| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
៥. និវេសកសុត្តវណ្ណនា
5. Nivesakasuttavaṇṇanā
៧៦. បញ្ចមេ កិច្ចករណីយេសុ សហភាវដ្ឋេន អមា ហោន្តីតិ អមច្ចា។ ‘‘អយំ អជ្ឈត្តិកោ’’តិ ឯវំ ជានន្តិ, ញាយន្តិ វាតិ ញាតី។ សស្សុសសុរបក្ខិកាតិ សស្សុសសុរា ច តប្បក្ខិកោ ច សស្សុសសុរបក្ខិកា។ លោហិតេន សម្ពទ្ធាតិ សាលោហិតា។ បិតុបក្ខិកា វា ញាតី, មាតុបក្ខិកា សាលោហិតា។ មាតុបិតុបក្ខិកា វា ញាតី, សស្សុសសុរបក្ខិកា សាលោហិតា។ អវេច្ច រតនស្ស គុណេ យាថាវតោ ញត្វា បសាទោ អវេច្ចប្បសាទោ។ សោ បន យស្មា មគ្គេនាគតត្តា កេនចិ អកម្បនីយោ ច អប្បធំសិយោ ច ហោតិ, តស្មា ឯវំ វុត្តំ ‘‘អចលប្បសាទោ’’តិ។ ភាវញ្ញថត្តន្តិ សភាវស្ស អញ្ញថត្តំ។
76. Pañcame kiccakaraṇīyesu sahabhāvaṭṭhena amā hontīti amaccā. ‘‘Ayaṃ ajjhattiko’’ti evaṃ jānanti, ñāyanti vāti ñātī. Sassusasurapakkhikāti sassusasurā ca tappakkhiko ca sassusasurapakkhikā. Lohitena sambaddhāti sālohitā. Pitupakkhikā vā ñātī, mātupakkhikā sālohitā. Mātupitupakkhikā vā ñātī, sassusasurapakkhikā sālohitā. Avecca ratanassa guṇe yāthāvato ñatvā pasādo aveccappasādo. So pana yasmā maggenāgatattā kenaci akampanīyo ca appadhaṃsiyo ca hoti, tasmā evaṃ vuttaṃ ‘‘acalappasādo’’ti. Bhāvaññathattanti sabhāvassa aññathattaṃ.
វីសតិយា កោដ្ឋាសេសូតិ កេសាទិមត្ថលុង្គបរិយន្តេសុ។ ទ្វាទសសុ កោដ្ឋាសេសូតិ បិត្តាទិមុត្តបរិយន្តេសុ។ ចតូសុ កោដ្ឋាសេសូតិ ‘‘យេន ច សន្តប្បតិ, យេន ច ជីរីយតិ, យេន ច បរិទយ្ហតិ, យេន ច អសិតបីតខាយិតសាយិតំ សម្មា បរិណាមំ គច្ឆតី’’តិ (ម. និ. ១.៣០៤) ឯវំ វុត្តេសុ ចតូសុ កោដ្ឋាសេសុ។ ឆសុ កោដ្ឋាសេសូតិ ‘‘ឧទ្ធង្គមា វាតា, អធោគមា វាតា, កុច្ឆិសយា វាតា, កោដ្ឋាសយា វាតា, អង្គមង្គានុសារិនោ វាតា, អស្សាសោ បស្សាសោ’’តិ (ម. និ. ២.៣០៥) ឯវំ វុត្តេសុ ឆសុ កោដ្ឋាសេសុ។ វិត្ថម្ភនំ សេសភូតត្តយសន្ថម្ភិតតាបាទនំ, ‘‘ឧបកីឡន’’ន្តិ ឯកេ។ សេសំ សុវិញ្ញេយ្យមេវ។
Vīsatiyā koṭṭhāsesūti kesādimatthaluṅgapariyantesu. Dvādasasu koṭṭhāsesūti pittādimuttapariyantesu. Catūsu koṭṭhāsesūti ‘‘yena ca santappati, yena ca jīrīyati, yena ca paridayhati, yena ca asitapītakhāyitasāyitaṃ sammā pariṇāmaṃ gacchatī’’ti (ma. ni. 1.304) evaṃ vuttesu catūsu koṭṭhāsesu. Chasu koṭṭhāsesūti ‘‘uddhaṅgamā vātā, adhogamā vātā, kucchisayā vātā, koṭṭhāsayā vātā, aṅgamaṅgānusārino vātā, assāso passāso’’ti (ma. ni. 2.305) evaṃ vuttesu chasu koṭṭhāsesu. Vitthambhanaṃ sesabhūtattayasanthambhitatāpādanaṃ, ‘‘upakīḷana’’nti eke. Sesaṃ suviññeyyameva.
និវេសកសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Nivesakasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ៥. និវេសកសុត្តំ • 5. Nivesakasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ៥. និវេសកសុត្តវណ្ណនា • 5. Nivesakasuttavaṇṇanā
