Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi

    (၄၀) ၈. နိယာမောက္ကန္တိကထာ

    (40) 8. Niyāmokkantikathā

    ၄၀၃. ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယောတိ 1? အာမန္တာ။ ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော သာဝကောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    403. Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyoti 2? Āmantā. Bodhisatto kassapassa bhagavato sāvakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော သာဝကောတိ? အာမန္တာ။ သာဝကော ဟုတ္ဝာ ဗုဒ္ဓော ဟောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Bodhisatto kassapassa bhagavato sāvakoti? Āmantā. Sāvako hutvā buddho hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    သာဝကော ဟုတ္ဝာ ဗုဒ္ဓော ဟောတီတိ? အာမန္တာ။ အနုသ္သဝိယောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Sāvako hutvā buddho hotīti? Āmantā. Anussaviyoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    အနုသ္သဝိယောတိ ? အာမန္တာ။ နနု ဘဂဝာ သယမ္ဘူတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ ဘဂဝာ သယမ္ဘူ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘အနုသ္သဝိယော’’တိ။

    Anussaviyoti ? Āmantā. Nanu bhagavā sayambhūti? Āmantā. Hañci bhagavā sayambhū, no ca vata re vattabbe – ‘‘anussaviyo’’ti.

    ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယောတိ? အာမန္တာ။ ဘဂဝတာ ဗောဓိယာ မူလေ တီဏေဝ သာမညဖလာနိ အဘိသမ္ဗုဒ္ဓာနီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyoti? Āmantā. Bhagavatā bodhiyā mūle tīṇeva sāmaññaphalāni abhisambuddhānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    နနု ဘဂဝတာ ဗောဓိယာ မူလေ စတ္တာရိ သာမညဖလာနိ အဘိသမ္ဗုဒ္ဓာနီတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ ဘဂဝတာ ဗောဓိယာ မူလေ စတ္တာရိ သာမညဖလာနိ အဘိသမ္ဗုဒ္ဓာနိ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယော’’တိ။

    Nanu bhagavatā bodhiyā mūle cattāri sāmaññaphalāni abhisambuddhānīti? Āmantā. Hañci bhagavatā bodhiyā mūle cattāri sāmaññaphalāni abhisambuddhāni, no ca vata re vattabbe – ‘‘bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo’’ti.

    ၄၀၄. ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယောတိ? အာမန္တာ။ ဗောဓိသတ္တော ဒုက္ကရကာရိယံ အကာသီတိ? အာမန္တာ။ ဒသ္သနသမ္ပန္နော ပုဂ္ဂလော ဒုက္ကရကာရိယံ ကရေယ္ယာတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    404. Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyoti? Āmantā. Bodhisatto dukkarakāriyaṃ akāsīti? Āmantā. Dassanasampanno puggalo dukkarakāriyaṃ kareyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ဗောဓိသတ္တော အပရန္တပံ 3 အကာသိ, အညံ သတ္ထာရံ ဥဒ္ဒိသီတိ? အာမန္တာ။ ဒသ္သနသမ္ပန္နော ပုဂ္ဂလော အညံ သတ္ထာရံ ဥဒ္ဒိသေယ္ယာတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Bodhisatto aparantapaṃ 4 akāsi, aññaṃ satthāraṃ uddisīti? Āmantā. Dassanasampanno puggalo aññaṃ satthāraṃ uddiseyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    အာယသ္မာ အာနန္ဒော ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယော, အာယသ္မာ အာနန္ဒော ဘဂဝတော သာဝကောတိ? အာမန္တာ။ ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယော , ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော သာဝကောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Āyasmā ānando bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, āyasmā ānando bhagavato sāvakoti? Āmantā. Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo , bodhisatto kassapassa bhagavato sāvakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    စိတ္တော ဂဟပတိ ဟတ္ထကော အာဠဝကော ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယော, စိတ္တော ဂဟပတိ ဟတ္ထကော အာဠဝကော ဘဂဝတော သာဝကောတိ? အာမန္တာ။ ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယော, ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော သာဝကောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Citto gahapati hatthako āḷavako bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, citto gahapati hatthako āḷavako bhagavato sāvakoti? Āmantā. Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, bodhisatto kassapassa bhagavato sāvakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယော, န စ ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော သာဝကောတိ? အာမန္တာ။ အာယသ္မာ အာနန္ဒော ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယော, န စ ဘဂဝတော သာဝကောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, na ca kassapassa bhagavato sāvakoti? Āmantā. Āyasmā ānando bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, na ca bhagavato sāvakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယော, န စ ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော သာဝကောတိ? အာမန္တာ။ စိတ္တော ဂဟပတိ ဟတ္ထကော အာဠဝကော ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယော, န စ ဘဂဝတော သာဝကောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, na ca kassapassa bhagavato sāvakoti? Āmantā. Citto gahapati hatthako āḷavako bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, na ca bhagavato sāvakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယော, န စ ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော သာဝကောတိ? အာမန္တာ။ သာဝကော ဇာတိံ ဝီတိဝတ္တော အသာဝကော ဟောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, na ca kassapassa bhagavato sāvakoti? Āmantā. Sāvako jātiṃ vītivatto asāvako hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ၄၀၅. န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယော’’တိ? အာမန္တာ။ နနု ဝုတ္တံ ဘဂဝတာ – ‘‘ကသ္သပေ အဟံ, အာနန္ဒ, ဘဂဝတိ ဗ္ရဟ္မစရိယံ အစရိံ အာယတိံ သမ္ဗောဓာယာ’’တိ! အတ္ထေဝ သုတ္တန္တောတိ? အာမန္တာ ။ တေန ဟိ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယော’’တိ။

