Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi |
༡༣. ཏེརསམཝགྒོ
13. Terasamavaggo
(༡༣༠) ༥. ནིཝུཏཀཐཱ
(130) 5. Nivutakathā
༦༦༥. ནིཝུཏོ ནཱིཝརཎཾ ཛཧཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། རཏྟོ རཱགཾ ཛཧཏི, དུཊྛོ དོསཾ ཛཧཏི, མཱུལ༹ྷོ མོཧཾ ཛཧཏི, ཀིལིཊྛོ ཀིལེསེ ཛཧཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… རཱགེན རཱགཾ ཛཧཏི, དོསེན དོསཾ ཛཧཏི, མོཧེན མོཧཾ ཛཧཏི, ཀིལེསེཧི ཀིལེསེ ཛཧཏཱིཏི ? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
665. Nivuto nīvaraṇaṃ jahatīti? Āmantā. Ratto rāgaṃ jahati, duṭṭho dosaṃ jahati, mūḷho mohaṃ jahati, kiliṭṭho kilese jahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rāgena rāgaṃ jahati, dosena dosaṃ jahati, mohena mohaṃ jahati, kilesehi kilese jahatīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
རཱགོ ཙིཏྟསམྤཡུཏྟོ, མགྒོ ཙིཏྟསམྤཡུཏྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། དྭིནྣཾ ཕསྶཱནཾ…པེ॰… དྭིནྣཾ ཙིཏྟཱནཾ སམོདྷཱནཾ ཧོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… རཱགོ ཨཀུསལོ, མགྒོ ཀུསལོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཀུསལཱཀུསལཱ སཱཝཛྫཱནཝཛྫཱ ཧཱིནཔཎཱིཏཱ ཀཎྷསུཀྐསཔྤཊིབྷཱགཱ དྷམྨཱ སམྨུཁཱིབྷཱཝཾ ཨཱགཙྪནྟཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Rāgo cittasampayutto, maggo cittasampayuttoti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rāgo akusalo, maggo kusaloti? Āmantā. Kusalākusalā sāvajjānavajjā hīnapaṇītā kaṇhasukkasappaṭibhāgā dhammā sammukhībhāvaṃ āgacchantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
༦༦༦. ཀུསལཱཀུསལཱ སཱཝཛྫཱནཝཛྫཱ ཧཱིནཔཎཱིཏཱ ཀཎྷསུཀྐསཔྤཊིབྷཱགཱ དྷམྨཱ སམྨུཁཱིབྷཱཝཾ ཨཱགཙྪནྟཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘ཙཏྟཱརིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, སུཝིདཱུརཝིདཱུརཱནི! ཀཏམཱནི ཙཏྟཱརི? ནབྷཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པཐཝཱི ཙ – ཨིདཾ པཋམཾ སུཝིདཱུརཝིདཱུརཾ…པེ॰… ཏསྨཱ སཏཾ དྷམྨོ ཨསབྦྷི ཨཱརཀཱ’’ཏི། ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘ཀུསལཱཀུསལཱ…པེ॰… སམྨུཁཱིབྷཱཝཾ ཨཱགཙྪནྟཱི’’ཏི།
666. Kusalākusalā sāvajjānavajjā hīnapaṇītā kaṇhasukkasappaṭibhāgā dhammā sammukhībhāvaṃ āgacchantīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘cattārimāni, bhikkhave, suvidūravidūrāni! Katamāni cattāri? Nabhañca, bhikkhave, pathavī ca – idaṃ paṭhamaṃ suvidūravidūraṃ…pe… tasmā sataṃ dhammo asabbhi ārakā’’ti. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘kusalākusalā…pe… sammukhībhāvaṃ āgacchantī’’ti.
ནིཝུཏོ ནཱིཝརཎཾ ཛཧཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘སོ ཨེཝཾ སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ པརིསུདྡྷེ པརིཡོདཱཏེ ཨནངྒཎེ ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསེ མུདུབྷཱུཏེ ཀམྨནིཡེ ཋིཏེ ཨཱནེཉྫཔྤཏྟེ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཉཱཎཱཡ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནིནྣཱམེཏཱི’’ཏི! ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘ནིཝུཏོ ནཱིཝརཎཾ ཛཧཏཱི’’ཏི…པེ॰…།
Nivuto nīvaraṇaṃ jahatīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘so evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte āsavānaṃ khayañāṇāya cittaṃ abhininnāmetī’’ti! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘nivuto nīvaraṇaṃ jahatī’’ti…pe….
༦༦༧. ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘ནིཝུཏོ ནཱིཝརཎཾ ཛཧཏཱི’’ཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘ཏསྶ ཨེཝཾ ཛཱནཏོ ཨེཝཾ པསྶཏོ ཀཱམཱསཝཱཔི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩཏི…པེ॰… ཨཝིཛྫཱསཝཱཔི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩཏཱི’’ཏི! ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི ? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི ནིཝུཏོ ནཱིཝརཎཾ ཛཧཏཱིཏི།
667. Na vattabbaṃ – ‘‘nivuto nīvaraṇaṃ jahatī’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘tassa evaṃ jānato evaṃ passato kāmāsavāpi cittaṃ vimuccati…pe… avijjāsavāpi cittaṃ vimuccatī’’ti! Attheva suttantoti ? Āmantā. Tena hi nivuto nīvaraṇaṃ jahatīti.
ནིཝུཏཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Nivutakathā niṭṭhitā.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༥. ནིཝུཏཀཐཱཝཎྞནཱ • 5. Nivutakathāvaṇṇanā