame kiccakaraṇīyesu sahabhāvaṭṭhena amā hontīti amaccā. ‘‘Ayaṃ ajjhattiko’’ti evaṃ jānanti, ñāyanti vāti ñātī. Sassusasurapakkhikāti sassusasurā ca tappakkhiko ca sassusasurapakkhikā. Lohitena sambaddhāti sālohitā. Pitupakkhikā vā ñātī, mātupakkhikā sālohitā. Mātupitupakkhikā vā ñātī, sassusasurapakkhikā sālohitā. Avecca ratanassa guṇe yāthāvato ñatvā pasādo aveccappasādo. So pana yasmā maggenāgatattā kenaci akampanīyo ca appadhaṃsiyo ca hoti, tasmā evaṃ vuttaṃ ‘‘acalappasādo’’ti. Bhāvaññathattanti sabhāvassa aññathattaṃ.
вийсад̇ияаа годтаасзсууд̇и гзсаад̣̇имад̇т̇алун̇г̇абарияанд̇зсу. д̣̇ваад̣̇асасу годтаасзсууд̇и бид̇д̇аад̣̇имуд̇д̇абарияанд̇зсу. жад̇уусу годтаасзсууд̇и ‘‘язна жа санд̇аббад̇и, язна жа ж̇ийрийяад̇и, язна жа барид̣̇аяхад̇и, язна жа асид̇абийд̇акааяид̇асааяид̇ам̣ саммаа барин̣аамам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и (ма. ни. 1.304) звам̣ вуд̇д̇зсу жад̇уусу годтаасзсу. часу годтаасзсууд̇и ‘‘уд̣̇д̇хан̇г̇амаа ваад̇аа, ад̇хог̇амаа ваад̇аа, гужчисаяаа ваад̇аа, годтаасаяаа ваад̇аа, ан̇г̇аман̇г̇аанусаарино ваад̇аа, ассаасо бассаасо’’д̇и (ма. ни. 2.305) звам̣ вуд̇д̇зсу часу годтаасзсу. вид̇т̇амбханам̣ сзсабхууд̇ад̇д̇аяасант̇амбхид̇ад̇аабаад̣̇анам̣, ‘‘убагийл̣ана’’нд̇и згз. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
Vīsatiyā koṭṭhāsesūti kesādimatthaluṅgapariyantesu. Dvādasasu koṭṭhāsesūti pittādimuttapariyantesu. Catūsu koṭṭhāsesūti ‘‘yena ca santappati, yena ca jīrīyati, yena ca paridayhati, yena ca asitapītakhāyitasāyitaṃ sammā pariṇāmaṃ gacchatī’’ti (ma. ni. 1.304) evaṃ vuttesu catūsu koṭṭhāsesu. Chasu koṭṭhāsesūti ‘‘uddhaṅgamā vātā, adhogamā vātā, kucchisayā vātā, koṭṭhāsayā vātā, aṅgamaṅgānusārino vātā, assāso passāso’’ti (ma. ni. 2.305) evaṃ vuttesu chasu koṭṭhāsesu. Vitthambhanaṃ sesabhūtattayasanthambhitatāpādanaṃ, ‘‘upakīḷana’’nti eke. Sesaṃ suviññeyyameva.
нивзсагасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Nivesakasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 5. нивзсагасуд̇д̇ам̣ • 5. Nivesakasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 5. нивзсагасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Nivesakasuttavaṇṇanā
