| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੫. ਪਞ੍ਚਮવਗ੍ਗੋ
5. Pañcamavaggo
(੪੬) ੪. ਨਿਯਾਮਕਥਾ
(46) 4. Niyāmakathā
੪੨੮. ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਅਤ੍ਥਿ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਿਯਤਸ੍ਸ ਅਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਅਤ੍ਥਿ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
428. Aniyatassa niyāmagamanāya atthi ñāṇanti? Āmantā. Niyatassa aniyāmagamanāya atthi ñāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਨਿਯਤਸ੍ਸ ਅਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਨਤ੍ਥਿ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਨਤ੍ਥਿ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Niyatassa aniyāmagamanāya natthi ñāṇanti? Āmantā. Aniyatassa niyāmagamanāya natthi ñāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਅਤ੍ਥਿ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਅਤ੍ਥਿ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Aniyatassa niyāmagamanāya atthi ñāṇanti? Āmantā . Niyatassa niyāmagamanāya atthi ñāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਨਤ੍ਥਿ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਨਤ੍ਥਿ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Niyatassa niyāmagamanāya natthi ñāṇanti? Āmantā. Aniyatassa niyāmagamanāya natthi ñāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਅਤ੍ਥਿ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਅਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਅਤ੍ਥਿ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Aniyatassa niyāmagamanāya atthi ñāṇanti? Āmantā. Aniyatassa aniyāmagamanāya atthi ñāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਅਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਨਤ੍ਥਿ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਨਤ੍ਥਿ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Aniyatassa aniyāmagamanāya natthi ñāṇanti? Āmantā. Aniyatassa niyāmagamanāya natthi ñāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੪੨੯. ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਅਤ੍ਥਿ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਅਤ੍ਥਿ ਨਿਯਾਮੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
429. Aniyatassa niyāmagamanāya atthi ñāṇanti? Āmantā. Aniyatassa niyāmagamanāya atthi niyāmoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਅਤ੍ਥਿ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਅਤ੍ਥਿ ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨਾ… ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨਾ… ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਾ… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ… ਬਲਾ… ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Aniyatassa niyāmagamanāya atthi ñāṇanti? Āmantā. Aniyatassa niyāmagamanāya atthi satipaṭṭhānā… sammappadhānā… iddhipādā… indriyā… balā… bojjhaṅgāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਨਤ੍ਥਿ ਨਿਯਾਮੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਨਤ੍ਥਿ ਨਿਯਾਮੋ, ਨੋ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਅਤ੍ਥਿ ਞਾਣ’’ਨ੍ਤਿ।
Aniyatassa niyāmagamanāya natthi niyāmoti? Āmantā. Hañci aniyatassa niyāmagamanāya natthi niyāmo, no vata re vattabbe – ‘‘aniyatassa niyāmagamanāya atthi ñāṇa’’nti.
ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਨਤ੍ਥਿ ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨਾ…ਪੇ॰… ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਨਤ੍ਥਿ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ, ਨੋ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਅਤ੍ਥਿ ਞਾਣ’’ਨ੍ਤਿ।
Aniyatassa niyāmagamanāya natthi satipaṭṭhānā…pe… bojjhaṅgāti? Āmantā. Hañci aniyatassa niyāmagamanāya natthi bojjhaṅgā, no vata re vattabbe – ‘‘aniyatassa niyāmagamanāya atthi ñāṇa’’nti.
੪੩੦. ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਅਤ੍ਥਿ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਗੋਤ੍ਰਭੁਨੋ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਮਗ੍ਗੇ ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਸਚ੍ਛਿਕਿਰਿਯਾਯ ਪਟਿਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲੇ ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ …ਪੇ॰… ਅਰਹਤ੍ਤਸਚ੍ਛਿਕਿਰਿਯਾਯ ਪਟਿਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਅਰਹਤ੍ਤੇ ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
430. Aniyatassa niyāmagamanāya atthi ñāṇanti? Āmantā. Gotrabhuno puggalassa sotāpattimagge ñāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa sotāpattiphale ñāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe …pe… arahattasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa arahatte ñāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੪੩੧. ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਅਤ੍ਥਿ ਞਾਣ’’ਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਭਗવਾ ਜਾਨਾਤਿ – ‘‘ਅਯਂ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਸਮ੍ਮਤ੍ਤਨਿਯਾਮਂ ਓਕ੍ਕਮਿਸ੍ਸਤਿ, ਭਬ੍ਬੋ ਅਯਂ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਧਮ੍ਮਂ ਅਭਿਸਮੇਤੁ’’ਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਭਗવਾ ਜਾਨਾਤਿ – ‘‘ਅਯਂ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਸਮ੍ਮਤ੍ਤਨਿਯਾਮਂ ਓਕ੍ਕਮਿਸ੍ਸਤਿ, ਭਬ੍ਬੋ ਅਯਂ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਧਮ੍ਮਂ ਅਭਿਸਮੇਤੁਂ,’’ ਤੇਨ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਨਿਯਤਸ੍ਸ ਨਿਯਾਮਗਮਨਾਯ ਅਤ੍ਥਿ ਞਾਣ’’ਨ੍ਤਿ।
431. Na vattabbaṃ – ‘‘aniyatassa niyāmagamanāya atthi ñāṇa’’nti? Āmantā. Nanu bhagavā jānāti – ‘‘ayaṃ puggalo sammattaniyāmaṃ okkamissati, bhabbo ayaṃ puggalo dhammaṃ abhisametu’’nti? Āmantā. Hañci bhagavā jānāti – ‘‘ayaṃ puggalo sammattaniyāmaṃ okkamissati, bhabbo ayaṃ puggalo dhammaṃ abhisametuṃ,’’ tena vata re vattabbe – ‘‘aniyatassa niyāmagamanāya atthi ñāṇa’’nti.
ਨਿਯਾਮਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Niyāmakathā niṭṭhitā.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੪. ਨਿਯਾਮਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 4. Niyāmakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੪. ਨਿਯਾਮਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 4. Niyāmakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੪. ਨਿਯਾਮਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 4. Niyāmakathāvaṇṇanā
