| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੬. ਛਟ੍ਠવਗ੍ਗੋ
6. Chaṭṭhavaggo
(੫੩) ੧. ਨਿਯਾਮਕਥਾ
(53) 1. Niyāmakathā
੪੪੫. ਨਿਯਾਮੋ ਅਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਤਾਣਂ ਲੇਣਂ ਸਰਣਂ ਪਰਾਯਨਂ ਅਚ੍ਚੁਤਂ ਅਮਤਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
445. Niyāmo asaṅkhatoti? Āmantā. Nibbānaṃ tāṇaṃ leṇaṃ saraṇaṃ parāyanaṃ accutaṃ amatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਨਿਯਾਮੋ ਅਸਙ੍ਖਤੋ, ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਅਸਙ੍ਖਤਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਦ੍વੇ ਅਸਙ੍ਖਤਾਨੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Niyāmo asaṅkhato, nibbānaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Dve asaṅkhatānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਦ੍વੇ ਅਸਙ੍ਖਤਾਨੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਦ੍વੇ ਤਾਣਾਨਿ ਦ੍વੇ ਲੇਣਾਨਿ ਦ੍વੇ ਸਰਣਾਨਿ ਦ੍વੇ ਪਰਾਯਨਾਨਿ ਦ੍વੇ ਅਚ੍ਚੁਤਾਨਿ ਦ੍વੇ ਅਮਤਾਨਿ ਦ੍વੇ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਨੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Dve asaṅkhatānīti? Āmantā. Dve tāṇāni dve leṇāni dve saraṇāni dve parāyanāni dve accutāni dve amatāni dve nibbānānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਦ੍વੇ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਨੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤ੍ਥਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਨਂ ਉਚ੍ਚਨੀਚਤਾ ਹੀਨਪਣੀਤਤਾ ਉਕ੍ਕਂਸਾવਕਂਸੋ ਸੀਮਾ વਾ ਭੇਦੋ વਾ ਰਾਜਿ વਾ ਅਨ੍ਤਰਿਕਾ વਾਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Dve nibbānānīti? Āmantā. Atthi dvinnaṃ nibbānānaṃ uccanīcatā hīnapaṇītatā ukkaṃsāvakaṃso sīmā vā bhedo vā rāji vā antarikā vāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਨਿਯਾਮੋ ਅਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤ੍ਥਿ ਕੇਚਿ ਨਿਯਾਮਂ ਓਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿ ਪਟਿਲਭਨ੍ਤਿ ਉਪ੍ਪਾਦੇਨ੍ਤਿ ਸਮੁਪ੍ਪਾਦੇਨ੍ਤਿ ਉਟ੍ਠਾਪੇਨ੍ਤਿ ਸਮੁਟ੍ਠਾਪੇਨ੍ਤਿ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਨ੍ਤਿ ਅਭਿਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਨ੍ਤਿ ਜਨੇਨ੍ਤਿ ਸਞ੍ਜਨੇਨ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤ੍ਥਿ ਕੇਚਿ ਅਸਙ੍ਖਤਂ ਓਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿ ਪਟਿਲਭਨ੍ਤਿ ਉਪ੍ਪਾਦੇਨ੍ਤਿ ਸਮੁਪ੍ਪਾਦੇਨ੍ਤਿ ਉਟ੍ਠਾਪੇਨ੍ਤਿ ਸਮੁਟ੍ਠਾਪੇਨ੍ਤਿ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਨ੍ਤਿ ਅਭਿਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਨ੍ਤਿ ਜਨੇਨ੍ਤਿ ਸਞ੍ਜਨੇਨ੍ਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Niyāmo asaṅkhatoti? Āmantā. Atthi keci niyāmaṃ okkamanti paṭilabhanti uppādenti samuppādenti uṭṭhāpenti samuṭṭhāpenti nibbattenti abhinibbattenti janenti sañjanentīti? Āmantā. Atthi keci asaṅkhataṃ okkamanti paṭilabhanti uppādenti samuppādenti uṭṭhāpenti samuṭṭhāpenti nibbattenti abhinibbattenti janenti sañjanentīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੪੪੬. ਨਿਯਾਮੋ ਅਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਮਗ੍ਗੋ ਅਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
446. Niyāmo asaṅkhatoti? Āmantā. Maggo asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਮਗ੍ਗੋ ਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਿਯਾਮੋ ਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Maggo saṅkhatoti? Āmantā. Niyāmo saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਨਿਯਾਮੋ ਅਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਮਗ੍ਗੋ ਅਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sotāpattiniyāmo asaṅkhatoti? Āmantā. Sotāpattimaggo asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਮਗ੍ਗੋ ਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਨਿਯਾਮੋ ਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sotāpattimaggo saṅkhatoti? Āmantā. Sotāpattiniyāmo saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਕਦਾਗਾਮਿਨਿਯਾਮੋ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਾਮਿਨਿਯਾਮੋ…ਪੇ॰… ਅਰਹਤ੍ਤਨਿਯਾਮੋ ਅਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੋ ਅਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ …ਪੇ॰… ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੋ ਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਰਹਤ੍ਤਨਿਯਾਮੋ ਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sakadāgāminiyāmo…pe… anāgāminiyāmo…pe… arahattaniyāmo asaṅkhatoti? Āmantā. Arahattamaggo asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe …pe… arahattamaggo saṅkhatoti? Āmantā. Arahattaniyāmo saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਨਿਯਾਮੋ ਅਸਙ੍ਖਤੋ…ਪੇ॰… ਅਰਹਤ੍ਤਨਿਯਾਮੋ ਅਸਙ੍ਖਤੋ, ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਅਸਙ੍ਖਤਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਞ੍ਚ ਅਸਙ੍ਖਤਾਨੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਚ ਅਸਙ੍ਖਤਾਨੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਞ੍ਚ ਤਾਣਾਨਿ…ਪੇ॰… ਅਨ੍ਤਰਿਕਾ વਾਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sotāpattiniyāmo asaṅkhato…pe… arahattaniyāmo asaṅkhato, nibbānaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Pañca asaṅkhatānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… pañca asaṅkhatānīti? Āmantā. Pañca tāṇāni…pe… antarikā vāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਨਿਯਾਮੋ ਅਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਮਿਚ੍ਛਤ੍ਤਨਿਯਾਮੋ ਅਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਮਿਚ੍ਛਤ੍ਤਨਿਯਾਮੋ ਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਮ੍ਮਤ੍ਤਨਿਯਾਮੋ ਸਙ੍ਖਤੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Niyāmo asaṅkhatoti? Āmantā. Micchattaniyāmo asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… micchattaniyāmo saṅkhatoti? Āmantā. Sammattaniyāmo saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੪੪੭. ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਨਿਯਾਮੋ ਅਸਙ੍ਖਤੋ’’ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਿਯਾਮੇ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜ ਨਿਰੁਦ੍ਧੇ ਅਨਿਯਤੋ ਹੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…। ਤੇਨ ਹਿ ਨਿਯਾਮੋ ਅਸਙ੍ਖਤੋਤਿ। ਮਿਚ੍ਛਤ੍ਤਨਿਯਾਮੇ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜ ਨਿਰੁਦ੍ਧੇ ਅਨਿਯਤੋ ਹੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਤੇਨ ਹਿ ਮਿਚ੍ਛਤ੍ਤਨਿਯਾਮੋ ਅਸਙ੍ਖਤੋਤਿ।
447. Na vattabbaṃ – ‘‘niyāmo asaṅkhato’’ti? Āmantā. Niyāme uppajja niruddhe aniyato hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe…. Tena hi niyāmo asaṅkhatoti. Micchattaniyāme uppajja niruddhe aniyato hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi micchattaniyāmo asaṅkhatoti.
ਨਿਯਾਮਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Niyāmakathā niṭṭhitā.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੧. ਨਿਯਾਮਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 1. Niyāmakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੧. ਨਿਯਾਮਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 1. Niyāmakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੧. ਨਿਯਾਮਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 1. Niyāmakathāvaṇṇanā