    405. Na vattabbaṃ – ‘‘bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘kassape ahaṃ, ānanda, bhagavati brahmacariyaṃ acariṃ āyatiṃ sambodhāyā’’ti! Attheva suttantoti? Āmantā . Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo’’ti.

    ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယောတိ? အာမန္တာ။ နနု ဝုတ္တံ ဘဂဝတာ –

    Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyoti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –

    ‘‘သဗ္ဗာဘိဘူ သဗ္ဗဝိဒူဟမသ္မိ၊

    ‘‘Sabbābhibhū sabbavidūhamasmi,

    သဗ္ဗေသု ဓမ္မေသု အနုပလိတ္တော။

    Sabbesu dhammesu anupalitto;

    သဗ္ဗဉ္ဇဟော တဏ္ဟက္ခယေ ဝိမုတ္တော၊

    Sabbañjaho taṇhakkhaye vimutto,

    သယံ အဘိညာယ ကမုဒ္ဒိသေယ္ယံ။

    Sayaṃ abhiññāya kamuddiseyyaṃ.

    ‘‘န မေ အာစရိယော အတ္ထိ၊ သဒိသော မေ န ဝိဇ္ဇတိ။

    ‘‘Na me ācariyo atthi, sadiso me na vijjati;

    သဒေဝကသ္မိံ လောကသ္မိံ၊ နတ္ထိ မေ ပဋိပုဂ္ဂလော။

    Sadevakasmiṃ lokasmiṃ, natthi me paṭipuggalo.

    ‘‘အဟဉ္ဟိ အရဟာ လောကေ၊ အဟံ သတ္ထာ အနုတ္တရော။

    ‘‘Ahañhi arahā loke, ahaṃ satthā anuttaro;

    ဧကောမ္ဟိ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓော၊ သီတိဘူတောသ္မိ နိဗ္ဗုတော။

    Ekomhi sammāsambuddho, sītibhūtosmi nibbuto.

    ‘‘ဓမ္မစက္ကံ ပဝတ္တေတုံ၊ ဂစ္ဆာမိ ကာသိနံ ပုရံ။

    ‘‘Dhammacakkaṃ pavattetuṃ, gacchāmi kāsinaṃ puraṃ;

    အန္ဓီဘူတသ္မိံ 5 လောကသ္မိံ၊ အာဟဉ္ဆံ 6 အမတဒုန္ဒုဘိ’’န္တိ 7

    Andhībhūtasmiṃ 8 lokasmiṃ, āhañchaṃ 9 amatadundubhi’’nti 10.

    ‘‘ယထာ ခော တ္ဝံ, အာဝုသော, ပဋိဇာနာသိ, အရဟသိ အနန္တဇိနော’’တိ?

    ‘‘Yathā kho tvaṃ, āvuso, paṭijānāsi, arahasi anantajino’’ti?

    ‘‘မာဒိသာ ဝေ ဇိနာ ဟောန္တိ၊ ယေ ပတ္တာ အာသဝက္ခယံ။

    ‘‘Mādisā ve jinā honti, ye pattā āsavakkhayaṃ;

    ဇိတာ မေ ပာပကာ ဓမ္မာ၊ တသ္မာဟံ ဥပက ဇိနော’’တိ 11

    Jitā me pāpakā dhammā, tasmāhaṃ upaka jino’’ti 12.

    အတ္ထေဝ သုတ္တန္တောတိ? အာမန္တာ။ တေန ဟိ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယော’’တိ။

    Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo’’ti.

    ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယောတိ? အာမန္တာ။ နနု ဝုတ္တံ ဘဂဝတာ – ‘‘‘ဣဒံ ဒုက္ခံ အရိယသစ္စ’န္တိ မေ, ဘိက္ခဝေ, ပုဗ္ဗေ အနနုသ္သုတေသု ဓမ္မေသု စက္ခုံ ဥဒပာဒိ, ဉာဏံ ဥဒပာဒိ, ပညာ ဥဒပာဒိ, ဝိဇ္ဇာ ဥဒပာဒိ, အာလောကော ဥဒပာဒိ။ ‘တံ ခော ပနိဒံ ဒုက္ခံ အရိယသစ္စံ ပရိညေယ္ယ’န္တိ မေ, ဘိက္ခဝေ။ပေ.။ ပရိညာတန္တိ မေ, ဘိက္ခဝေ, ပုဗ္ဗေ အနနုသ္သုတေသု ဓမ္မေသု စက္ခုံ ဥဒပာဒိ။ပေ.။ အာလောကော ဥဒပာဒိ။ ‘ဣဒံ ဒုက္ခသမုဒယံ အရိယသစ္စ’န္တိ မေ, ဘိက္ခဝေ။ပေ.။ ‘တံ ခော ပနိဒံ ဒုက္ခသမုဒယံ 13 အရိယသစ္စံ ပဟာတဗ္ဗ’န္တိ မေ, ဘိက္ခဝေ။ပေ.။ ပဟီနန္တိ မေ, ဘိက္ခဝေ။ပေ.။ ‘ဣဒံ ဒုက္ခနိရောဓံ 14 အရိယသစ္စ’န္တိ မေ, ဘိက္ခဝေ။ပေ.။ ‘တံ ခော ပနိဒံ ဒုက္ခနိရောဓံ အရိယသစ္စံ သစ္ဆိကာတဗ္ဗ’န္တိ မေ, ဘိက္ခဝေ။ပေ.။ သစ္ဆိကတန္တိ မေ, ဘိက္ခဝေ။ပေ.။ ‘ဣဒံ ဒုက္ခနိရောဓဂာမိနီ ပဋိပဒာ အရိယသစ္စ’န္တိ မေ, ဘိက္ခဝေ။ပေ.။ ‘တံ ခော ပနိဒံ ဒုက္ခနိရောဓဂာမိနီ ပဋိပဒာ အရိယသစ္စံ ဘာဝေတဗ္ဗ’န္တိ မေ, ဘိက္ခဝေ။ပေ.။ ဘာဝိတန္တိ မေ, ဘိက္ခဝေ, ပုဗ္ဗေ အနနုသ္သုတေသု ဓမ္မေသု စက္ခုံ ဥဒပာဒိ, ဉာဏံ ဥဒပာဒိ, ပညာ ဥဒပာဒိ, ဝိဇ္ဇာ ဥဒပာဒိ, အာလောကော ဥဒပာဒီ’’တိ 15။ အတ္ထေဝ သုတ္တန္တောတိ? အာမန္တာ။ တေန ဟိ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘ဗောဓိသတ္တော ကသ္သပသ္သ ဘဂဝတော ပာဝစနေ ဩက္ကန္တနိယာမော စရိတဗ္ရဟ္မစရိယော’’တိ။

    Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyoti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘‘idaṃ dukkhaṃ ariyasacca’nti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi, ñāṇaṃ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi. ‘Taṃ kho panidaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ pariññeyya’nti me, bhikkhave…pe… pariññātanti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. ‘Idaṃ dukkhasamudayaṃ ariyasacca’nti me, bhikkhave…pe… ‘taṃ kho panidaṃ dukkhasamudayaṃ 16 ariyasaccaṃ pahātabba’nti me, bhikkhave…pe… pahīnanti me, bhikkhave…pe… ‘idaṃ dukkhanirodhaṃ 17 ariyasacca’nti me, bhikkhave…pe… ‘taṃ kho panidaṃ dukkhanirodhaṃ ariyasaccaṃ sacchikātabba’nti me, bhikkhave…pe… sacchikatanti me, bhikkhave…pe… ‘idaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasacca’nti me, bhikkhave…pe… ‘taṃ kho panidaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṃ bhāvetabba’nti me, bhikkhave…pe… bhāvitanti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi, ñāṇaṃ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādī’’ti 18. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo’’ti.

    နိယာမောက္ကန္တိကထာ နိဋ္ဌိတာ။

    Niyāmokkantikathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. မ. နိ. ၂.၂၈၂ ဃဋိကာရသုတ္တံ နိသ္သာယ ပုစ္ဆတိ
    2. ma. ni. 2.282 ghaṭikārasuttaṃ nissāya pucchati
    3. အမရံ တပံ (သံ. နိ. ၁.၁၃၇)
    4. amaraṃ tapaṃ (saṃ. ni. 1.137)
    5. အန္ဓဘူတသ္မိံ (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.)
    6. အာဟညိံ (က.)
    7. ဒုဒ္ရဘိန္တိ (က.)
    8. andhabhūtasmiṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    9. āhaññiṃ (ka.)
    10. dudrabhinti (ka.)
    11. မဟာဝ. ၁၁; မ. နိ. ၁.၂၈၅; ၂.၃၄၁
    12. mahāva. 11; ma. ni. 1.285; 2.341
    13. ဒုက္ခသမုဒယော (သ္ယာ. ကံ.)
    14. ဒုက္ခနိရောဓော (သ္ယာ. ကံ.)
    15. မဟာဝ. ၁၅; သံ. နိ. ၅.၁၀၈၁; ပဋိ. မ. ၂.၃၀
    16. dukkhasamudayo (syā. kaṃ.)
    17. dukkhanirodho (syā. kaṃ.)
    18. mahāva. 15; saṃ. ni. 5.1081; paṭi. ma. 2.30



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၈. နိယာမောက္ကန္တိကထာဝဏ္ဏနာ • 8. Niyāmokkantikathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၈. နိယာမောက္ကန္တိကထာဝဏ္ဏနာ • 8. Niyāmokkantikathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၈. နိယာမောက္ကန္တိကထာဝဏ္ဏနာ • 8. Niyāmokkantikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact